稍有 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sedikit
• agak

在 中文 中使用 稍有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这次稍有改变。
Kali ini sedikit berubah.

福建南音稍有变化。
KOSPI Korea Selatan sedikit berubah.

你是否见过相同的问题而形式稍有不同？?
Atau Anda melihat masalah yang sama dalam bentuk yang agak berbeda?

这次也稍有补充。
Kali ni ada tambahan sikit.

政府资助的雄心勃勃的5-100项目使得这种情况稍有改善。
Proyek 5- 100, proyek ambisius yang didanai pemerintah, telah sedikit memperbaiki situasi ini.

稍有不同，具体取决于您是否使用新Web上的Outlook的说明。
Instruksinya akan sedikit berbeda, tergantung pada apakah Anda menggunakan Outlook di web yang baru atau tidak.

约翰·杜威，美国知识最为渊博的哲学家之一，措辞稍有不同。
John Dewey, salah seorang filsuf Amerika yang paling terkenal, mengungkapkan dengan cara agak berbeda.

每个跑者的步态都稍有不同，因为每个人的身体都是不同的，所以找一个最适合你的姿势。
Setiap pelari memiliki cara lari yang sedikit berbeda, karena tubuh setiap orang berbeda, jadi cari tahu apa yang paling nyaman bagi Anda.

有些交易系统不敏感，该交易将打开稍有更好或更坏，比要价。
Beberapa sistem perdagangan tidak sensitif terhadap fakta bahwa transaksi akan dibuka sedikit lebih baik atau lebih buruk daripada harga yang diminta.

每個跑者的步態都稍有不同，因為每個人的身體都是不同的，所以找一個最適合你的姿勢。
Setiap pelari memiliki cara lari yang sedikit berbeda, karena tubuh setiap orang berbeda, jadi cari tahu apa yang paling nyaman bagi Anda.

与此同时，主要经济体失业率较低，工资稍有回升，继续为家庭收入和消费提供了支持。
Pada saat yang sama, tingkat pengangguran yang rendah dan sedikit kenaikan upah di ekonomi besar terus mendukung pendapatan dan konsumsi rumah tangga.

他與其他鱷魚稍有不同-他很好奇而友好，在忙碌了一天之後，他愛好好洗個澡。
Dia agak berbeda dari aligator yang lain- dia punya rasa ingin tahu besar, ramah, dan suka mandi berlama-lama setelah bekerja keras sepanjang hari.

要旨：不成功的瑜伽师分为两类：稍有进步就掉下来的和修习瑜伽很久之后才掉下来的。
Para yogi yang tidak mencapai sukses dibagi menjadi dua golongan: Yang satu jatuh sesudah maju sedikit saja, dan yang lain jatuh sesudah lama berlatih yoga.

老鞋匠每天把一日三餐端到她那乌黑的嘴唇边，稍有迟缓，她就会抽出藤条，狠狠地给他来上一下。
Pembuat sepatu tua membawa tiga kali sehari ke bibirnya yang gelap, dan dengan sedikit penundaan, dia akan mengeluarkan rotan dan memberinya pukulan keras.

最后，研究发现它们都可以帮助支持肌肉的恢复和修复，但它们的作用稍有不同（XNUMX）。
Pada akhirnya, penelitian telah menemukan bahwa mereka berdua dapat membantu mendukung pemulihan dan perbaikan otot, mereka hanya melakukannya sedikit berbeda( 7).

总之，3个欧盟国家的种植面积适度增加，两个国家稍有减少，主要是由于玉米种植面积减少和官僚主义。
Singkatnya, ada kenaikan di tiga negara Uni Eropa dan sedikit penurunan di dua negara, terutama karena penanaman jagung berkurang dan alasan birokrasi.

白茶与红茶跟绿茶稍有不同，因为它抑制身体接受脂肪，同时也提高身体焚烧脂肪的才干。
Teh putih sedikit berbeda dari teh hitam dan hijau karena menghambat tubuh dari menyerap lemak, sementara juga meningkatkan kemampuan tubuh untuk membakar lemak yang dikonsumsi.

这种抵抗似乎是由于这些新细胞与正常胰岛素细胞稍有不同，但没有如此不同以至于不能很好地发挥作用。
Resistensi ini tampaknya disebabkan oleh fakta bahwa sel baru ini sedikit berbeda dari sel insulin normal, namun tidak begitu berbeda sehingga tidak berfungsi dengan baik.

白茶与红茶和绿茶稍有不同，因为它抑制身体吸收脂肪，同时也提高身体燃烧脂肪的能力。
Teh putih sedikit berbeda dari teh hitam dan hijau karena menghambat tubuh dari menyerap lemak, sementara juga meningkatkan kemampuan tubuh untuk membakar lemak yang dikonsumsi.

药店和药房，我们发现了两个步Regenerum睫毛，其中包括事实上的两个具体的、稍有不同的组成和方式的应用并互相补充。
Apotek dan farmasi kami menemukan dua langkah Regenerum bulu mata, yang terdiri de facto dari dua spesifik, sedikit berbeda komposisi dan cara aplikasi dan Melengkapi satu sama lain.

