PENGALAMAN SENDIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自己的经验
• 自己的經驗

在 印度尼西亚 中使用 Pengalaman sendiri 的示例及其翻译为 中文

Juga punya pengalaman sendiri.
也有自身体验。

Kisah yang dituturkan di buku ini kebanyakan adalah pengalaman sendiri.
书中所讲述的，大多是他们的亲身经历。

Sisanya pengalaman sendiri.: D.
我自己的經驗:D.

Saya tidak dapat memberitahu Anda lebih lanjut, Anda akan harus pengalaman sendiri.
我不需要告诉你这一点，你会自己经验到的。

Ide ini lahir dari serial televisi, ditulis dan disutradarai oleh Ian Brennan berdasarkan pengalaman sendiri sebagai anggota klub paduan suara sekolah tinggi Prospect di Mount Prospect, Illinois[ 39].
当时的想法是从电视系列根据自己的经验，在展望山，伊利诺伊州一所高中合唱俱乐部前景的成员诞生，编剧和导演伊恩·布伦南[39]。

Dan itu bukan teori belaka: semua saran saya berikan atas dasar pengalaman sendiri.
它不是一个单纯的理论：所有的意见，我给他自己的经验的基础上。

Ide ini lahir dari serial televisi, ditulis dan disutradarai oleh Ian Brennan berdasarkan pengalaman sendiri sebagai anggota klub paduan suara sekolah tinggi Prospect di Mount Prospect, Illinois[ 39].
當時的想法是從電視系列根據自己的經驗，在展望山，伊利諾伊州一所高中合唱俱樂部前景的成員誕生，編劇和導演伊恩·布倫南[39]。

Empati adalah pengalaman sosial yang melibatkan perasaan emosi luar tenaga ke titik mencerminkan emosi dan mengambilnya menjadi pengalaman sendiri.
移情是一种社交体验，涉及感受外在的情感能量镜像一种情感并将其融入自己的经历中。

Oleh kerana kesedaran tentang kemungkinan akibat melanggar peraturan tersebut datang dari pengalaman SENDIRI anda, ia akan menjadi lebih berkesan untuk membuat peraturan SENDIRI..
由于意识到违反这些规则可能导致的后果来自你自己的经验，所以想出你自己的规则会更有效。

Setiap orang punya pengalaman sendiri, setiap orang punya perasaan yang berbeda, sulit dikatakan bahwa setiap orang dapat memiliki pemahaman yang sama terhadap masalah yang dijumpai, serta cara menghadapi dan cara penanganan yang sama, sulit sekali, karena cara pemikiran dan sumber pikiran seseorang adalah sangat rumit.
每个人都有自己的体会，每个人都有不同的感受，很难说每个人碰到的问题都能够有一样的认识、都有一样的针对方式和处理方法，很难，因为思维的方式和思想的来源是很复杂的。

Tetapi itu adalah bagian kedua dari definisi itu yang telah terbukti paling bermanfaat bagi saya:' mengakui bahwa pengalaman sendiri merupakan bagian dari pengalaman manusia biasa'.
但是，这个定义的第二部分已被证明对我最有帮助：'认识到自己的经验是人类共同经历的一部分'。

Sementara saya melayani sebagai perwira militer muda di akhir 60- an dan memiliki pengalaman sendiri untuk menggambar, saya menjadi tergantung pada pendapat Kolonel Wilkerson sebagai pengecekan pendapat saya sendiri dan tugas saya sebagai editor untuk InnerSelf.
我在60年代后期担任年轻军官并有自己的经验可借鉴时，我开始依赖威尔克森上校的观点作为对自己观点的核对，以及我担任InnerSelf的编辑的职责。

Ia mengingatkan saya lagi cara Neff mendefinisikan apa yang dia sebut sebagai belas kasihan diri, dan saya akan memanggil sikap tidak peduli diri:' mengiktiraf pengalaman sendiri adalah sebahagian daripada pengalaman manusia biasa'.
它再次让我想起内夫定义自称为自我同情的方式，我将自称为“自我冷漠：认识到自己的经验是人类共同经历的一部分”。

