PENANGGULANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 应对
• 对策
• 管理
• 控制

在 印度尼西亚 中使用 Penanggulangan 的示例及其翻译为 中文

Tags: Penanggulangan Bencana, Banjir.
Tags:寿光水灾,洪水.

Diharapkan tiga bulan penjualan dan laba rugi dan situasi, masalah dan penanggulangan.
预期三个月的销售及盈亏情况，存在问题及对策。

Program Nasional Penanggulangan Kemiskinan.
国家消除贫困计划.

Penanggulangan perubahan iklim dan kerjasama pertanian: Bidang kerjasama efektif antara Vietnam-Belanda.
应对气候变化和农业合作--越荷的有效合作领域.

Badan Nasional Penanggulangan Terorisme.
打击恐怖主义语：NationalAgencyforCombatingTerrorism.

Tetapi, dia menambah," adalah lebih baik untuk apa-apa persekitaran terapeutik atau pembelajaran untuk memudahkan penanggulangan yang tidak disisihkan.".
但是，她补充说，“任何治疗或学习环境都更适合促进非分离性应对。

Badan Penanggulangan Kebakaran dan Pertahanan.
的消防和防务管理局称.

Kotter dan Schlesinger mengemukakan enam cara penanggulangan penolakan terhadap perubahan.
Kotter和Schlesinger给出了以下六条途径，用以应对变革阻力：.

Berdasarkan Badan Penanggulangan Kebakaran dan Pertahanan, yang mengeluarkan data mingguan, 12 orang telah meninggal karena panas pada 15 Juli, angka terbaru yang tersedia.
据发布每周数据的消防和防务管理局称，截至7月15日，有12人死于高温，这是最新数据.

Jika RO lebih tinggi dari 1 berarti diperlukan penanggulangan seperti karantina untuk mencegah penyebaran patogen.
如果R0大于1，就意味着需要采取隔离等措施来控制疫情。

Pernyataan tersebut juga mengatakan, jika pemerintah Indonesia meminta, PBB telah siap memberikan dukungan pada pekerjaan penyelamatan dan penanggulangan bencana saat ini.
声明称，如果印尼政府提出要求，联合国已经准备好为当前的救援和赈灾工作提供支持。

Oleh karena itu, untuk mengambil langkah-langkah penanggulangan terhadap hal-hal tidak sehat macam ini, kita perlu melihat pada dua tingkat.
因此，為了採取措施應對這類不健康的事物，我們需要從兩個層面予以觀照。

Namun, karena limpahan buffer terus terjadi, meskipun tindakan yang diambil secara proaktif untuk menghindarinya, kami juga memerlukan mekanisme untuk meminimalkan dampak ketika terjadi( penanggulangan reaktif).
但是，由于缓冲区溢出不断发生，尽管主动采取措施来避免它们，我们还需要一些机制来最小化它们发生时的影响（反应性对策）。

Pada saat yang sama, pemerintah harus mencegah risiko dan mengambil tindakan penanggulangan yang tepat waktu untuk mengurangi efek negatif.
与此同时，政府必须防范风险，“及时采取应对措施，尽可能减少其负面影响”。

Kepala divisi flu di Pusat Penanggulangan dan Pencegahan Penyakit Amerika, Nancy Cox, hari Jumat mengatakan para ilmuwan tidak melihat adanya gen pada virus flu babi sama dengan yang ditemukan pada virus flu tahun 1918.
美国疾病控制与预防中心流感部门负责人南希•考克斯星期五说，科学家们并没有在甲型H1N1流感病毒中看到和1918年流感病毒一样的基因。

Dan McDougal, Anggota Senior di Iklim dan Koalisi Bersih, sepakat mengatakan penanggulangan polusi iklim yang berumur pendek dan karbon dioksida dapat memiliki manfaat langsung.
气候与清洁联盟高级研究员DanMcDougal同意说，解决短期气候污染物和二氧化碳都可以立即获益。

Hong Kong meningkatkan penanggulangan penyakit menular ke tingkat tertinggi dan mengumumkan keadaan darurat, menutup sekolah hingga Maret, dan membatalkan perayaan Tahun Baru. Sektor ritel terdampak secara global karena pengurangan jam kerja atau penutupan sementara.
中国香港将传染病应对级别提高至最高级，并宣布进入紧急状态，学校停课至3月，新年庆祝活动取消。零售业受到全球影响，店铺营业时间缩短或临时关闭。

Sementara Jerman dijadwalkan untuk mengambil alih komando pasukan penanggulangan krisis NATO pada 2019, militernya menghadapi kekurangan pasokan militer dasar.
雖然德國計劃在2019年接管北約危機應對部隊，但德國軍隊正面臨基本軍事供應的嚴重短缺。

