在 印度尼西亚 中使用 Para peneliti bisa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jika Feed Berita bawah pengobatan yang mirip dengan yangalami terjadi pada Facebook, maka para peneliti bisa menyimpulkan bahwa percobaan risiko minimal.
Sekarang para peneliti bisa secara rutin menghasilkan struktur tiga dimensi biomolekul.
如今，研究人员能够程式化地获得生物的三维结构。Dengan mengubah konsentrasi potassium di otak, para peneliti bisa memicu penyebaran depolarisasi.
通过改变大脑中的钾浓度，研究人员可以触发扩散去极化。Sekarang para peneliti bisa secara rutin menghasilkan struktur tiga dimensi biomolekul.
如今，研究人员能够程式化地获得生物分子的三维结构。Jika Feed Berita bawah pengobatan yang mirip dengan yangalami terjadi pada Facebook, maka para peneliti bisa menyimpulkan bahwa percobaan risiko minimal.
如果治療下，新聞聯播類似於那些在Facebook上自然發生，那麼研究人員可以得出結論，實驗是最小的風險。Sekarang para peneliti bisa secara rutin menghasilkan struktur tiga dimensi biomolekul.
现在，研究人员可以很轻松地生成出生物分子的三维结构。Jika isolasi yang lebih baik adalah satu-satunya perhatian mereka, para peneliti bisa saja meminjam prinsip pada studio musik dan mempertebal penghambat panasnya.
如果更好的隔热是他们唯一关心的问题，研究人员可以简单地借用音乐工作室的原理，增加他们的热屏障。Jika para peneliti bisa mengubah bahan-bahan untuk membuat mereka merespon 40 atau 50 persen dari spektrum matahari, yang akan meningkatkan efisiensi sel secara keseluruhan, kata mereka.
Jika persetujuan tidak mungkin sebelum studi dimulai, para peneliti bisa( dan biasanya melakukan) peserta menanyai setelah penelitian selesai.
如果研究開始前知情同意是不可能的，經過研究的研究人員可以（通常）匯報參與者已經結束。Sementara struktur yang tepat dari uji coba dipentaskan digunakan dalam pengembangan obat baru mungkin tidak cocok untuk penelitian sosial,ketika dihadapkan dengan ketidakpastian, para peneliti bisa menjalankan studi yang lebih kecil secara eksplisit dirancang untuk menilai keamanan dan kemanjuran.
而在新药开发中使用上演试验的确切结构可能不是一个很好的适合社会调查，当面对不确定性，研究人员能够运行小型研究明确旨在评估安全性和有效性。Jika mereka serupa, maka para peneliti bisa menyimpulkan bahwa eksperimen tersebut memenuhi standar risiko minimal( MN Meyer 2015).
如果它们相似，那么研究人员可以得出结论，该实验符合最低风险标准(MNMeyer2015)。Sebagai contoh,jika sebuah gempa buatan akan terjadi dalam 20 detik, para peneliti bisa menganalisis sinyal untuk secara akurat memprediksi gempa tersebut dalam satu detik.
例如，如果在20秒内发生人为地震，研究人员可以分析信号以在一秒内准确预测地震。Misalnya, di Contagion Emotional, sebelum penelitian dimulai, para peneliti bisa membandingkan kandungan emosional pada alami Feed Berita ke konten emosional yang peserta akan melihat dalam percobaan( Meyer 2015).
例如，在情緒感染，研究開始前，研究人員能夠有比較上自然發生的新聞聯播的情感內容，與會者將在實驗中看到的情感內容(Meyer2015)。Sebagai contoh,jika sebuah gempa buatan akan terjadi dalam 20 detik, para peneliti bisa menganalisis sinyal untuk secara akurat memprediksi gempa tersebut dalam satu detik.
例如，如果模拟地震将在20秒内发生撞击，研究人员可以分析信号并在一秒内准确预测地震。Jika persetujuan tidak mungkin sebelum studi dimulai, para peneliti bisa( dan biasanya melakukan) peserta menanyai setelah penelitian selesai.
如果研究开始前知情同意是不可能的，经过研究的研究人员可以（通常）汇报参与者已经结束。Jika persetujuan tidak mungkin sebelum studi dimulai, para peneliti bisa( dan biasanya melakukan) peserta menanyai setelah penelitian selesai.
