PEMERIKSAAN DIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的自我检查

在 印度尼西亚 中使用 Pemeriksaan diri 的示例及其翻译为 中文

Ilmu saraf yang bagus, bagi saya, adalah pemeriksaan diri yang efektif.
在我看来，神经科学是一种有效的自我检查的方式。

Transit ini juga sangat berguna untuk pemeriksaan diri dan mengeksplorasi pikiran dan perasaan Anda terhadap hal-hal penting dalam kehidupan.
这个过境对于自我检查和探索你对生活中重要事情的思考和感受也是非常有用的。

Tetapi usaha itu bermula dengan pencarian dalaman dan beberapa pemeriksaan diri tambahan.
但是，这种努力始于内部搜寻和一些额外的自我检查。

Transit ini juga sangat berguna untuk pemeriksaan diri dan meneroka pemikiran dan perasaan anda terhadap perkara-perkara penting dalam kehidupan.
这个过境对于自我检查和探索你对生活中重要事情的思考和感受也是非常有用的。

Tetapi upaya itu dimulai dengan pencarian internal dan beberapa pemeriksaan diri tambahan.
但是，这种努力始于内部搜寻和一些额外的自我检查。

Pemeriksaan diri dan analisis diri yang tulus dan jujur, atau analisis yang dilakukan dengan bantuan orang lain, adalah cara untuk menemukan dan membuka kedok, dan kemudian menyingkirkan, hambatan dan ketakutan ini.".
真诚和诚实的自我检查和自我分析，或在他人帮助下进行的分析，是发现和揭露，然后摆脱这些抵抗和恐惧的手段。

Mereka mungkin bersiap untuk mengajar atau menjadi pemimpin di satu bidang atau bidang lain, dan pengalaman merasakan' yang aneh' akan menuntun mereka menuju pemeriksaan diri.
他们可能正在准备教导或成为一个领域或另一个领域的领导者，感受“奇怪的人”的经历将导致他们进行自我检查。

Pandangan hiper-persepsi atas ekspektasi orang lain yang tidak mungkin ini menyebabkan keterasingan sosial, pemeriksaan diri yang neurotik, perasaan malu dan tidak berharga, dan rasa diri terbebani oleh kekhawatiran patologis dan ketakutan akan evaluasi sosial yang negatif, yang ditandai dengan fokus pada kekurangan, dan sensitif terhadap kritik dan kegagalan.
这种对他人不可预期的超认知会导致社会疏离、神经质的自我检讨、羞耻感和对自我价值的否定，以及“由于病态的担忧而进行自我打击，担心负面的社会评价，表现为对缺陷偏执，对批评和失败极度敏感”。

Harap diingat bahwa tes ini bukan alternatif untuk tes yang sebenarnya dilakukan oleh seorang profesional, tetapi hanya pemeriksaan diri cepat yang dapat kamu lakukan di rumah.
请记住，这些测试并不是专业人员进行实际测试的替代方法，只是您可以在家进行的快速自我检查。

Anda dapat memeriksa diri untuk perawatan yang sama.
你可以检查自己，同样的照顾。

Mungkin saya harus memeriksakan diri juga nih.
可能我也需要自我检讨一下把。

Periksa diri betul atau tidak.
检查自己是不是真心.

Tampaknya kesempatan baik Anda memeriksa diri Anda dalam situasi yang ekstrim.
似乎是一个不错的机会，你检查自己在极端情况下。

Kalau kita menghadapi masalah, periksa diri dulu.
發生問題，先檢查自己。

Di saat seperti itu Anda sebaiknya memeriksakan diri.
这时，你应该检讨自己了。

Ia memeriksa dirinya, itu berpotensi dan tujuan.
他审查了自己，他潜在的和宗旨。

Ia memeriksa dirinya, potensi dan tujuan.
他审查了自己，他潜在的和宗旨。

Bagaimana mungkin saya menilai, memeriksa diri sebagai keberhasilan atau kegagalan berdasarkan ekspektasi luar?
我怎么可能判断，检查自己作为根据外界预期的成功或失败？?

Di 1984, saya memeriksa diri saya ke pusat obat dan alkohol untuk membersihkan diri dari semua obat dan minuman keras yang akan sangat saya kecanduan.
在1984，我检查了自己的一个药物和酒精中心，以清理我所有的药物和酒，我变得如此沉迷于自己。

Maka dari itu, kita harus memeriksa diri kita sendiri saat ini dan bertanya: apakah kita telah membesarkan anak-anak kita dalam kesadaran dan takut akan Tuhan?
因此今日我們要自我反省,問自己:我們是不是帶著敬畏神的心在養育我們的孩子?

Itulah sebabnya mengapa Anda harus memeriksa diri Anda sekarang- karena itu akan terlalu terlambat setelah Anda mati untuk diselamatkan.
這就是爲什麼你必須現在就省察自己，因爲當你死後，就不能得救了。

Kita perlu memeriksa diri secara teratur jangan sampai kesombongan atau kelemahan lain berakar dan tumbuh dalam hati kita.
我们需要经常察验自己，避免让骄傲或其他弱点在心中扎根生长。

Patah hati dan putus asa, Nanami memeriksa dirinya ke sebuah hotel dan berhasil mendapatkan disewa sana sebagai pembantu.
伤心和沮丧，Nanami检查自己进入一家酒店，并设法在那里被雇用为女佣。

Patah hati dan putus asa, Nanami memeriksa dirinya ke sebuah hotel dan berhasil dipekerjakan di sana sebagai pembantu.
伤心和沮丧，Nanami检查自己进入一家酒店，并设法在那里被雇用为女佣。

Dibutuhkan kerendahan hati untuk benar-benar memeriksa diri Anda dengan cara ini, tetapi itu akan membuahkan hasil yang besar ketika Anda tahu persis siapa yang harus dipekerjakan, siapa yang harus bermitra dengan dan keterampilan apa yang dapat Anda tawarkan.
以这种方式来真正审视自己需要谦虚，但是当你确切地知道应该聘用谁，与谁合作以及能够提供什么技能时，它将带来巨大的收益。

Marilah kita memeriksa diri kita masing-masing: Apakah Anda memiliki kasih yang cukup besar sehingga Anda berani menegur berlangsungnya dosa dalam rumah Anda dan juga da-lam gereja Anda?
让我们各人省察自己：您是否拥有足够的爱心，敢于责备家庭和教会中的罪恶行为？[邱隆泰传道/古建江]?

Seorang lelaki Tionghoa yang memeriksakan diri di rumah sakit karena suara berdebar di telinga kirinya, terkejut mendapati bahwa suara itu disebabkan oleh jaring laba-laba di dalam liang telinganya.
一名中国男子在医院检查自己，因为他的左耳的咔嗒声不会消失，震惊地发现噪音是由蜘蛛在他的耳道深处纺网引起的。

Tiga puluh provinsi dan kota-kota besar telah mengaktifkan tingkat tanggap darurat tertinggi, dengan pos-pos pemeriksaan didirikan di jalan-jalan dan penyaringan para pelancong di bandara dan stasiun kereta api.
个省和主要城市启动了最高级别应急响应，在道路上设立了检查站，并在机场和火车站对旅客进行筛查…….