Anggota wajib mengambil langkah yang sesuai untuk membantu satu sama lain dalam memberlakukan ketentuan konvensi ini melalui peningkatan kerjasama dan/ atau bantuan internasional termasuk dukungan pembangunan sosial dan ekonomi, program-program penanggulangan kemiskinan, dan wajib belajar.
凡批准本公约的会员国应采取适宜步骤，通过加强国际合作和／或援助，包括支持社会与经济发展、消除贫困计划与普及教育，以相互帮助，落实本公约的条款。

Sementara Jerman dijadwalkan untuk mengambil alih komando pasukan penanggulangan krisis NATO pada 2019, militernya menghadapi kekurangan pasokan militer dasar.
虽然德国计划在2019年接管北约危机应对部队，但德国军队正面临基本军事供应的严重短缺。

F-15EX akan dapat bertahan hidup dari sistem pertahanan udara terintegrasi modern dan berkomunikasi secara mulus dengan sensor lain untuk memberikan penanggulangan Infra Red otomatis untuk meningkatkan kemampuan bertahan.
F-15EX将能够在现代集成防空系统中生存，并与其他传感器无缝通信，提供自动红外对抗，以提高生存能力。

Pesanan Kelahiran Kepribadian berkembang sebagai strategi penanggulangan yang masing-masing kita gunakan sebagai anak untuk membuat diri kita merasa baik-baik saja dalam posisi tertentu dalam keluarga.
出生秩序个性发展作为应对策略，我们每个人都用作孩子，使自己感觉在我们在家庭中的特定位置好。

Akhirnya, pengiriman barang dari wilayah geografis yang sangat terdampak COVID-19 dapat terganggu. Kesiapsiagaan dan rencana penanggulangan penyakit infeksi dapat digunakan untuk memandu tindakan perlindungan.
最后，来自COVID-19疫情严重地区的产品物流可能会中断。传染病预防与应对计划可用于指导保护行动。

Selain itu, menjadi jelas bahwa F-5E dan MiG-21 tidak memiliki sensor canggih, senjata dan penanggulangan elektronik yang diperlukan untuk bertahan hidup di medan pertempuran dengan volume persenjataan anti-pesawat yang besar.
但是F-5E和歼-7/米格-21都缺乏在密布大量防空武器的现代战场上生存下来所需的先进传感器、武器和电子对抗措施。

Karena kita tidak mengerti penyebab sebenarnya dari ketidaknyamanan kita, atau mengetahui apa yang harus dilakukan, kita mulai mengembangkan berbagai strategi penanggulangan untuk menghilangkan rasa sakit dari perasaan tidak nyaman ini.
由于我们不了解导致我们不适的真正原因，或者不知道该怎么做，我们开始制定各种应对策略，以消除这些不舒服情绪的痛苦。

Investigasi lebih lanjut juga diperlukan untuk menentukan sumber, cara penularan, tingkat infeksi dan penanggulangan yang diterapkan," kata Gauden Galea, perwakilan WHO untuk China.
还需要进一步调查，以确定感染源、传播方式、感染程度和实施的应对措施，”世卫组织驻中国代表GaudenGalea说。

Di samping itu, Vietnam juga meminta kepada negara-negara G7 supaya mempelajari pembentukan satu forum yang diperluas antara negara-negara G7 dan negara-negara pantai tentang penanggulangan perubahan iklim, kenaikan air laut dan membela lingkungan ekologi laut.
此外，越南建议G7国家考虑成立G7国家与沿海国家关于应对气候变化、海平面上升和保护海洋生态环境的开放性合作论坛。

Di kala itu, ia pertama kali menjabat sebagai Komisaris untuk Kerjasama Internasional, Bantuan Kemanusiaan dan Penanggulangan Krisis, dimana ia mengelola salah satu anggaran bantuan kemanusiaan terbesar di dunia.
在此之前，她曾出任国际合作、人道援助和危机应对专员，管理着世界上规模最大的人道主义援助预算之一。

Arsitektur keamanan dapat didefinisikan sebagai artefak desain yang menggambarkan bagaimana kontrol keamanan( keamanan penanggulangan) diposisikan, dan bagaimana mereka berhubungan dengan arsitektur teknologi informasi secara keseluruhan.
安全体系结构定义为描述安全措施如何放置，如何与整个信息技术体系结构关联的设计作品。

Psikoterapis- psikiater, psikolog atau pekerja sosial klinis- dapat memberikan terapi wicara untuk membantu seseorang mengatasi masalah perilaku, mengembangkan strategi penanggulangan, mengelola ekspektasi selama perkembangan penyakit dan memfasilitasi komunikasi yang efektif di antara anggota keluarga.
心理治疗师-精神病学家，心理学家或临床社会工作者-可以提供谈话疗法，帮助人们管理行为问题，制定应对策略，管理疾病进展期间的期望，促进家庭成员之间的有效沟通。