的亲身经历 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengalaman pribadi
• pengalamanku sendiri

在 中文 中使用 的亲身经历 的示例及其翻译为 印度尼西亚

底下是我的亲身经历。
Di bawah ini adalah pengalaman pribadi saya.

这是2005年的亲身经历。
Ini pengalaman pribadi di tahun 2005.

这就是事件的较为真实，因为是我的亲身经历。
Ini kasus lebih sederhana, karena itu pengalamanku sendiri.

您自己有没有这方面的亲身经历？?
Kamu punya pengalaman pribadi tentang hal ini?

书中所讲述的，大多是他们的亲身经历。
Kisah yang dituturkan di buku ini kebanyakan adalah pengalaman sendiri.

他向观众讲述了自己的亲身经历。
Ia menceritakan pengalaman pribadinya kepada penonton.

几位团民也讲了他们的亲身经历。
Beberapa blog juga menceritakan pengalaman-pengalaman pribadi mereka.

查尔斯顿的新闻让我想起了自己的亲身经历。
Membaca berita tentang Charleston ini membuatku merefleksikan pengalaman pribadiku.

从我的亲身经历来说,的确如此。
Menurut pengalaman pribadi saya memang demikian.

写自己的亲身经历.
( 3) Menulis pengalaman secara langsung.

是我弟弟的亲身经历。
Ini pengalaman adik saya sendiri.

业主的回复必须基于管理层或其员工的亲身经历。
Tanggapan pemilik harus didasarkan pada pengalaman langsung staf manajemen atau anggota staf mereka.

但是，亲爱的朋友，以我的亲身经历告诉你。
Sahabatku, bagaimanapun bentuknya, saya katakan pada Anda dari pengalaman saya pribadi.

无论你谈哪方面的认识，只要是你的所是，那就是你的亲身经历，是你的真实认识。
Terlepas dari aspek pengetahuan yang engkau bicarakan, selama itu adalah keberadaanmu, maka itu adalah pengalaman pribadimu, pengetahuanmu yang sebenarnya.

这些商店都是他从书里读来的，不过，他会把它们说得像是他的亲身经历。
Kebanyakan dibacanya dari buku-buku, tapi dia ingin menceritakannya seolah itu pengalaman pribadinya.

约翰用他的亲身经历做了见证，见证了神成为血肉之躯活在我们之中。
Yohanes bersaksi mengenai pengalaman pribadinya bahwa Allah telah menjadi daging dan tinggal di antara kita.

短片的编剧和导演克里斯汀·莱斯特坦言，该片灵感源于她在动画行业的亲身经历。
Seniman perempuan Pixar Kristen Lester, yang menulis dan menyutradarai film pendek itu, mengatakan bahwa film tersebut terinspirasi oleh pengalamannya sendiri di industri animasi.

早期基督教护教者列举了数百名目击者，其中一些人记录了他们声称的亲身经历。
Para apologis Kristen yang mula-mula mengutip ratusan saksi mata, beberapa dari mereka mencatat pengalaman-pengalaman mereka sendiri.

虽然我们确实要求点评者在将点评提交给TripAdvisor前要先证明其点评基于自己的亲身经历，但我们并不要求提供第三方验证。
Agar sesuai dengan filosofi ini, meskipun kami mengharuskan pengulas menyatakan bahwa mereka mengulas pengalaman pribadi sebelum mengirimkan ulasan ke TripAdvisor, kami tidak memerlukan verifikasi pihak ketiga.

这本书里所描绘的冒险故事大多都实有其事，其中的一两件是我的亲身经历，其余的是我儿时伙伴们的故事。
Kebanyakan dari petualangan yang terekam dalam buku ini sungguh-sungguh terjadi; satu atau dua adalah pengalamanku sendiri, yang selebihnya adalah pengalaman anak-anak lelaki teman sekolahku.

俄罗斯作家戈尔波夫斯基多年来一直在收集曾亲眼见过水生人的人所讲述的故事，其中不乏多位名人的亲身经历。
Selama bertahun-tahun, penulis Rusia Gorpovsky terus mengumpulkan cerita yang digambarkan oleh orang-orang yang pernah menyaksikan sendiri terkait makhluk dasar laut, di antaranya banyak yang pernah mengalaminya sendiri.

据我的亲身经历，我可以告诉你，大部分这些年轻人都受到魔鬼的强烈影响，我看到他们中有几位完全被魔鬼附身。
Saya dapat memberitahu Anda dari pengalaman pribadi bahwa sebagian besar anak-anak ini berada di bawah pengaruh berat setan, dan saya melihat beberapa dari mereka yang benar-benar kerasukan setan.

他永远不可能从自己的亲身经历中了解，一位企业家或一名经理想要成功的服务于消费者所需要的天赋和技能到底有何不同。
Ia tidak pernah belajar dari pengalaman pribadi tentang betapa berbedanya seorang pengusaha atau eksekutif dalam hal-hal menyangkut kecakapan dan kemampuan yang diperlukan agar berhasil melayani konsumen.

这首歌来自自己的亲身经历。
Lagu ini berasal dari pengalaman hidupnya sendiri.

相信我，这是我自己的亲身经历。
Percayalah, ini dari pengalaman aku sendiri.

容易与自己的亲身经历联系在一起。
Jadi mudah untuk menghubungkannya dengan pengalaman diri sendiri.

亲爱的弟兄姊妹，以上是我的亲身经历。
Wahai saudara-saudara seislam ku, ini pengalaman yang saya lalui sendiri.

您对此怎么看？可以结合您的亲身经历谈谈吗？
Bagaimana menurut anda silahkan berkomentar sesuai dengan pengalaman anda sendiri?? ok.

对--那个故事，实际上就是我母亲的亲身经历。
Terus bah ya ini pengalamn langsung ibu.

早期基督教护教者列举了数百名目击者，其中一些人记录了他们声称的亲身经历。
Apologis Kristen awal mengutip ratusan saksi mata, beberapa di antaranya mendokumentasikan dugaan pengalaman mereka sendiri.