PEMENJARAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 监禁
• 監禁

在 印度尼西亚 中使用 Pemenjaraan 的示例及其翻译为 中文

Sebuah pemenjaraan terjadi pada tahun 1605;
一个新鲜的监禁是在1605年;

Kumpulan prinsip-prinsip untuk perlindungan semua orang yang berada di bawah bentuk penahanan apa pun atau pemenjaraan.
保護所有遭受任何形式拘留或監禁的人的原則》第24則。

Skandal itu menyebabkan pemenjaraan Blanche dan Margaret, dan eksekusi kekasih mereka.
丑闻导致了布兰奇和玛格丽特的监禁，以及他们恋人的处决。

Obama juga mengusulkan anggaran yang mencakup pengeluaran besar-besaran bagi keamanan dalam negeri, termasuk 73 juta dollar bagi pemindahan, pengadilan dan pemenjaraan para tahanan dari Teluk Guantanamo.
美国总统奥巴马提议的预算方案包括国土安全方面的巨大开支，其中有7300万美元用于关塔那摩关押人员的转移、处决和监禁。

Skandal itu menyebabkan pemenjaraan Blanche dan Margaret, dan eksekusi kekasih mereka.
醜聞導致了布蘭奇和瑪格麗特的監禁，以及他們戀人的處決。

Tuduhan-tuduhan itu antara lain pembunuhan tingkat kedua untuk salah satu petugas polisi, serta pembunuhan tidak disengaja, penyerangan tingkat kedua, kesalahan penanganan di kantor polisi dan pemenjaraan tidak sah.
起诉的罪名包括针对一名警察的二级谋杀罪，以及过失杀人罪、二级攻击罪、办公室行为不当和非法监禁等罪名。

Tulisan dalam artikel itu: Penganiayaan politik, penyiksaan, pemenjaraan, bagi mereka yang tidak bertindak sesuai dengan pemikiran PKT harus menanggung konsekuensi serius.
文章写到〝政治迫害、酷刑、监禁，那些不按照中共思想行事的人，必须承受严重的后果。

Untuk pertamakalinya selama 20 tahun keberadaannya, Komisi Amerika Serikat untuk Kebebasan Beragama Internasional menyatakan Rusia sebagai negara sangat memrihatinkan karena meningkatnya kebijakan represif dari penggangguan administratif hingga pemenjaraan sewenang-wenang.
美国国际宗教自由委员会自成立20年来首次将俄罗斯列为特别关注国家，原因是该国不断出台压迫政策，范围从行政骚扰到任意监禁。

Berulang kali Paulus harus berhadapan dengan pekerjaan Allah yang asing dalam pemenjaraan, pukulan, dan kapal karam serta rencana-rencana yang dihambat yang dialaminya.
一次又一次，保罗琢磨上帝在他遭遇监禁、挨打、海难以及计划受挫的这些过程中在做什么奇怪的工作。

Penangkapan, penahanan atau pemenjaraan seorang anak harus sesuai dengan undang-undang, dan hanya digunakan sebagai upaya terakhir dan untuk jangka waktu terpendek dan tepat( pasal 37 ayat b).
对儿童的逮捕、拘留或监禁应符合法律规定并仅应作为最后手段，期限应为最短的适当时间”（儿童权利公约37AB）。

Semasa Pembersihan Besar, suatu masa di mana Stalin menjalankan satu program pembunuhan besar-besaran dan pemenjaraan untuk menghilangkan semua musuh-musuh negara yang berpotensi, Gulags menjadi jauh, jauh lebih buruk bagi tahanan mereka.
在大清洗期間，斯大林制定了大規模謀殺和監禁計劃，以清除所有潛在的國家敵人，古拉格斯對他們的囚犯來說遠遠更加糟糕。

Untuk membenarkan penyeksaan dan pemenjaraan pengamal Falun Gong, disiplin itu dilabelkan sebagai kultus, dan rejim itu menghabiskan masa bertahun-tahun menyebarkan propaganda anti-Falun Gong yang direka untuk menyerang amalan ini.
为纪念法轮功学员遭受酷刑和监禁，这个纪律被称为邪教，政府花了数年的时间宣传反法轮功的宣传，以妖魔化这种做法。

Begitu luas dan tipikal adalah perang ini untuk dipenjarakan bahawa, dalam semua ironi, kita mungkin menyimpulkan bahawa dalam era penjara kita terlalu padat dengan penghuni yang disabitkan dengan tuduhan narkoba, sistem keadilan jenayah kita sendiri adalah kecanduan pemenjaraan.
所以这种普遍而典型的做法是，我们可以得出这样的结论：在我们的监狱里过着拥有毒品罪的犯人的时代，我们的刑事司法系统本身就沉迷于监禁。

Mereka membantah bahwa pihak mereka melakukan pemenjaraan yang salah pembelaan Pemerintah Australia adalah bahwa otoritas Papua Nugini-lah melakukan pemenjaraan serta penahanan dan bukannya mereka," jelas Rory Walsh.
它否认这是错误的监禁…澳大利亚联邦政府辩护说是巴布亚新几内亚当局做的监禁和拘留，不是他们，”沃尔什说。

Bahwa selama Nasako Besingi ditahan, maka semua ketentuan dipatuhi secara ketat sesuai dengan kumpulan prinsip-prinsip yang ditetapkan Majelis Umum PBB dalam resolusi 43/ 173 tanggal 9 desember 1988 tentang perlindungan semua orang yang berada di bawah segala bentuk penahanan atau pemenjaraan, dan.
保障他在被羁押期间的待遇完全符合联合国大会1988年12月9日通过的第43/173号决议《保护所有遭受任何形式羁押或监禁者的原则》.

