在 印度尼西亚 中使用 Pecandu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anda terdengar seperti seorang pecandu.
Tidak ada pecandu narkoba yang tidak merokok.
Jangan pernah mempercayai seorang pecandu.
永远不要相信一个赖账的人.Tidak ada pecandu narkoba yang tidak merokok.
有菸癮的人不抽菸會.Contoh kuat dari ini adalah pemabuk atau pecandu narkoba.
一個很好的例子就是酒鬼或吸毒成癮者。Combinations with other parts of speech
Pecandu narkoba kabur dari pusat rehabilitasi Vietnam.
数百名越南吸毒成瘾者逃离康复.Mereka sekop makanan ke kerongkongan mereka seperti pecandu.
Tipe Realis Baik Hati adalah pecandu kerja yang sesungguhnya;
善良的现实主义者是真正的工作狂；.Hitler membantai 3 juta orang Yahudi,dan di sini ada 3 juta pecandu narkoba.
希特勒屠杀了三百万犹太人……有三百万吸毒成瘾者。Kedua orang tuanya merupakan pecandu dan juga terinfeksi Aids.
两人都曾是吸毒者，并双双感染上了艾滋….Pecandu mencoba untuk memilih dosis yang hanya menyebabkan euforia, tetapi tidak bertindak berdasarkan koordinasi.
成瘾者试图选择仅引起欣快感的剂量，但不会选择协调作用。Namun Duterte sempat mengatakan jikaia dengan senang hati membantai 3 juta pecandu yang berada di negaranya.
杜特蒂同时说，乐意杀死300万名染有毒瘾的国民。Mereka marah seperti pecandu narkoba menggeledah rumah untuk mencari uang tunai.
他们像吸毒成瘾者洗劫房子寻找零钱一样愤怒。Sayangnya, para peneliti memperkirakan bahwalebih dari 80 persen dari perjudian pecandu tidak pernah mencari pengobatan di tempat pertama.
悲哀的是，研究者估计，80%以上的赌博成瘾者都没有在第一时间寻求治疗。Pecandu kerja tidak merawat diri sendiri atau keluarga mereka( dan tidak ada jumlah uang yang dapat menebus ini).
工作狂不會照顧好自己或家人（沒有多少錢可以彌補這一點）。Sayangnya, periset memperkirakan bahwa lebih dari 80 persen pecandu judi tidak pernah mencari pengobatan di tempat pertama.
悲哀的是，研究者估计，80%以上的赌博成瘾者都没有在第一时间寻求治疗。Para pecandu kerja berpikir mereka mengendalikan hidup mereka, tetapi hidup mereka sebenarnya tidak terkendali.
工作狂认为他们掌控着自己的生活，但他们的生活实际上已经失去控制。Sayangnya, para peneliti memperkirakan bahwa lebih dari 80 persen pecandu judi tidak pernah mencari perawatan di tempat pertama.
悲哀的是，研究者估计，80%以上的赌博成瘾者都没有在第一时间寻求治疗。Hobi seperti kutu buku atau pecandu internet menunjukkan bahwa Anda bukan orang yang mudah bersosialisasi dan tidak sering keluar rumah.
Aku juga lebih suka untuk tidak memiliki hubungan dengan seorang pria yangadalah seorang pemabuk, pecandu, seorang perokok sejak dia akan membahayakan kesehatan saya.
我也更喜欢没有任何关系的男人是个酒鬼,一个瘾君子，一个吸烟者，因为他会破坏我的健康。Namun, tetap saja angka para pecandu rokok semakin bertambah dan angka kematian disebabkan mengisap tembakau juga terus meningkat.
Saya juga lebih memilih untuk tidak memiliki hubungan dengan seorang pria yangadalah seorang pemabuk, pecandu, seorang perokok karena ia akan membahayakan kesehatan saya.
我也更喜欢没有任何关系的男人是个酒鬼,一个瘾君子，一个吸烟者，因为他会破坏我的健康。Banyak pecandu narkoba mencoba membuat suntikan di tempat-tempat yang biasanya tersembunyi dari mata- di bawah lengan, di pangkal paha, dll.
许多吸毒成瘾者试图在那些通常隐藏在眼睛之外的地方-手臂下，腹股沟等处进行注射。Banyak orang lain mengajar di sekolah, merawat orang tua,bekerja dengan pecandu narkoba, atau memberikan komuni dan kenyamanan kepada orang yang sekarat.
许多其他人曾在学校教书，照顾老人，与吸毒成瘾者一起工作，或为垂死者提供交流和安慰。Jika benar, pecandu bisa mengatasi gangguan mereka melalui konseling psikologis dan kemudian melanjutkan minum atau menggunakan tanpa adiktif.
如果是真的，成癮者可以通過心理諮詢克服他們的疾病，然後恢復飲酒或使用非成癮性。Sementara proses pengosongan ego dimulai di Langkah 1 melalui 3 dan berlanjut di Steps 4 melalui 9,yang terakhir ini juga diarahkan untuk membantu pecandu membangun kembali harga diri.
虽然自我缩小的过程开始于步骤1到3，并继续步骤4到9，但这些步骤也是帮助成瘾者重建自尊。Pecandu seks akan terus terlibat dalam perilaku seksual meski mengalami masalah keuangan, potensi penangkapan, risiko kesehatan atau hubungan yang rusak.
换句话说，一个性瘾者将继续从事某些性行为，尽管面临着潜在的健康风险、财务问题、破碎的关系，甚至逮捕。Kodipenden bisa mendukung sang pecandu untuk menghentikan kebiasaan penggunaan obat-obatan atau alkohol namun mereka jarang melakukan sesuatu untuk membantu mengubah perilaku si pecandu.
协同依赖者也可能乞求成瘾者停止使用药物或酒精，但很少采取措施帮助成瘾者改变其行为方式。Pecandu perjudian mungkin merupakan sumber pendapatan yang besar untuk sebuah kasino pada awalnya, namun banyak yang akhirnya memiliki hutang besar yang tidak dapat mereka bayar.
一个赌博成瘾者一开始可能是赌场的摇钱树，但长此以往，很多人会债台高筑，无力偿还。
