是有点 日语是什么意思 - 日语翻译

• 少し
• ちょっと
• 少々
• やや

在 中文 中使用 是有点 的示例及其翻译为 日语

不过楼梯是有点儿窄。
階段が少し狭い。

第一印象是有点阴郁。
第一印象はちょっと酸っぱい。

里面的肉是有点红色的。
鴨肉は中が少し赤い。

鞋是有点大.
靴がちょっと大きい！？

只是有点太热了。
ただ、少々熱すぎます。

不过楼梯是有点儿窄。
でも階段は少し狭いけど。

就连厨房是有点不寻常奇怪的空间。
お台所もちょっと変わった不思議空間です。

年轻时是有点失败好。
若い時は少々失敗したっていいんです。

大家是有点疯狂了。
みんな少し狂ってる。

操作是有点复杂。
操作は少々複雑だ。

这个词是有点….
私はこの言葉はちょっと…。

空调是有点弱。
エアコンは少し弱い。

但我总是有点紧张。
いつも少し緊張します。

他们只是有点太敏感了。
ただちょっと敏感すぎるところがある。

只是有点不稳定罢了。
ただ少し不安定だ。

车子是有点太脏了，呵呵。?
車ちょっと汚れてね?

此数据类型是有点复杂。
このデータタイプは、ちょっと複雑ですよ。

我总是有点紧张。
いつも少し緊張します。

只是有点高于平均水平.
平均より少し上なだけや。

这棵树是有点可怜的。
木がちょっとかわいそうですが。

床是有点太软。
ベッドが少し柔らかい。

此刻才五点多，吃饭是有点早。
夕方5時過ぎ、ちょっと早めのディナータイム。

这下子，本杰明倒是有点惊讶。
その様子にベンジャミンは少し驚いた。

这对于电视剧来说，它是有点问题的。
テレビ的にそれはちょっと問題だ。

在这个月空气压力是有点低.
今月の空気の圧力が少し高い。

说实话，刚开始我是有点害怕的。
正直に言うと、初めは少し怖かったです。

路线是有点混乱。
道路はちょっとした混乱に。

颜色上我觉得其实是有点深蓝色呢。
ところで、この色、実際はもう少し青かったような気がします。

但使用起来，总是有点小毛病。
しかし、いつも持ち歩くには少し問題が。

这是有点吗？?
これはちょっとな?