PEMBICARAAN PERDAGANGAN 中文是什么意思

Pembicaraan perdagangan antara kedua negara dimulai pada hari Kamis.

两国间的贸易谈判于周四开始。

Kedua negara mengakhiri putaran pembicaraan perdagangan terakhir pada hari Rabu.

美中兩國新一輪貿易談判周五結束。

Pembicaraan perdagangan antara kedua negara dimulai pada hari Kamis.

两国之间的贸易谈判于周四开始。

Sebelumnya, China juga mengatakan setuju untuk melanjutkan pembicaraan perdagangan.

今天早些时候，中国表示同意继续进行贸易磋商。

Sumber pemerintah China juga mengisyaratkan pembicaraan perdagangan yang akan datang mengarah pada" terobosan.".

中国内部人士也暗示，即将到来的贸易谈判可能会带来“突破”。

人们也翻译

dalam pembicaraan perdagangan

Pada hari Kamis,dua ekonomi terbesar di dunia memulai putaran kedua pembicaraan perdagangan.

週四，該全球兩個最大經濟體開始了第二回合貿易談判。

Orang dalam China juga mengisyaratkan bahwa pembicaraan perdagangan yang akan datang dapat mengarah pada" terobosan.".

中国内部人士也暗示，即将到来的贸易谈判可能会带来“突破”。

AS dan China sepakat pada akhir pekan untuk menunda tarif tambahan pada barang satu sama lain pada tanggal 1 Januari,untuk memungkinkan pembicaraan perdagangan berlanjut.

美国和中国周末同意从1月1日起暂停对彼此商品征收任何额外关税，以便让贸易谈判继续下去。

China dan Amerika Serikat telah memperpanjang pembicaraan perdagangan di Beijing, mendorong harga minyak dan sentimen yang lebih luas.

在贸易方面，中国和美国延长了在北京举行的贸易谈判，提振了油价和更广泛的情绪。

Itu tidak perlu( bagi Jepang)jadi kami sudah mengatakan selama ini bahwa kami pasti akan menghindari pembicaraan perdagangan bilateral dengan Amerika.

這是不必要的（對日本來說），所以我們一直在說，我們肯定會避免與美國進行雙邊貿易談判。

Di bidang perdagangan, China dan AS memperpanjang pembicaraan perdagangan di Beijing, mendongkrak harga minyak dan sentimen yang lebih luas.

在贸易方面，中国和美国延长了在北京举行的贸易谈判，提振了油价和更广泛的情绪。

Pembicaraan perdagangan masih tampak berjauhan karena kedua belah pihak bahkan belum menyusun kesepakatan yang menetapkan hal-hal yang mereka sepakati dan tidak setujui.

贸易谈判似乎仍存在很大分歧，因为双方甚至还没有起草一份协议，详细说明双方同意和不同意的事项。

Pejabat senior AS tiba di Beijing pada hari Kamis untukputaran baru pembicaraan perdagangan, yang akan diikuti putaran di Washington pada minggu depan.

美国高级官员周四抵达北京进行新一轮贸易谈判，下周将在华盛顿举行一轮谈判。

Pembicaraan perdagangan antara kedua negara tampaknya berjalan dengan baik, tetapi para investor bersikap hati-hati sampai kesepakatan resmi diumumkan sebelum batas waktu 2 Maret.

世界前两大经济体之间的贸易谈判似乎进展顺利，但在3月2日的截止日期前宣布正式协议之前，投资者仍持谨慎态度。

Pejabat senior AS tiba di Beijing pada hari Kamis untukputaran baru pembicaraan perdagangan, yang akan diikuti putaran di Washington pada minggu depan.

美国高级官员周四抵达北京，开始新一轮贸易谈判，下周将在华盛顿举行下一轮谈判。

Meskipun kehilangan beberapa tenaga awalnya, S P 500 masih berhasil ditutup pada rekor tertinggi setelah Amerika Serikat dan China sepakat pada Sabtu untukmelanjutkan pembicaraan perdagangan.

尽管失去了一些最初的动能，标普500指数仍成功收在纪录高位，因美国和中国周六同意恢复贸易谈判。

Di bidang perdagangan, Cina dan Amerika Serikat memperluas pembicaraan perdagangan di Beijing, meningkatkan harga minyak dan sentimen yang lebih luas.