此外，此后两国在老年人护理上也选择了稍有不同的两条道路：瑞典倾向于照顾最脆弱的人群而丹麦的目标人群则稍广一些。
Selain itu, kedua negara sejak itu mengikuti jalur yang sedikit berbeda ke perawatan lansia: Swedia cenderung menargetkan yang paling lemah sedangkan Denmark mengambil pendekatan yang sedikit lebih luas.

這不會列印"相等！"，因為69.82無法完全在會導致所產生的指派會稍有不同（以二進位）值的二進位中比由運算式產生的值。
Hal ini tidak akan mencetak" Persamaan!" karena 69.82 tidak dapat ditunjukkan persis dalam biner, yang menyebabkan nilai yang hasil dari tugas sedikit berbeda( dalam biner) dari nilai yang dihasilkan dari ekspresi.

这是新的iPhone11，iPhonePro和iPhoneProMax，其设计稍有更新，其中包括许多颜色和许多摄像头，以及新的处理器和相同的旧槽口。
Ini adalah iPhone 11 baru, iPhone Pro dan iPhone Pro Max, dengan desain yang sedikit diperbarui yang mencakup banyak warna dan banyak kamera, serta prosesor baru dan takik lama yang sama.

这将不会打印"相等！"，因为不能严格按照二进制文件中，从而导致结果会稍有不同（以二进制形式）分配的值表示69.82比生成的表达式的值。
Hal ini tidak akan mencetak" Persamaan!" karena 69.82 tidak dapat ditunjukkan persis dalam biner, yang menyebabkan nilai yang hasil dari tugas sedikit berbeda( dalam biner) dari nilai yang dihasilkan dari ekspresi.

克里对随行记者说，他希望采取一些步骤，让局势稍有缓解，使人们不致每天生活在巨大的恐惧中，担心在市内走动就会被刀砍、被车撞和遭枪击。
Kerry mengatakan kepada para wartawan yang menyertainya dalam perlawatan itu ia menghendaki langkah-langkah yang dapat menenangkan keadaan sedikit supaya orang tidak hidup dalam terror harian bahwa mereka mungkin akan ditikam atau ditabrak atau ditembak ketika jalan kaki di kota.

报告指出拉丁美洲堕胎率最高，有三分之一，西欧堕胎人数也稍有增加，研究人人员认为这可能与从东欧或更远地区来的女性移民有关。
Dan studi itu mengatakan bahwa ada sedikit peningkatan dalam tingkat aborsi di Eropa Barat, yang para peneliti sebut bisa dikaitkan dengan meningkatnya para wanita yang bermigrasi dari Eropa Timur dan kawasan yang lebih jauh.

在大型組織中，這意味著每次出現的問題，從每個學科的需要的代表走到一起，他們的調查結果--和應用團隊工具的分析結果進行比較可能指向存儲團隊或網路團隊工具比稍有不同的原因。
Dalam organisasi besar yang artinya setiap kali muncul masalah, perwakilan dari setiap kebutuhan disiplin untuk datang bersama-sama dan membandingkan temuan mereka- dan hasil analisa dari tim aplikasi alat dapat menunjukkan penyebab agak berbeda daripada tim penyimpanan atau tim jaringan alat.

尽管政府雇员参与工会的比例可能从37.5%稍有下降，但公营部门中的工会会员仍将在未来几年内占据全美工会会员的绝对多数，由此，过去主要发生在私营产业中的劳工运动也在进行着历史性的变化：它主要发生于政府机构中。
Sementara tingkat serikat pekerja dalam pekerjaan pemerintah dapat menurun sedikit dari 37,5 persen, serikat sektor publik yang jadwal untuk mengklaim mayoritas mutlak dari anggota serikat dalam beberapa tahun ke depan, sehingga mengubah gerakan buruh sektor swasta secara historis menjadi pemerintah terutama satu.

但因着神的話中內涵之意深刻，人對「古老的肉體」還不清楚，因為人未上醫科大學學習，也不是考古學家，因此，對於這個新名詞都感到難解，此時才稍有幾分屈服。
Namun, karena makna yang dalam di balik firman Tuhan, manusia tetap tidak mengerti tentang daging yang lama, karena mereka tidak belajar di jurusan kedokteran, dan mereka juga bukan arkeolog, jadi mereka merasa istilah baru ini tidak dapat dimengerti- dan hanya saat itu mereka sedikit menyerah.

但因着神的话中内涵之意深刻，人对“古老的肉体”还不清楚，因为人未上医科大学学习，也不是考古学家，因此，对于这个新名词都感到难解，此时才稍有几分屈服。
Namun, karena makna yang dalam di balik firman Tuhan, manusia tetap tidak mengerti tentang daging yang lama, karena mereka tidak belajar di jurusan kedokteran, dan mereka juga bukan arkeolog, jadi mereka merasa istilah baru ini tidak dapat dimengerti- dan hanya saat itu mereka sedikit menyerah.