如果在研究开始之前无法获得知情同意，研究人员可以（并且通常会）在研究结束后对参与者进行汇报。Jika persetujuan tidak mungkin sebelum studi dimulai, para peneliti bisa( dan biasanya melakukan) peserta menanyai setelah penelitian selesai.
如果在研究開始之前無法獲得知情同意，研究人員可以（並且通常會）在研究結束後對參與者進行匯報。Sebagai contoh,jika sebuah gempa buatan akan terjadi dalam 20 detik, para peneliti bisa menganalisis sinyal untuk secara akurat memprediksi gempa tersebut dalam satu detik.
例如，如果人工地震將在20秒內發生，則研究人員可以分析信號，準確預測該地震，精確到秒。Sebagai contoh,jika sebuah gempa buatan akan terjadi dalam 20 detik, para peneliti bisa menganalisis sinyal untuk secara akurat memprediksi gempa tersebut dalam satu detik.
举个例子，如果人工地震将在20秒内发生，研究人员可以分析信号，准确预测该地震，精确到秒。Sebagai contoh,jika sebuah gempa buatan akan terjadi dalam 20 detik, para peneliti bisa menganalisis sinyal untuk secara akurat memprediksi gempa tersebut dalam satu detik.
例如，如果人造地震将在20秒内发生，研究人员可以分析该信号，从而精确地预测事件发生的时间。Sebagai contoh,jika sebuah gempa buatan akan terjadi dalam 20 detik, para peneliti bisa menganalisis sinyal untuk secara akurat memprediksi gempa tersebut dalam satu detik.
例如，如果人为制造的地震在20秒内发生，研究人员可以能够通过分析信号，在一秒钟内准确地预测事件。Jadi daripada mengatakan perubahan iklim menyebabkan gelombang panas, para peneliti bisa mengukur seberapa besar lebih kurangnya kemungkinan gelombang panas berada di tempat di mana perubahan iklim itu terjadi.
因此，不是说气候变化引起热浪，研究人员可以判断热浪在气候变化的世界中或多或少的可能性.Menggunakan kecerdasan buatan yang disebut logika fuzzy genetik, para peneliti bisa mendapatkan tiga robot dan kemudian lima robot untuk memindahkan token ke tempat yang diinginkan para peneliti. .
使用称为遗传模糊逻辑的人工智能，研究人员能够获得三个机器人，然后再获得五个机器人将令牌移动到研究人员想要的位置。Menggunakan kecerdasan buatan yang disebut logika fuzzy genetik, para peneliti bisa mendapatkan tiga robot dan kemudian lima robot untuk memindahkan token ke tempat yang diinginkan para peneliti. .
使用一种名为遗传模糊逻辑(geneticfuzzylogic)的人工智能，研究人员能够让3个机器人移动令牌到研究人员想要的地方，随后是5个机器人。Dengan menjaga obyek yang sama danhanya mengubah waktu psikis dimana itu terjadi, para peneliti bisa mengidentifikasi area otak yang berhubungan dengan proses berpikir tentang kejadian yang sama pada waktu yang berbeda.
通過保證內容的相同，而僅僅改變事件發生的心理時間，學者便可以識別出大腦中哪一個區域與對同樣事件在不同時間發生的思考有關。Karena cakram itu begitu besar, para peneliti baru bisa melihat garis salju air tersebut.
由于原行星盘非常大，研究人员可以观测到水雪线。Namun, sayangnya para peneliti tidak bisa menyebutkan korelasi antara kecerdasan seseorang, penglihatan buruk dan kesehatan kardiovaskula tersebut.
不幸的是，该研究的设计意味着研究人员无法说明为什么一个人的智力，视力不佳和心血管健康之间存在相关性。Para peneliti belum bisa memperkirakan secara spesifik waktu pembuatan terkait, dugaan awal sekitar 2000 tahun silam, atau sekitar 8.000 tahun lampau.
研究人员还没有推测出具体的建造日期，初步推算这些图案至少存在2,000年左右，最长可为8,000年。Dengan mempelajari Menara, para peneliti berharap bisa memahami bagaimana pohon tumbuh sangat tinggi, dan apakah ada faktor yang mencegah mereka tumbuh lebih tinggi.
通过研究Menara，研究人员希望了解树木如何变得如此高，如果有任何因素使它们不再长高，他们说。
