PEMERINTAHAN TRANSISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 过渡政府
• 一个过渡政府

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintahan transisi 的示例及其翻译为 中文

Pemerintahan Transisi.
过渡政府.

Pada bulan Oktober 2012 dibentuk pemerintahan transisi.
年12月，索马里过渡政府成立。

Pemerintahan Transisi Nasional Liberia.
利比里全國過渡政府.

Dewan Negara yang dimaksudkan sebagai pemerintahan transisi.
国务委员会的目的是作为一个过渡政府。

Itu Pemerintahan Transisi Persatuan Nasional.
民族结过政府.

Kedua kelompok ini tadinya bekerja bersama untuk menjatuhkan pemerintahan transisi Somalia yang lemah.
这两个伊斯兰组织先前齐力推翻了软弱无能的索马里过渡政府。

Somalia Pemerintahan Transisi Federal.
索马里过渡联邦政府.

Putaran perundingan ini juga akan berusaha mengatasi isu politik yang sensitif tentang pembentukan pemerintahan transisi persatuan nasional.
这轮谈判还将争取解决有关成立国家团结过渡政府这个棘手的政治问题。

Pemerintahan transisi mengontrol sedikit wilayah dari kota Mogadishu.
索马里过渡政府只控制摩加迪沙很少一部分地区。

Konferensi ini ditujukan untuk membentuk sebuah pemerintahan transisi di Suriah dan mempersiapkan pemilihan demokratik di negara itu.
此次会议的目的是建立一个管理叙利亚的过渡政府，并为民主选举做准备。

Pemerintahan transisi Thailand mencabut kembali hukum perang di 41 dari 76 provinsi Thailand.
泰国过渡政府决定，解除总共76个省份中41个省的戒严法。

Sejumlah tokoh penting kelompok oposisi Zimbabwe mengusulkan pemerintahan transisi menjelang pemilu yang sudah direncanakan tahun depan.
津巴布韦反对派的一些关键人物正在计划明年的选举之前提出组建过渡政府。

Pada 2011, pemerintahan transisi yang didukung militer menyerah kepada tekanan publik dan proyek ditangguhkan.
年，由军人支持的过渡政府迫于公众压力，暂停了这个大坝项目。

Putaran perundingan ini juga akan berusaha mengatasi isu politik yang sensitif tentang pembentukan pemerintahan transisi persatuan nasional.
這輪談判還將爭取解決有關成立國家團結過渡政府這個棘手的政治問題。

Sementara itu pemerintahan transisi Somalia telah memerintahkan penutupan 4 kantor berita di Mogadishu.
同时，索马里的过渡政府已经下令关闭首都摩加迪沙的四家主要新闻报导机构。

Amerika dan Rusia bersusahpayah menyelenggarakan konferensi damai internasional mengenai Suriah guna membicarakan pemerintahan transisi.
美国和俄罗斯一直在努力组织召开一次叙利亚问题国际和平会议，讨论建立过渡政府。

Pemerintahan transisi kembali berkuasa sampai pemilihan bulan November menghasilkan pemimpin-pemimpin baru Burkina Faso.
之后过渡政府重新执政，直到布基纳法索11月举行大选，推出新领导人。

Sejak diangkat oleh pihak militer enam minggu lalu, pemerintahan transisi Thailand berupaya memperkuat citra mereka di dunia internasional.
在受军方控制的过渡政府六周前上任之后，一直在努力改善其国际形象。

Departemen Luar Negeri Amerika mengeluarkan peringatan perjalanan ke Burkina Faso dan mengatakan status pemerintahan transisi masih belum jelas.
在齐达的领导人身份得到认可之前，美国国务院发布了前往布基纳法索的旅行警告，并且说，那里过渡政府的地位尚不明确。

Abdel Jalil mengatakan pemerintahan transisi bentukannya berbasis di kota terbesar kedua di Libya, Benghazi, dan terdiri dari tokoh-tokoh sipil dan militer.
贾利尔说，过渡政府设在利比亚第二大城市班加西，成员包括军人和平民。

