PEMBANGKANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 异议人士
• 反对
• 异见
• 持不同政见者

在 印度尼西亚 中使用 Pembangkang 的示例及其翻译为 中文

Nl adalah pembangkang yang dikawal.
Nl是受控反对派.

Jangan berkata aku anak pembangkang.
别说我是贪官的子.

Tentu saja ada pembangkang dari visi ini, tetapi ini adalah konsensus umum.
当然，人们对此抱有异议，但这是普遍共识。

Obat terletak pada kembalinya semua pembangkang ke Gereja Katolik.
补救办法在于持不同政见者返回所有的天主教教会。

Jurnalis menggunakan Tor untuk berkomunikasi lebih aman dengan pelapor dan pembangkang.
记者使用Tor与举报人和持不同政见者进行更安全的沟通。

Leon Trotsky adalah pemimpin Pembangkang Kiri yang mencabar Joseph Stalin pada 20- an.
利昂·托洛茨基是左派反對派的領袖，他在二十年代向約瑟夫·斯大林提出了挑戰。

Ia dituduh mendistribusikan peralatan internet dan telepon satelit kepada kelompok pembangkang Kuba.
格罗斯被控向古巴异议人士组织散布互连网设备和卫星电话。

Suara pembangkang mengatakan itu bukan media sosial itu sendiri yang merusak, tetapi bagaimana itu digunakan.
持不同政见者的声音说，损害的不是社交媒体本身，而是使用方式。

Ia dituduh mendistribusikan peralatan internet dan telepon satelit ke kelompok-kelompok pembangkang di Kuba.
他被指责向古巴持不同政见组织分发互联网设备和卫星电话。

Iran pemimpin pembangkang:' Eropah mesti menamatkan kesunyian dan tidak bertindak terhadap jenayah rejim Iran'.
伊朗反对派领导人：“欧洲必须停止对伊朗政权的沉默和无所作为”.

Dia membebaskan ribuan aktivis oposisi dari penjara dan membiarkan para pembangkang yang diasingkan kembali ke rumah.
他将数千名反对派激进分子从监狱中释放出来，并允许流亡的持不同政见者返回家园。

Bagi kita dalam kumpulan ini, pembangkang tersebut berlaku di mata air 1997, 1985, 1973 dan 1961.
对于我们这个群体中的那些人来说，这些对立发生在1997，1985，1973和1961的泉水中。

Sebaliknya, generasi baru ini lembaga pembelajaran menyambut semua agama, termasuk Pembangkang, Katolik, Yahudi dan agnostik.
相比之下，新一代学习机构欢迎所有宗教，包括异议者，天主教徒，犹太教徒和不可知论者。

Sebagian besar tahanan politik dan pembangkang yang menjalani masa hukuman yang lama masih akan tetap berada di penjara.
大部分政治犯和异议人士被判长期监禁，他们仍将在狱中服刑。

Di negara-negara seperti Inggris dan Jerman, di mana Negara Gereja ada, biasanya untuk menerapkan nama" sekte" untuk semua pembangkang.
在存在国家，例如英国和德国，在那里的国家教会，这是通常采用的名称“教派”的所有异议人士。

Dia menyalahkan pembangkang kepada GMO mengenai ketakutan yang tidak diketahui, ketidaktahuan, dan" pemasaran hitam" oleh industri organik.
他指责反对转基因生物恐惧未知，无知和有机产业的“黑色营销”。

Namun, Cina telah mengeluarkan red notice bermotif politik terhadap pembangkang dan pihak lain di luar negeri yang coba untuk ditangkap oleh Cina.
然而，中国将红色通告用来对付海外异议人士和其他中国希望逮捕的人士。

Dia menyalahkan pembangkang kepada GMO mengenai ketakutan yang tidak diketahui, ketidaktahuan, dan" pemasaran hitam" oleh industri organik.
他指責反對轉基因生物是因為害怕有機產業的未知，無知和“黑市營銷”。

Toner juga mengatakan Tiongkok harus membebaskan puluhan orang yang ditangkap dalam tindakan keras terhadap pembangkang yang dimulai awal tahun ini.
唐纳还说，中国应释放在今年初开始的对异议人士镇压行动中逮捕的数十人。

Para pembangkang ini tidak pernah membingkai klaim mereka sebagai" anti-sains" melainkan sebagai contoh bebas dari penyelidikan bebas.
这些反对者从来没有把他们的主张定义为“反科学”，而是作为自由调查的勇敢的例子。

Laporan itu mengatakan bahwa kamp pendidikan ulang' telah menampung tak kurang dari 1,5 juta orang warga etnis minoritas yang sebagian besar adalah pembangkang agama.
报导说，“再教育营”关押了150万人，其中大部分是宗教异议人士。

Beberapa pembangkang terkemuka telah mengritik Paus karena tidak menerima permintaan mereka untuk bertemu dengannya dalam kunjungannya ke Kuba.
与此同时，古巴几位主要异议人士批评教宗没有满足其要求，在古巴接见他们。

Pemerintahan Moreno tidak pernah berpura-pura menyukai Assange, yang menunjukkan bahwa pembangkang kelahiran Australia itu telah melampaui sambutannya di kedutaan.
莫雷诺政府从未假装喜欢阿桑奇，这表明这位出生于澳大利亚的持不同政见者已经在大使馆逾期待遇。

Pembangkang Politik" adalah perjuangan tanpa kekerasan( protes, nonkooperasi) yang diterapkan dengan teguh dan aktif untuk tujuan politik.
政治反抗」是有政治目的的，有挑战性和主动进行的非暴力斗争(抗议、不合作和干预)。

Ratusan orang berpawai di Hong Kong pada hari Minggu untuk menuntut agar Tiongkok membebaskan pembangkang Liu Xiaobo, yang akan dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian pekan ini.
几百人星期日在香港游行，要求中国释放异议人士刘晓波，他将在这个星期被授予诺贝尔和平奖。

Kekuatan Koalisi Pembangkang berbanding Koalisi Barisan Nasional, telah dibuktikan oleh Pakatan Rakyat yang pernah memerintah 5 buah negeri pasca PRU ke-12.
反对党联盟对比国民阵线的力量，已经在第12届大选后人民联盟执政五州的实践得到证明。

Beliau yang juga Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri berkata, cadangan itu bukan pertama kali diusulkan parti pembangkang itu tetapi sering gagal mencapai keputusan yang diharapkan.
阿末也是首相署副部长，他表示此建议并非首次由反对党提出，可是他们却每每无法达到所要求的决定。

Dia memberi tekanan pada anggota parlemen pembangkang untuk mendukungnya dengan mengancam penundaan lebih lama jika mereka memberikan suara menentangnya.
她向反对派议员施加压力，要求他们支持她，威胁称，如果他们投票反对她，脱欧将延后更长时间。

Sekiranya sebab pembangkang dalam abad 19 th adalah persaingan, apakah sebabnya hari ini apabila homeopati memegang tetapi bahagian terkecil terapi?
如果反对在19th世纪的原因是竞争，是什么原因，今天顺势持有，但治疗最小的部分？从托尔斯泰的报价，我认为可以找到答案。?

Tetapi, para pejabat mengatakan banyak pembangkang sedang mengalami gangguan yang terus-menerus dari pemerintah, dan sulit mengetahui dengan pasti mengenai penyebabnya.
但是，官员们说，许多异议人士一直受到他们政府不断的骚扰，所以很难确定是什么原因。