在贸易方面，中国和美国延长了在北京举行的贸易谈判，提振了油价和更广泛的情绪。

Sentimen pasar pulih agak hari ini setelah Trump mengatakan akan menjadi jelas dalam waktu sekitar tiga atauempat minggu apakah pembicaraan perdagangan dengan Cina berhasil.

当天晚些时候，特朗普表示，与中国的贸易谈判是否成功，“大约三到四周后”就会变得很明显。

Ketua negosiator China dalam pembicaraan perdagangan itu juga mengatakan bahwa menghentikan perang perdagangan akan baik untuk kedua negara, juga ekonomi global.

大陸的貿易談判首席談判官也說，停止貿易戰對兩國都好，對全球經濟亦然。

Pada pertemuan G20 di Osaka,Amerika Serikat dan China secara resmi setuju untuk memulai kembali pembicaraan perdagangan setelah konsesi dari kedua belah pihak.

在大阪举行的G20峰会上，美国和中国正式同意重启贸易谈判，双方均作出让步。

Pengamat pasar juga akan mengikuti kemajuan dalam pembicaraan perdagangan AS- China, dengan pertemuan antara pejabat dari kedua belah pihak akan dimulai di Beijing pada hari Senin.

市场观察人士也将关注美中贸易谈判的进展，双方官员之间的会晤将于周一在北京启动。

Kekhawatiran lebih lanjut memicukomentar oleh Presiden Trump Jumat pagi bahwa pembicaraan perdagangan yang direncanakan pada bulan September mungkin tidak terjadi.

令投资人进一步担忧的是川普总统周五早晨说，原定9月举行的两国贸易谈判有可能不会举行。

Uni Eropa dan ASEAN telah sepakat tuntuk mengadakan pembicaraan perdagangan bebas, dan mulai dengan satu dari perundingan perdagangan regional terbesar di dunia.

欧盟和东南亚国家联盟同意举行自由贸易会谈，这将是全球最大的区域贸易谈判之一。

Kekhawatiran memicu pekan laluadalah komentar oleh Presiden Donald Trump pada Jumat pagi bahwa pembicaraan perdagangan yang direncanakan pada bulan September mungkin tidak terjadi.

令投资人进一步担忧的是川普总统周五早晨说，原定9月举行的两国贸易谈判有可能不会举行。

Namun, kekhawatiran perlambatan pertumbuhan ekonomi dan kegagalan pembicaraan perdagangan kemungkinan akan membuat investor kembali ke aset berisiko dalam cara besar dalam beberapa minggu mendatang.

但对经济增长大幅放缓和贸易谈判失败的担忧，可能让投资者不敢在未来几周大举回归高风险资产。

Kudlow mengatakan kepada Bloomberg Television pada hari Jumat bahwa Amerika Serikat danEropa membuat kemajuan dalam pembicaraan perdagangan mereka dan dapat mengumumkan beberapa perjanjian dalam bulan depan.

库德洛週五告诉彭博电视台，美国和欧洲的贸易谈判正在取得进展，并可能在下个月宣佈一些协议。

Kementerian perdagangan China mengatakan pada hari Kamis bahwa pembicaraan perdagangan antara Washington dan Beijing mengalami kemajuan walaupun tidak memberikan rincian lebih jauh.

中国商务部周四表示，华盛顿和北京之间的贸易谈判正在取得进展，但未就相关问题提供细节。

Kementerian perdagangan Cina mengatakan Kamis bahwaChina belum berhubungan dengan AS tentang memulai kembali pembicaraan perdagangan, tetapi mencatat bahwa China tidak menginginkan perang dagang..

中国商务部周四表示，中国尚未与美国就重启贸易谈判保持联系，但他指出，中国不希望发生贸易战。

Adrian Day, ketua dan CEO Adrian Day Asset Management,juga menyebut pembicaraan perdagangan sebagai katalis utama untuk mendorong emas lebih tinggi dalam jangka pendek.

AdrianDay资产管理公司董事长兼首席执行官AdrianDay也将此次贸易谈判称为推动黄金短期内上涨的主要催化剂。

Motegi juga menambahkan bahwa ia sudah mengkonfirmasi dengan Lighthizer bahwa pembicaraan perdagangan baru akan dilanjutkan berdasarkan pernyataan bersama kedua negara yang dikeluarkan September lalu.

茂木敏充还称已与美国贸易代表莱特希泽确认，新的双边贸易谈判将在两国去年9月发布的联合声明基础上进行。