稍稍 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sedikit
• sebentar

在 中文 中使用 稍稍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让舌头稍稍放松.
Relaksasi lidah sebentar.

我稍稍抬起頭。
Aku sedikit mengangkat kepala.

蔬菜则稍稍不同。
Namun sayurannya yang berbeda sedikit.

朝鲜队打门稍稍高出.
Kospi di Korea Selatan sedikit lebih tinggi.

直到你來，稍稍與我同坐.
Hingga engkau datang dan duduk sebentar denganku.

从尖端开始和结束稍稍远离头部。
Mulailah dari ujung dan menyelesaikan sedikit menjauh dari kepala.

有时只需稍稍认真一点.
Kadang-kadang Anda hanya harus sedikit lebih serius memikirkannya.

對了，它的身高也在過去兩年稍稍增加了一點。
Lifeku meningkat sedikit demi sedikit dalam dua tahun ini juga.

她望向法瑞恩，“我得稍稍改变一下计划了。
Dia tampak licik di Ryan dan berkata,'' Aku harus mengubah rencana saya sedikit.''.

拜访时应准时到达，或稍稍提早。
Anda harus sampai di tempat pertemuan tepat waktu atau sedikit lebih awal.

肯尼亞選舉委員會說，肯雅塔以稍稍超過50%的選票贏得大選。
Komisi pemilu Kenya mengatakan Uhuru Kenyatta memenangkan pemilihan itu dengan hanya lebih 50 persen suara.

但是我觉得这和爱情完全没有关系嘛！”我稍稍愕然地说。
Sepertinya sama sekali tak ada hubungannya dengan cinta, kataku sedikit kaget.

膝盖稍稍弯曲了一下，那个黄金巫师的脑袋掉在地板上，发出咚咚的回响。
Lututnya melengkung sedikit dan kepala penyihir pria keemasan itu jatuh dengan bunyi bergema ke atas lantai.

但是我觉得这和爱情完全没有任何关系嘛！”我稍稍愕然地说道。
Sepertinya sama sekali tak ada hubungannya dengan cinta, kataku sedikit kaget.

人们可以采取禁止的前体，稍稍改变，从而创造出新的和合法的物质。
Seseorang bisa menggunakan prekursor yang dilarang dan sedikit mengubahnya, sehingga menciptakan substansi baru dan legal.

美国联邦储备委员会官员认为，目前劳动力市场接近或稍稍超过了充分就业的水平。
Pejabat Federal Reserve memperkirakan bahwa angkatan kerja mendekati atau sedikit lebih tinggi dari pekerjaan penuh.

有时候你可能稍稍的改变这一阶段的操作，就要求你需要很好的理解他们。
Kadang-kadang Anda mungkin ingin mengubah sedikit bagaimana tahap ini bekerja, yang berarti bahwa Anda perlu untuk memahaminya dengan baik.

美國聯邦儲備委員會官員認為，目前勞動力市場接近或稍稍超過了充分就業的水平。
Pejabat Federal Reserve memperkirakan bahwa angkatan kerja mendekati atau sedikit lebih tinggi dari pekerjaan penuh.

你花了很多时间来防守，当你想要屏住呼吸并稍稍上场时，他们又从你那里拿走了它。
Anda menghabiskan begitu banyak waktu untuk bertahan dan ketika Anda ingin mengatur napas dan mendapatkan bola sebentar, mereka sudah merebutnya dari Anda.

这可能是暂时的，因为盆底肌肉(膀胱周围的肌肉)会稍稍放松，为分娩做准备。
Ini mungkin bersifat sementara, karena otot-otot dasar panggul( otot-otot di sekitar kandung kemih) melonggar sedikit untuk mempersiapkan untuk proses melahirkan.

你可以稍稍加大嗓门，让他们知道自己犯错了，但要是你对他们咆哮，他们只会因为害怕而不想和你沟通。
Anda bisa meninggikan suara sedikit untuk menunjukkan bahwa dia melakukan kesalahan, tetapi jika berteriak, anak akan takut dan tidak mau berkomunikasi.

接着他再把照片拿给另1群志愿者看，但这次，他稍稍透露了影中人的创造力。
Foto-foto yang sama kemudian ditunjukkan pada kelompok sukarelawan lain, namun kali ini ada tambahan sedikit informasi di setiap foto.

在您进行计划时稍稍改变一下计划是很正常的，但要始终专注于所需的最终结果和实现该目标的日常任务。
Itu normal untuk mengubah rencana sedikit saat Anda pergi tetapi tetap fokus pada hasil akhir yang diinginkan dan tugas hari itu untuk memenuhi tujuan itu.

当然，如果对方很害羞的话，很可能会稍稍移开视线，但如果对方仍旧注视你几秒，那就说明他很喜欢你。
Tentu saja, jika dia adalah seorang yang pemalu, dia mungkin akan sedikit menghindari tatapan Anda, tetapi jika dia terus menatap Anda selama beberapa detik, maka ini berarti ada kemungkinan bahwa dia tertarik kepada Anda.

我认为他们稍稍改变了比赛方式，所以我们需要为迎接一场大战做好准备，因为他们很可能会全力猛攻，特别是在开局阶段。
Saya pikir cara bermain mereka agak berubah, sehingga kami harus siap untuk pertarungan keras karena mereka pasti akan mengerahkan semua kekuatan mereka, terutama di awal laga.

市场观察者表示，芯片市场的疲软有望最早在今年第一季度有所缓解，并且指出三星发布的第四季度财报预测稍稍超出了市场预期。
Pengamat pasar mengatakan bahwa kelemahan di pasar chip diperkirakan akan berkurang pada kuartal pertama tahun ini, dan menunjukkan bahwa laporan pendapatan kuartal keempat Samsung sedikit melebihi ekspektasi pasar.

这是别人推荐的,因为酒店的旁边就是闲谈"路的尽头,"所以如果你没有一辆车来回"镇"（cruz湾）可以稍稍的有挑战性的（特别是在周末）。
Hotel yang sangat direkomendasikan, karena di dekat Concordia adalah" di ujung jalan," jadi jika Anda tidak memiliki kendaraan untuk pergi ke dan dari" kota"( Cruz Bay) dapat sedikit menantang( terutama pada akhir pekan).

头半个小时相当平淡无奇，沃特福德稍稍领先，大卫·德赫亚(DaviddeGea)被迫做出了几次聪明的扑救，其中一次是来自特洛伊·迪恩尼(TroyDeeney)，他的所有技能和敏捷都需要他。
Setengah jam pertama cukup hambar, dengan Watford sedikit di atas dan David de Gea dipaksa untuk membuat beberapa cerdas menghemat, khususnya dari Troy Deeney yang membutuhkan semua keterampilan dan kelincahannya.

也许我们对接触地外文明的恐惧只不过是对自身落后恐惧的映射，对我们过去历史满怀负罪感的一种表达：曾被我们毁灭的文明只不过比我们稍稍落后而已。
Mungkin ketakutan kita akan adanya kontak dengan makhluk luar bintang hanyalah proyeksi dari keterbelakangan kita, ungkapan akan kesadaran atas rasa bersalah kita tentang sejarah masa lalu kita: kerusakan yang sampai pada kebudayaan yang hanya sedikit lebih terbelakang dari kita.