Sementara saya melayani sebagai perwira militer muda di akhir 60- an dan memiliki pengalaman sendiri untuk menggambar, saya menjadi tergantung pada pendapat Kolonel Wilkerson sebagai pengecekan pendapat saya sendiri dan tugas saya sebagai editor untuk InnerSelf.
我在60年代後期擔任年輕軍官並有自己的經驗可藉鑑時，我開始依賴威爾克森上校的觀點作為對自己觀點的核對，以及我擔任InnerSelf的編輯的職責。

B terbuka dan digerakkan oleh penderitaan sendiri, mengalami perasaan peduli dan kebaikan terhadap diri sendiri, mengambil pemahaman, sikap tidak adil terhadap kekurangan dan kegagalan seseorang, dan mengakui bahawa pengalaman sendiri adalah sebahagian dari pengalaman manusia biasa.
B对自己的痛苦敞开心扉，感受对自己的关怀和友善，对自己的不足和失败抱有理解和非判断态度，并认识到自己的经验是人类共同经验的一部分。

Sebagian besar waktu kita menggunakan tembakan peledakan mesin selalu memiliki pengalaman sendiri, atau ide-ide mereka sendiri, jika arah umum ide benar, maka Anda dapat mencoba, jika Anda mengubah mesin prinsip dan ide-ide teknis yang terkait, maka personil teknis dan harus berkomunikasi, bukan pilihan terakhir untuk tidak menggunakan inovasi teknologi, jika Anda harus melakukannya, cara terbaik untuk melakukan tes simulasi online dijalankan.
多数时候我们对于抛丸机的使用总是有着自己的经验，或者说自己的想法，如果是大方向正确的想法，那么可以进行尝试，如果改变了机器的使用原理以及相关的技术想法，那么就一定要和技术人员进行交流，不到万不得已不要进行技术上的使用创新，如果非要这样进行，那么最好先进行网上的模拟试运行。

Aku tidak tahu kapan bisa menulis cerita pengalamanku sendiri.
我没想到会写我自己的经历。

Singkatnya, ayah perlu mundur dan memberikan anaknya kesempatan memiliki pengalamannya sendiri.
爸爸必須退一步，讓孩子擁有自己的經驗。

Pertama, tentu saja pengalamanku sendiri.
首先、是我自己的经历。

Ini kasus lebih sederhana, karena itu pengalamanku sendiri.
这就是事件的较为真实，因为是我的亲身经历。

Dipercayai bahwa alam sendiri membuat ayam bersih, terawat.
人们认为，大自然本身使鸡只干净，整齐。

Biarkan anak-anak mengalaminya sendiri.
讓孩子從自身經歷中.

Shiori-ko pernah mengalaminya sendiri.
基尔戈尔从来没有亲身经历过。

Ini yang saya nggak bisa jelaskan karena anda perlu mengalaminya sendiri.
我不能解释，因为这是你需要亲身体验的。

Tentunya Anda punya pengalaman tersendiri.
你想必有过亲身经历。

Hingga pada suatu hari saya mengalaminya sendiri.
直到有一天，我也亲身经历了。

Pastinya yang ditulis adalah pengalamannya sendiri.
写的应该是她自己的经历吧。

Berdasarkan pengalamannya sendiri, ia membuktikan bahwa sangat mungkin untuk tidur dalam seperempat jam.
根据他自己的经验，他证明了真的有可能在一刻钟内睡觉。

Tetapi jika engkau mengalaminya sendiri, maka kepercayaan Anda adalah iman yang hidup.
可是如果你親自的經歷，那你的信仰是活的信仰。

Mengalaminya sendiri dan menemukan layanan escort di Zurich yang dapat memenuhi keinginan Anda.
亲身体验一下，找到在苏黎世的护送服务，能够满足您的愿望。