TERDENGAR AGAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 听起来有点
• 听起来有些

在 印度尼西亚 中使用 Terdengar agak 的示例及其翻译为 中文

Terdengar agak radikal.
听起来有些激进。

Prosedur ini terdengar agak rumit.
这个过程听起来有些复杂。

Terdengar agak asing kah?
听起来有点儿陌生呢?

Prosedur ini terdengar agak rumit.
这一套流程听起来有点复杂。

Saya menemani diri saya pada harmonium, instrumen keyboard India Timur yang terdengar agak seperti akordeon.
我陪伴在一台东印度键盘乐器，这听起来有点像手风琴。

Ini terdengar agak memalukan.
这听起来有点丢人。

Dia tidak mungkin pergi,' kata Ron, terdengar agak cemas.
他不可能离开,”罗恩说道,听起来有点焦虑。

Tetap saja terdengar agak menyenangkan.
只--这听起来多一点乐趣。

Saya harap Anda mengerti cerita saya, mungkin itu terdengar agak membingungkan.
我希望你能够理解我说的要点，也许它很混乱。

Jika ini terdengar agak terlalu teknis, jangan khawatir!
如果这听起来有点技术性，你不用担心。!

Dan perikop ini ditulis bagi mereka yang akan menyucikan dirinya, yang mungkin terdengar agak aneh pada awalnya.
这段话是为那些要洁净自己的人而说的，这开始时听起来有一点的奇怪。

Jika ini terdengar agak terlalu teknis, jangan khawatir!
如果該技術事項聽起來很可怕，請不要擔心。!

Waktu kau bilang kalian punya banyak persamaan, kata Ron, terdengar agak geli sekarang, apakah maksudmu dia juga tinggal di leher angsa kloset?
当你说你有很多共同点，“罗恩说，现在听起来很有趣，“你的意思是他也住在S弯吗？”?

Horizon terdengar agak seperti versi Facebook yang lebih besar dari aplikasi sosial yang ada seperti Altspace, Rec Room dan VRChat.
Horizon听起来有点像facebook现有的社交应用，比如altspace、娱乐室和vrchat的放大版。

Itu mungkin berarti terdengar agak aneh, atau disebut sedikit gila.
這可能意味著聽起來有些怪異，或者被稱為有點瘋狂。

Ini mungkin terdengar agak jelas, tapi saya pikir itu adalah sesuatu yang disalahpahami karena Visual Studio 2005 hanya dikirimkan dengan situs web aslinya.
这听起来有点明显，但我认为这是误解，因为VisualStudio2005最初只与网站一起提供。

Bahkan jika" risiko jantung" terdengar agak tidak jelas, berita itu terdengar bagus.
即使“心髒病風險”聽起來有點模糊，這個消息聽起來也不錯。

Ini mungkin terdengar agak jelas, tapi saya pikir itu adalah sesuatu yang disalahpahami karena Visual Studio 2005 hanya dikirimkan dengan situs web aslinya.
这可能听起来有点明显，但我认为这是误解，因为VisualStudio2005最初只与网站一起提供。

Meskipun mencium di hidung terdengar agak lucu, itu bisa menunjukkan sebuah keakraban dan hiburan.
雖然吻鼻子聽起來可能有點滑稽，但可表現出兩人的親昵及俏皮。

( Aku tahu aku terdengar agak seperti shill berbayar, tapi aku janji tidak, hanya seseorang yang belum pernah menikmati perangkat keras game ini dalam waktu yang lama.).
我知道我听起来有点像先付罚金，但我保证我不会，只是一个长时间以来不太喜欢游戏硬件的人。

Meskipun mencium di hidung terdengar agak lucu, itu bisa menunjukkan sebuah keakraban dan hiburan.
固然吻鼻子听起来可能有点滑稽，但可表现出两人的亲昵及俏皮。

Konsep ini mungkin terdengar agak rumit, tapi itu semudah bernapas setelah kami menjadi akrab dengan keluar dari kesadaran tubuh.
这个概念可能听起来有点复杂，但它是那么容易，因为呼吸，一旦我们成为熟悉出来的身体意识。

Hal ini mungkin terdengar agak loyo, tetapi sebenarnya justru sebaliknya.
這聽起來可能很無聊，但恰恰相反。

Meski idenya mungkin terdengar agak menggelikan, nampaknya aplikasinya sudah mulai mendapat momentum serius.
虽然这个想法可能听起来有些荒谬，但似乎应用程序已经开始获得强劲的势头。

Aku tahu itu kedengarannya agak kekanak-kanakan," katanya.
这听起来有点幼稚,"她承认。

Kedengarannya agak menakutkan.
听起来有些吓人…….

Kedengarannya agak aneh, tapi itu mungkin bagian yang mudah.
虽然听起来有点奇怪，但这可能是相对容易的部分。

Kedengarannya agak seperti kolom kelima, meskipun saya ragu bahwa para siswa akan bersedia untuk skema seperti itu.
这听起来有点像第五栏，但我怀疑学生愿意为这样的计划做点什么。

Tolong tutup pintunya dan silakan duduk, Harry, kata Dumbledore, kedengarannya agak lelah.
请把门关上，坐下，骚扰，“邓布利多说，听起来很累。

Tolong tutup pintunya dan silakan duduk, Harry, kata Dumbledore, kedengarannya agak lelah.
请关上门坐下，哈利，”邓布利多说，声音听起来相当疲倦。