在 印度尼西亚 中使用 Pemerintahannya akan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bukele mengatakan pemerintahannya akan menjadi mitra kuat bagi Amerika Serikat.
Tapi Haniyeh mengabaikan pemecatan itu dan mengatakan pemerintahannya akan terus menjalankan tugasnya.
但是哈尼亚无视对他的解职，表示他的政府将继续行使职权。Puigdemont mengatakan pemerintahannya akan bertindak mulai pada akhir pekan ini, atau awal pekan depan.
Tapi Haniyeh mengabaikan pemecatan itu dan mengatakan pemerintahannya akan terus menjalankan tugasnya.
但是，哈尼亚无视对他的解职，并且表示他的政府将继续行使职权。Mikati mengatakan, Rabu, pemerintahannya akan memelihara hubungan baik dengan masyarakat internasional dan dengan semua negara Arab.
米卡提星期三还说，他的政府将与国际社会和所有阿拉伯国家维持良好关系。Ia mengatakan apabilarakyat Puerto Rico telah membuat keputusan jelas, pemerintahannya akan mendukung.
奥巴马说，波多黎各人民作出明确决定的时候，他的政府将站在他们一边。Yanukovych mengatakan, pemerintahannya akan berusaha mencapai tujuan bersama Ukraina dan Rusia.
亚努科维奇说，他的政府将努力实现俄罗斯与乌克兰的共同目标。Presiden Donald Trumpmengatakan pada sebuah rapat politik di Wisconsin bahwa pemerintahannya akan melakukan penyelidikan yang agresif.
川普則在威斯康辛州的一場政治集會上表示，他的政府會「積極調查」。Trump mengatakan bahwa pemerintahannya akan mengembalikan tingkat tertinggi sanksi ekonomi, terhadap Iran dan negara manapun yang mendukung rezim tero.
特朗普说，他的政府将恢复对伊朗和任何支持恐怖主义政权国家实行“最高级别的经济制裁”。Nadler mengatakan, Trump mungkin tidak menyukainya, tetapi dia dan pemerintahannya akan bertanggung jawab terhadap hukum dan rakyat Amerika.
特朗普“可能不喜欢，但他和他的政府将对我们的法律和美国人民负责。Trump mengatakan bahwa pemerintahannya akan memberikan" sanksi ekonomi ke tingkat tertinggi" terhadap Iran dan negara manapun yang mendukung rezim teror.
特朗普说，他的政府将恢复对伊朗和任何支持恐怖主义政权国家实行“最高级别的经济制裁”。Nadler mengatakan, Trump mungkin tidak menyukainya, tetapi dia dan pemerintahannya akan bertanggung jawab terhadap hukum dan rakyat Amerika.
他说，特朗普“不会高兴，但是他和他的政府将需要对法律和美国人民负责”。Menurut Abhisit, pemerintahannya akan mendengarkan saran para pengecam mereka, tetapi tidak akan membubarkan parlemen atau merencanakan sebuah pemilu baru.
阿披实说，他的政府将听取批评，但是不会解散议会或举行新的选举。Nadler mengatakan, Trump mungkin tidak menyukainya, tetapi dia dan pemerintahannya akan bertanggung jawab terhadap hukum dan rakyat Amerika.
他称，特朗普“可能不喜欢，但他和他的政府将对我们的法律和美国人民负责。Cameron mengatakan pemerintahannya akan melakukan apapun untuk melacak para pembunuh tersebut dan memastikan bahwa mereka akan diseret ke muka hukum, tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan.
卡梅伦说，英国政府将“竭尽全力抓获凶手，将他们绳之以法，不管需要多长时间。Dalam pidato televisi dari Arab Saudi,ia mengucapkan terima kasih kepada koalisi yang dipimpin Saudi dan mengatakan pemerintahannya akan memulihkan harapan bagi rakyat Yaman.
哈迪在沙特阿拉伯发表电视讲话，感谢沙特领导的联盟，并表示他的政府将恢复也门人民的希望。Hal itu menjadi tanda paling jelas pemerintahannya akan melakukan langkah perdagangan pembalasan terhadap Cina.
