有点 日语是什么意思 - 日语翻译

• 少し
• ちょっと
• 少々
• ちょい

在 中文 中使用 有点 的示例及其翻译为 日语

就是性格有点强势。
性格は少々強め。

有点喜欢你VIP.
つちうらが好き！ライブ。

学习成本有点高。
学習コストが少々高い。

本人21岁，有点胖。
歳、ちょい小太り。

空气1有点疲劳了.
空気が疲れてきてるな1。

可能稍微有点极端。
少々、極端かもしれません。

有点矛盾吗？还好吧。
内容矛盾してね？大丈夫か。

这个游戏有点困难。
このゲームは少々難しいです。

我开始有点讨厌他了。
僕は彼をいくらか憎み始めていた。

自己还是有点满意的。
自分でも少しは満足の出来。

但问题是费用有点高。
しかし問題は少々高額であるということです。

我的男友有点儿怪.
わたしの彼氏は、ちょっと変なんです。

对不起，我的朋友都有点小贵.
で、友人たちは、みんなちょいぽちゃ。

这副眼镜，有点不同.
でも、今度のメガネはちょっと違うんです。

吹血"有点恐怖吓人吧。
血を･･････ですか、少々怖いですね」。

必须是女性，这有点可笑呢。
これは男らしいんでしょうか、ちょっと笑える。

尤其是结尾，有点惊艳的感觉呢。
特に終盤、ちょっといまさら感がありました。

然而，要找到这个地方有点困难。
しかしこの場所、見つけるのは少々大変です。

顶部图片，有点黑暗，觉得吗？
さて、上の写真、ちょっと暗く写っていますよね。

一个人的午餐，是不是有点奢侈.
ま、一人ランチにしては、ちょっと贅沢かな。

距离有点小远，终于在40多分钟后赶到了。
ちょっと遠くて、40分ほどで着いた。

但这一改变可能有点迟了。
この変更でちょっと遅くなってしまったかもしれない。

不过觉得屏幕用来看视频的话还是有点小。
動画を見るにも画面がちょっと小さいし。

我有点儿累啦，咱们闲谈一会儿吧。
私は疲れたから、ちょっと話をしてくれないか」。

但看到一些人的回答，我实在有点担心。
他の人の回答を見てちょっと気になったこと。

要说是看电影般，有点太夸张了。
映画のようだなと言うとちょっと大げさでしょうか。

我有点羡慕你们生活在这样的地方。
このような場所に住んでおられる様で羨ましいです。

但，其实对于初学者来说，还是有点费劲的。
実際のことを言えば、初心者にはちょっと厳しいです。

不知怎么，觉得她的声音有点像麦克-杰克逊。
ちょっとマイケルジャクソンの声とも似ているような…。

说到偏科，我也有点偏科。
パスワードに関しては、わたしもちょっとテキトーなところがありますが。