Untuk tujuan dari Protokol ini, perampasan kebebasan berarti setiap bentuk penahanan atau pemenjaraan atau penempatan seseorang di dalam penjagaan publik atau privat di mana orang itu tidak diperbolehkan untuk pergi atas perintah pejabat judisial, administratif atau pejabat lainnya.
为本议定书的目的，剥夺自由是指任何形式的拘留或监禁，或将某人置于公共或私人羁押环境之中，根据司法、行政或其他公共权力机构的命令，该人不得随意离开该地。

Jika persentase dari gaji Anda sedang disedot oleh Paman Sam, Anda menghabiskan persentase setiap hari kerja- menghabiskan energi dan waktu Anda, hidup Anda- untuk mempromosikan prioritas dan proyek daging babi, perang dan kekaisaran di Pentagon, dana talangan bank dan pemenjaraan massal.
如果你的工资中有一小部分被山姆大叔吸走，那么你每个工作日的百分比都花在你的精力和时间上，你的生活将促进五角大楼的重点和政治猪肉项目，战争和帝国，银行救助和大规模监禁。

Bagaimana mungkin itu mengubah sikap kita jika kita dapat melihat bahwa pemenjaraan yang tidak adil, pelecehan, dan pelaksanaan Yesus historis memiliki lebih banyak kesamaan dengan pengalaman Penduduk Asli Australia atau pencari suaka daripada dengan mereka yang memegang kekuasaan di gereja dan biasanya mewakili Kristus?
如果我们能够看到，历史上的耶稣的非正义监禁，虐待和执行与土着澳大利亚人或寻求庇护者的经历相比，与在教会中掌权并通常代表那些持有权力的人相比，它更能改变我们的态度基督？?

Menteri Kehakiman Sergio Moro, yang menghukum Lula ketika dia menjadi hakim pada tahun 2017, mengatakan keputusan Mahkamah Agung harus dihormati, tetapi dia mencatat" Kongres dapat memodifikasi Konstitusi atau hukum" untuk memungkinkan pemenjaraan para penjahat yang dihukum setelah banding pertama mereka.
司法部长塞尔吉奥·莫罗(sergiomoro)在2017年担任法官时曾对卢拉定罪，他表示，最高法院的决定必须得到尊重，但他指出，“国会可以修改宪法或法律”，以允许对被定罪的罪犯在第一次上诉后予以监禁。

Di 1919 dia adalah penduduk Boston, seorang" pengusaha" yang tampaknya sangat disukai, pintar dan suka berteman, dengan masa lalu rahasia yang mencakup dua hukuman kejahatan dan pemenjaraan, satu untuk pemalsuan dan yang lainnya berperan dalam sebuah skema untuk menyelundupkan tindakan ilegal. imigran asal Kanada ke Amerika Serikat.
在1919，他是波士顿的一个居民，一个显然是很受欢迎，聪明而又合群的“商人”，有一个秘密的过去，其中包括两个重罪信仰和监禁，一个是伪造的，另一个是因为偷运非法行为来自加拿大的移民进入美国。

Kebijakan India saat ini tentang negara-negara seks gay: Siapa pun yang secara sukarela melakukan hubungan seksual terhadap tatanan alam dengan laki-laki, perempuan atau hewan apa pun, akan dihukum penjara seumur hidup, atau dengan pemenjaraan deskripsi baik untuk jangka waktu yang dapat memperpanjang sampai sepuluh tahun, dan juga akan dikenakan denda.
印度目前的政策对同性恋的状态：谁自愿有违反自然与任何男人，女人或动物的顺序性交，应处以终身监禁，或监禁的任何说明的任期可能延长到十年，并且也应以罚款。

Dunia semulajadi yang pernah dipenjarakan sekarang menyatakan apa yang dapat kita lakukan.
曾经监禁过我们的自然世界现在表达了我们的可能。

Kallistus sendiri pun ditangkap dan dipenjarakan.
科尔尼洛夫本人也被逮捕并监禁。

Banyak di antara mereka yang ditangkap dan dipenjarakan.
他们中的许多人已经被逮捕和监禁。

Bagi yang berani membawa salib ke bukit tersebut akan didenda dan dipenjarakan.
把十字架带到山丘的人们会遭到罚款和监禁。

Bagi orang yang di penjara kebahagiaan adalah kebebasan.
正在坐牢的人说：幸福就是自由。

Tentu tidak beda dengan penjara pada umumnya.
真的，和坐牢没什么区别。

Ketika di penjara, Hitler menulis surat permohonan peminjaman mobil Mercedes.
希特勒曾经在狱中写信申请贷款购买奔驰汽车.

Mereka saling mengenal saat berada dalam penjara.
警方相信他们是在坐牢时，就认识彼此。

Ratusan ribu orang juga dipenjara di kamp-kamp konsentrasi Nazi.
成百上千的人还被关押在纳粹集中营。