这是他领导的政府将对中国采取贸易报复行动最明确的信号。Setelah lebih seminggu demonstrasi protes di seluruh negara itu,Presiden Brazil Dilma Rousseff mengatakan hari Senin pemerintahannya akan mengadakan referendum untuk melakukan reformasi politik yang luas.
华盛顿-经过一个多星期的全国抗议后，巴西总统罗塞夫星期一说，她的政府将举行一次全民公决，以启动全面政治改革。Presiden Obama mengatakan pemerintahannya akan memperbarui peraturan kerja lembur tersebut untuk mengembalikan prinsip dasar bahwa jika seseorang harus bekerja lebih lama, maka dia harus bisa mendapat upah lebih banyak.
Presiden Obama baru-baru ini memerintahkan pejabat federal menyelidikinya danmengatakan pemerintahannya akan mengambil langkah-langkah yang perlu untuk mencegah kecelakaan demikian di masa depan.
最近，奥巴马总统指示联邦官员展开调查，并表示他的政府将采取必要措施，防止今后再发生类似事故。Presiden Obama mengatakan pemerintahannya akan memperbarui peraturan kerja lembur tersebut untuk mengembalikan prinsip dasar bahwa jika seseorang harus bekerja lebih lama, maka dia harus bisa mendapat upah lebih banyak.
奥巴马说，政府将修改加班规定，恢复基本的原则，那就是“如果某人必须要加班，他就应该多拿报酬。Raja ke-8 akan menjadi paus terakhir, yang pemerintahannya akan berakhir pada Kedatangan Yahushua yang kedua.
第八位王将是最后一位教皇，因为他的统治将在天父的爱子亚乎术阿(Yahushua)二次再临之时结束。Presiden Obama mengatakan pemerintahannya akan bekerja sama dengan bisnis swasta untuk melatih 10 ribu insinyur Amerika yang baru guna menciptakan lebih banyak lapangan pekerjaan berketerampilan tinggi dalam sebuah ekonomi lemah di mana pengangguran saat ini mencapai angka 9 persen.
美国总统奥巴马说，美国政府将与私营公司合作，每年培训1万名新的美国工程人员，在失业率超过9%的脆弱经济中创造更多高技能就业机会。Bulan lalu, Raul Castro mengatakan pemerintahannya akan mengampuni hampir 3.000 tahanan atas alasan kemanusiaan.
上个月，劳尔·卡斯特罗说，古巴政府将出于人道主义原因释放近3000名囚犯。Sebelumnya hari Rabu, Buhari berjanji pemerintahannya akan berusaha habis-habisan untuk mengalahkan kelompok pemberontak Boko Haram.
星期三早些时候，布哈里誓言他的政府将竭尽全力打败博科圣地激进组织。Presiden Afghanistan Ashraf Ghani bersikeras bahwa pemerintahannya akan menjadi penentu akhir dari Amerika Serikat dan Taliban mungkin mencapai kesepakatan apapun.
法国总统阿什拉夫加尼坚称，他的政府将成为美国和塔利班可能达成的任何协议的最终仲裁者。Selama pertemuannya dengan Rutte, Trump juga mengatakan bahwa pemerintahannya akan bertemu dengan para pejabat Uni Eropa untuk melakukan sesuatu pada perdagangan.
在与吕特的会晤中，特朗普还表示，美国政府将与欧盟官员会谈，在贸易问题上“取得一些成果”。Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad mengatakan pemerintahannya akan mendukung Irak dan menawarkan bantuan yang dapat diberikannya untuk memperkuat keamanan di Irak.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，伊朗政府将与伊拉克政府站在一起，尽力提供能够加强伊拉克安全局势的任何帮助。Dalam pidato radio mingguanhari Sabtu Presiden Bush mengatakan pemerintahannya akan membantu pemerintah Irak pimpinan Perdana Menteri Nouri al-Maliki menjalin hubungan baru dengan masyarakat internasional.
在星期六他的每周广播讲话中，布什表示他的政府将帮助伊拉克总理马利基和国际社会建立新的联系。Selain perhatian di perguruan tinggi, Presiden Obama mengatakan pemerintahannya akan terus berusaha untuk menghentikan serangan seksual di mana pun terjadi, di antaranya dengan memperkuat sistem peradilan pidana di Amerika.
