稍稍 日语是什么意思 - 日语翻译

• 少し
• ちょっと

在 中文 中使用 稍稍 的示例及其翻译为 日语

稍稍迟到的更新.
少し遅れての更新。

它的手也稍稍在动。
手も少し動いている。

现在稍稍变大了。
今は少し大きくなりました。

稍稍回顾一下过去。
少しだけ過去を思い出して。

这，稍稍宽慰了人们的心。
少しずつ心を開かせられる。

稍稍残酷的故事。
ちょっとした残酷物語ですか。

倒是門口有稍稍做改變.
ドアのところ、少し変えました。

稍稍用力打开就可以了。
少しの力で開閉できます。

我的听力也稍稍恢复了些。
聴力も少しずつ回復してきていた。

稍稍休息下，又钻进水里。
ちょっと休憩したら、また水の中に。

这里要稍稍说一下我自己。
ここでは、少し私自身の話をしますね。

請粉絲再稍稍等候一下。
思君はもうちょっと待っていてください。

沈叶姿这才稍稍安心。
そのことに、シグナムは少しだけ安心した。

我的听力也稍稍恢复了些。
聴力も少しずつ回復しているようです。

只要稍稍抬头，就能看到他。
ただ少し顔を上げれば、見ることができます。

请你在门外稍稍等我一分钟。
入り口でちょっと私を待ってください。

看了设计图,我稍稍放心了。
計画表を見て、私は少し安心しました。

看客人們稍稍遠離了一些。
お客さんは、ちょっと離れたところにいます。

終於稍稍有一種步上軌道的感覺.
ようやく少しは軌道に乗ってきた感じです。

稍稍向前，镜头向左，就是这样的景象。
カメラを少し左に向けると、こんな。

我只能用这个故事，稍稍传达万一。
その物語を少しだけお話しできれば，，と考えてます。

稍稍影响热水器进出水的速度。
温度は水分を消費する速度に少し影響します。

只要稍稍感覺到有危險，就會變得超級凶暴。
少しでも危険を感じると、恐ろしく凶暴になる。

大家在宾馆稍稍休息一下，凌晨3点多就出发了。
お部屋で少し休んで、３時ごろから行動開始です。

孙坚回营后十几天，伤势稍稍痊愈，就又再出战。
孫堅は陣営に戻って十数日すると傷が少し癒えたので、そこで再び戦闘に参加した。

稍稍不留神，你的權利隨時給有心人剝奪。
そして、少し気を許したら、何時の間にかあなたの権利は根こそぎ人に奪われてしまいます。

最近虽然食量稍稍减少，睡眠时间也有所增加，但基本上不需要兽医(诊治)。
最近は少し食が細り、寝る時間も増えましたが、基本的には獣医師いらず。

稍稍離開大内宿的小鎮後，馬上就進入了被大自然包圍的美麗田園風景。
大内宿の家並みからちょっと離れると、たちまち美しい自然に囲まれたのどかな田園風景に出くわします。

说的夸张些，由于跑完了一百公里，我似乎一脚踏进了“稍稍不同的场所”。
キロレースを完走することによって、大げさにいえば僕は「ちょっと違う場所」に足を踏み入れてしまったようだった。

说得夸张些，由于跑完了一百公里，我似乎一脚踏进了‘稍稍不同的场所'。
キロレースを完走することによって、大げさにいえば僕は「ちょっと違う場所」に足を踏み入れてしまったようだった。