Pemerintah Suriah telah berulang kali mengatakan bahwa pembicaraan harus terfokus pertama pada upaya memerangi terorisme, dan bukan pembentukan pemerintahan transisi.
大马士革曾不断重申，谈判必须首先聚焦打击恐怖主义，而不是建立一个过渡政府。

Tetapi, Amerika Serikat telah mengatakan Iran harus mendukung pemerintahan transisi di Suriah, yang kemungkinan akan menyingkirkan Presiden Bashar al-Assad.
不过美国已经表示，伊朗必须支持建立叙利亚的过渡政府，这个过渡政府很可能把阿萨德总统排除在外。

Mandat pemerintahan transisi Somalia akan berakhir bulan Agustus dan para pemimpin Somalia masih berselisih pendapat mengenai apa yang akan dilakukan setelah mandat berakhir.
索马里过渡政府的职权将在8月结束，但索马里领导人仍就此后的政治进程意见分歧。

Konferensi dukungan PBB itu bertujuan menyatukan pemerintah dan pihak oposisi agar menyelesaikan konflik secara damai dengan menyepakati pembentukan pemerintahan transisi.
联合国支持的这次和平会议旨在使叙利亚政府和反对派坐下来谈判，通过商定过渡政府的组成来和平解决冲突。

Utusan PBB Lakhdar Brahimi mengatakan perundingan perdamaian Suriah akan berlanjut hari Selasa di Jenewa, tapi isu panas tentang pembentukan pemerintahan transisi akan dikesampingkan guna memusatkan perhatian pada topik-topik yang mungkin bisa disepakati.
联合国特使卜拉希米说，叙利亚和谈星期二将在日内瓦继续进行，但是创立过渡政府这一争议激烈的问题将暂搁一边，以便把注意力集中于可能取得一致的议题。

Dalam video yang beredar itu, seorang yang mengaku bernama Juan Carlos Caguaripano, mantan perwira Garda Nasional mengatakan: Kami menuntut pembentukan segera pemerintahan transisi.
其中一位称自己为JuanCarlosCaguaripano和前国民警卫队队长的人宣称“要求立即组建一个过渡政府”.

Rancangan kesepakatan dari dewan kerjasama negara-negara Teluk yang diolah bersama Amerika Serikat dan Uni Eropa itu, menetapkan pembentukan pemerintahan transisi serta pengunduran diri Presiden Saleh dalam jangka waktu satu bulan.
据悉，根据得到美国和欧盟支持的海湾国家制定的计划，也门将建立过渡政府，萨利赫在6个月内辞职。

Reporter VOA di Burkina Faso mengatakan, para pemimpin negara itu telah meminta para politisi, para pemimpin keagamaan, dan kelompok-kelompok masyarakat sipil untuk masing-masing mengajukan tiga calon untuk memimpin pemerintahan transisi.
美国之音记者从当地发来报道说，布基纳法索领导人要求政界人士、宗教领袖和社会组织分别提名3位负责领导过渡政府的候选人。

Dia mengatakan dia tertarik untuk membahasnya dengan siapa pun, sipil atau militer, yang akan mendukung diakhirinya perebutan kekuasaan oleh Maduro serta mendukung pemerintahan transisi dan pemilu yang bebas.
他说，他有兴趣与任何民间或军人交谈，他们支持结束他称之为马杜罗的“篡夺”并支持过渡政府和自由选举。

Dia mengatakan dia tertarik untuk membahasnya dengan siapa pun, sipil atau militer, yang akan mendukung diakhirinya hal yang dia sebut" perebutan kekuasaan" oleh Maduro serta mendukung pemerintahan transisi dan pemilu yang bebas.
他说，他有兴趣与任何民间或军人交谈，他们支持结束他称之为马杜罗的“篡夺”并支持过渡政府和自由选举。