有點 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sedikit
• agak

在 中文 中使用 有點 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因為有點好奇.
Karena sangat penasaran.

這是因為它們有點軟。
Itu karena mereka sangat lunak.

犯罪動機有點薄弱。
Motif kejahatannya terlalu lemah.

有點讓我想現在去觀看它。
Jenis membuat saya mahu menontonnya sekarang.

但是，距離2024還有點遠….
Namun, perjalanan menuju 2024 masih cukup jauh.

哎哎，我其實有點忘記影片的細節了。
Aku sebenarnya agak sedikit lupa dengan detail di film.

非常漂亮的地方,但有點遠從站。
Tempat yang sangat bagus tapi agak jauh dari stasiun.

這可能意味著聽起來有些怪異，或者被稱為有點瘋狂。
Itu mungkin berarti terdengar agak aneh, atau disebut sedikit gila.

非常良好的位置,但有點難找入口.
Lokasi yang sangat baik, tapi sedikit sulit untuk menemukan pintu masuk.

他可能是一個有點可怕的人，但他確實喜歡狗。
Dia mungkin seorang lelaki yang agak menakutkan, tetapi dia suka anjing.

在阿聯酋有一個由珊瑚製成的鬼城，它有點漂亮.
Ada kota hantu yang terbuat dari batu karang di UAE dan itu agak indah.

這個地方有點難找,但它是一個安靜的綠洲。
Tempat ini agak sulit untuk menemukan, tapi itu sebuah oasis yang tenang.

我有點緊張和害怕，因為這是我人生第一次搭飛機.
AKu sedikit nervous dan takut, karena ini adalah penerbangan pertamaku.

在政治上，德爾托羅稱自己“有點過於自由。
Secara politis, del Toro menggambarkan dirinya sebagai" sedikit terlalu liberal.".

我有點緊張和害怕，因為這是我人生第一次搭飛機.
Aku sedikit gugup dan takut, karena ini adalah penerbangan pertama dalam hidupku.

所以也許有點諷刺的是隔離可能有一天會拯救世界。
Jadi mungkin agak ironis bahawa pengasingan mungkin menyelamatkan dunia suatu hari nanti.

我有點緊張和害怕，因為這是我人生第一次搭飛機.
Aku sedikit gugup dan takut, karena ini adalah penerbangan pertama dalam hidup ku.

隆的家是一個有點遠離車站,但就是走一個美好的路徑。
Rumah Takashi adalah agak jauh dari stasiun tapi adalah jalan yang indah untuk berjalan.

恰恰相反，"我說，『是我自己把門打開的，因為我感到這個房間有點悶人。
Sebaliknya,' kata saya,' sayalah yang membuka pintu itu, karena ruangan ini agak pengap.'.

起初我覺得離他有點遠，但是當我認識他時，我開始欣賞他。
Pada awalnya saya merasa sedikit jauh dari dia, tetapi karena saya mengenal dia aku mulai menghargai dia.

這是一個有點貴和評語是混合,但它是方向我們的財產一個很好的標誌性建築。
Hal ini agak mahal dan ulasan yang dicampur tapi itu adalah tengara baik untuk arah ke properti kami.

我會說這種體驗有點類似於電子書閱讀器，除了紙張的氣味和沙沙聲。
Saya akan mengatakan pengalaman ini agak mirip dengan pembaca ebook, kecuali mungkin bau dan gemerisik kertas.

這有點像進行實驗性手術;治療的副作用似乎與疾病一樣糟糕。
Ini sedikit mirip dengan melakukan operasi eksperimental; efek samping pengobatan tampak seburuk penyakitnya.

雖然支氣管炎治療產品可能是不同的慢性和急性支氣管炎,症狀有點類似。
Walaupun produk rawatan bronkitis mungkin berbeza antara bronkitis kronik dan akut, simptom tersebut adalah agak serupa.

翻譯有點誤導，因為這些品質與自嘲意義上的恐懼或羞恥無關。
Terjemahan agak menyesatkan, karena kualitas ini tidak ada hubungannya dengan rasa takut atau malu dalam arti mencela dirinya sendiri.

在任何投資中都會有風險，但這個風險有點被比特幣的新鮮感和極端的波動所放大。
Dalam investasi apapun akan ada risiko, namun risiko tersebut agak diperbesar oleh kebaruan Bitcoin dan volatilitas yang ekstrem.

我們認為我們的GPS可能會導致我們沒有問題的公寓,但我們錯了,並最終獲得駕駛時有點失落。
Kami pikir gps kami bisa membawa kita ke apartemen tanpa masalah, tapi kami salah dan akhirnya mendapatkan sedikit hilang saat mengemudi.

當吉利根發現暴露的汞看起來有點像水晶，更具標誌性的海森堡時刻之一誕生了。
Ketika Gilligan menemukan bahwa merkuri fulminat tampak sedikit seperti kristal, salah satu momen Heisenberg yang lebih ikonik lahir.

雖然減肥的承諾不一定是假的，但腦膜炎和癲癇的副作用可能使得這些益處有點難以享受。
Sementara janji penurunan berat badan tidak selalu palsu, efek samping meningitis dan epilepsi mungkin membuat manfaatnya sedikit sulit dinikmati.

他和其他鱷魚有點兒不同--他充滿好奇，待人友善，並且喜歡在勞累工作一天后好好洗個熱水澡。
Dia agak berbeda dari aligator yang lain- dia punya rasa ingin tahu besar, ramah, dan suka mandi berlama-lama setelah bekerja keras sepanjang hari.