PENANGKAPANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被捕
• 他的逮捕

在 印度尼西亚 中使用 Penangkapannya 的示例及其翻译为 中文

Kami sudah tunjukkan surat penangkapannya.
我们出示了他的逮捕证。

Tapi, walaupun perintah penangkapannya telah kadaluarsa pada 2000, ia belum pernah kembali ke Taiwan dan tidak berencana melakukannya.
不過就算他的逮捕令在2000年失效後，他並沒有、亦沒有計劃重返台灣。

Pengadilan militer yang menemukannya bersalah, belum memerintahkan penangkapannya.
认为他有罪的军事法庭尚未下令逮捕他.

Tapi, walaupun perintah penangkapannya telah kadaluarsa pada 2000, ia belum pernah kembali ke Taiwan dan tidak berencana melakukannya.
不过就算他的逮捕令在2000年失效后，他并没有、亦没有计划重返台湾。

Ini mengabadikan bagian dari batuan dasar di mana Yesus dikatakan telah berdoa sebelum penangkapannya.
它包含一个基岩，据说耶稣在被捕之前已在该基石上祈祷。

Penangkapannya di Polandia, bagaimanapun menunjukkan bahwa penjahat cyber dapat kabur, tetapi mereka tidak bisa bersembunyi dari keadilan.
然而，他在波兰被捕再次表明网络犯罪分子可以逃跑，但他们无法躲避司法公正.

Tetapi kedua pejabat China dan AS tampaknya menghindari menghubungkan penangkapannya dengan sengketa perdagangan.
但中国和美国官员似乎都在避免将她的逮捕与贸易争端联系起来。

Penangkapannya belum diumumkan, tetapi ketika ditanya oleh Reuters, Ruwan Gunasekera, juru bicara utama kepolisian Sri Lanka, membenarkan bahwa Aadhil ditahan pada 25 April, empat hari setelah serangan.
他被捕并未公开，但路透社问道，斯里兰卡警方的主要发言人RuwanGunasekera证实，Aadhil于袭击发生四天后于4月25日被拘留。

Abdeslam( 26 tahun) adalah buronan paling dicari di Eropa sampai penangkapannya di Brussels pada 18 Maret setelah perburuan empat bulan.
Abdeslam是欧洲最想要的逃犯，直到他在3月18日在布鲁塞尔被捕四个月后才被捕.

Para pendukung mantan perdana menteri Ukraina Yulia Tymoshenko memulai aksi duduk di luar gedung pengadilan di Kyiv untuk memrotes penangkapannya.
乌克兰前总理季莫申科的支持者开始在基辅的法院外面静坐，抗议她被捕。

Bekas komandan militer Serbia Bosnia itu berada di pengadilan hari Kamis setelah penangkapannya di Serbia utara setelah bersembunyi selama 16 tahun.
這名前波斯尼亞塞族軍隊將領星期四出庭﹐他在躲藏了16年之後在塞爾維亞北部被捕。

Petugas yang menembak Brown, Darren Wilson, diperintahkan untuk tidak masuk kerja dan dia kini menyembunyikan diri, sementara keluarga dan pendukung Brown menyerukan penangkapannya.
而射杀布朗的警察威尔森(DarrenWilson)则一直在放假并躲藏了起来，布朗的家庭和支持者一直呼吁将其逮捕。

Bekas komandan militer Serbia Bosnia itu berada di pengadilan hari Kamis setelah penangkapannya di Serbia utara setelah bersembunyi selama 16 tahun.
波斯尼亚-黑塞哥维那的塞尔维亚军事指挥官在躲藏16年后在塞尔维亚北部被捕后于5月26日被捕.

Pengadilan Tinggi juga melarang kepala polisi Catalan, Josep Lluis Trapero, untuk meninggalkan Spanyol dan telah meyita paspornya saat dia diselidiki atas kejadian yang sama, meski tidak memerintahkan penangkapannya.
最高法院还禁止加泰罗尼亚警察局长JosepLuisTrapero离开西班牙，并收缴其护照，同时调查他涉嫌煽动，但并未下令拘捕。

Setelah penangkapannya, dia sangat santai tentang dietnya, mengatakan bahwa pria memiliki selera yang lebih baik daripada wanita dan bahwa dia tidak makan pria yang kelebihan berat badan karena mereka memiliki terlalu banyak kolesterol.
被捕後，他對自己的飲食毫不留情，說男性比女性味道更好，並且因為“他們的膽固醇過多”而沒有吃超重的男人。

James mengatakan bahwa ibu dan saudaranya telah melakukan perjalanan ke Mesir untuk mengunjungi Laura menyusul penangkapannya pada tanggal 9 Oktober lalu.
据报道，她的母亲和姐妹自10月9日被捕以来一直前往埃及访问劳拉。

Sebagai hasil dari tindakan ini, dan untuk menghindari penangkapannya, dalam beberapa hari terakhir, buronan terlibat dalam mundur tergesa-gesa, yang menurut informasi yang diterima, menyebabkan dia cedera pada satu kaki dan wajah," kata pernyataan itu.
由于这些行为，并且为了避免被捕，最近几天，逃犯已经匆忙撤退，根据收到的信息，他用腿和脸伤了他，”政府说.

Menteri Intelijen Iran, Heydar Moslehiyang dikutip televisi pemerintah mengatakan Rigi sebelumnya berada di markas militer Amerika selama 24 jam sebelum penangkapannya dan Amerika telah memberinya sebuah paspor Afghanistan.
伊朗国家电视台援引伊朗情报部长的话说，里吉在被逮捕的24小时之前是在一个美国军事基地里，并说美国发给了他一本阿富汗护照。

Yang paling menarik adalah keseluruhan saga penangkapannya, dia menyerahkan kepada orang Rom dan orang Farisi, dengan sikap tenang, sepenuhnya menyerah diri untuk melakukan kehendak Bapa, untuk mati bagi dunia untuk menebus dunia, atau umat pilihan.
最令人震惊的是他被捕的整个传奇，他以安静的姿势屈服于罗马人和法利赛人，完全屈服于天父的旨意，为世界而死，以赎回世界或选民。

Perlambatan di pasar utama terjadi pada saat produsen mobil Jepang itu bergulat dengan skandal yang melibatkan dugaan pelanggaran keuangan Carlos Ghosn, yang menyebabkan penangkapannya dan pemecatan berikutnya sebagai ketua, dan mempererat hubungan dengan mitra otomotif Prancis Renault SA.
在主要市场出现放缓之际，此时日本汽车制造商正在努力解决卡洛斯•戈恩涉嫌财务不端行为的丑闻，丑闻导致他被捕，随后被撤职，以及与法国汽车合作伙伴雷诺关系紧张。

Organisasi pengawas independen OVD-Info mengatakan polisi menangkap 828 orang.
但独立检测组织OVD-info称，被捕人数有828人。

Dia menyerang petugas yang menangkap.
他袭击了被捕的警官。

Banyak pembunuh berantai yang tertangkap dan mengambil ujian ini menjawab dengan benar.
许多被捕的连环杀手参加了本次测试，并正确回答。

Jika tertangkap, polisi akan mengenakan denda tinggi kepada penjual dan pembeli.
如果被捕，警察对卖方和买方都处以高额罚款。

Dia menangkap Peter, dan memaksanya untuk melepaskan posisinya sebagai Kaisar.
她讓彼得被捕，強迫他放棄皇帝的地位。

NATO mengatakan operasi gabungan di Faryab itu juga berhasil menangkap dua pemberontak.
北约表示，在法里亚布的联合行动还导致两名反叛分子被捕。