PENGALAMAN TRAUMATIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的创伤经历
• 痛苦的经历
• 创伤性体验

在 印度尼西亚 中使用 Pengalaman traumatis 的示例及其翻译为 中文

Sering kali, itu mungkin memahami pengalaman traumatis.
大多数时候，这可能是理解创伤经历。

Rambut rontok bisa menjadi pengalaman traumatis, tapi bukan sebuah masalah yang tidak dapat ditangani.
脫髮可以是創傷性的經驗，但不是一個無法解決的問題。

Mungkin sangat sulit bagi beberapa anak untuk membicarakan pengalaman traumatis.
有些孩子可能很难谈论创伤性的经历。

Orang terikat bersama oleh pengalaman traumatis memutuskan untuk mengakhiri satu tahun terapi kelompok dalam gaya.
受创伤经历影响的六个人决定以团体疗法结束一年。

Masa kecil, didikan, latar belakang keluarga, hubungan sosial, pengalaman traumatis.
童年，成长经历，家庭背景，社会关系，创伤…….

Kejadian ini bisa menjadi cedera, pengalaman traumatis, atau perkembangan gangguan lain, seperti radang sendi.
该事件可能是一种伤害，一种创伤性的经历，或另一种疾病的发展，如关节炎。

Mereka tidak memiliki apa pun untuk diandalkan dan tidak ada yang bisa dipercaya, yang merupakan pengalaman traumatis.
他们无所依赖，没有人可以信任，这是一种痛苦的经历。

Mencari konseling dan dukungan setelah pengalaman traumatis atau mengganggu.
经历创伤或令人不安的经历后寻求咨询和支持。

Di sisi lain, pengalaman traumatis wanita, seperti pelecehan seksual, mungkin menghalangi keinginan untuk melakukan seks.
另一方面，一位女士的慘痛的經驗，像性虐待，可能會妨礙她執行性的願望。

( Ini menjadikannya hadiah yang sempurna bagi siapa pun yang pulih dari cedera atau pengalaman traumatis.).
这使它成为了从受伤或遭受创伤的经历中恢复过来的人的完美礼物。

Seseorang yang telah melalui pengalaman traumatis hidup mungkin menderita masa depan kecemasan dan panik atasnya.
有人谁经历了创伤性生活经验是在它将来可能遭受的焦虑和恐慌。

Bahkan jika tampaknya tidak masuk akal dan salah tempat, kebiasaan juga memberikan keamanan dan membantu anak untuk memproses pengalaman traumatis.
即使它看似荒謬和錯位，習慣也提供安全性並幫助孩子處理創傷經歷。

Pengobatan saat ini berfokus pada pemecahan dampak emosional dari pengalaman traumatis, melalui terapi kognitif atau perilaku.
目前的治疗重点是通过认知或行为疗法来解决创伤性经历的情绪影响。

Peristiwa hidup utama atau pengalaman traumatis( mis. langkah baru-baru ini, kematian orang yang dicintai, intimidasi, perceraian).
重大生活事件或创伤性经历(例如最近搬家、爱人去世、受欺负、离婚)。

Sepasang teman masa kecil bersatu kembali selama liburan musim panas mereka dari perguruan tinggi dan menghadapi pengalaman traumatis dari masa lalu mereka.
一对童年的朋友在大学暑假期间重聚，面对过去的创伤经历。

Jika pengalaman traumatis dan luar biasa terjadi berulang kali dalam jangka waktu yang lama, orang tersebut kepribadian dapat terfragmentasi.
如果創傷和壓倒性的經歷在很長一段時間內反復發生，那個人的個性可能變得支離破碎。

Karya ini terkenal karena lukisan Artemisia berfokus pada emosi Susanna, yang menunjukkan voyeurisme sebagai pengalaman traumatis.
这幅画之所以引人瞩目是因为Artemisia在画中主要侧重于表现Susanna的情感，描绘她的创伤性体验。

Pengalaman traumatis atau gaya hidup stres dapat juga membuat sehingga perut Anda tidak lagi dapat melindungi diri dengan cara yang sama yang terjadi sebelumnya.
痛苦的经历或压力的生活方式也可能使你的胃不再像以前那样保护自己。

Ketiga, fokus pada hobi untuk menjauhkan pikiran dari memikirkan masalah kesuburan dan pengalaman traumatis lain yang mengarah pada hal tersebut.
第三，专注于一种嗜好，以使头脑不去思考生育问题和其他导致此类问题的创伤性经历。

Menurut wawasan baru Epigenetika Perilaku, pengalaman traumatis di masa lalu kita atau di masa lalu nenek moyang kita meninggalkan bekas luka molekuler mengikuti DNA kita.
根据行为表观遗传学的新见解，我们过去的创伤经历，或我们最近几代祖先过去的经历，会在我们的DNA上留下分子伤痕。

Decription: Sepasang teman masa kecil bersatu kembali selama liburan musim panas mereka dari perguruan tinggi dan menghadapi pengalaman traumatis dari masa lalu mereka.
简介：一对童年的朋友在大学暑假期间重聚，面对过去的创伤经历。

Menurut wawasan baru Epigenetika Perilaku, pengalaman traumatis di masa lalu kita atau di masa lalu nenek moyang kita meninggalkan bekas luka molekuler mengikuti DNA kita.
按照行为表观遗传学的新观点，我们自身的过去，或者是我们较近祖先过去的创伤经历，都能够在我们的DNA上留下分子疤痕。

Decription: Sepasang teman masa kecil bersatu kembali selama liburan musim panas mereka dari perguruan tinggi dan menghadapi pengalaman traumatis dari masa lalu mereka.
精彩看点：一对童年的朋友在大学暑假期间重聚，面对过去的创伤经历。

Ketakutan-ketakutan mereka mungkin merupakan akibat dari adanya pengalaman traumatis, harapan-harapan yang tidak masuk akal, bertumbuh dalam keluarga dengan pengawasan keras, atau bahkan kecenderungan genetik.
他们的恐惧可能来自一次惨痛的经历、不切实际的期望，或在严厉的家庭成长，甚至是遗传的倾向。

Mereka mungkin takut pada pembalasan dari lawan mereka, kurang percaya pada sistem peradilan, atau mengalami kesulitan menghadapi rasa sakit yang terkait dengan pengalaman traumatis.
他们可能害怕遭到报复、对司法体系不信任，或很难面对与创伤经验有关的痛苦。

Breuer sadar bahwa gejalanya mereda ketika dia membantunya memulihkan ingatan akan pengalaman traumatis yang telah dia tekan, atau sembunyikan dari pikiran sadarnya.
布鲁尔发现，当他帮助她恢复记忆时，她的症状减轻了创伤经历她压抑了，或者隐藏在她的意识之外。

Kegiatan seperti bola basket, sepak bola, lari, seni bela diri, atau berenang yang memerlukan gerakan lengan dan kaki dapat membantu membangunkan sistem saraf anak Anda dari perasaan" terjebak" yang sering kali mengikuti pengalaman traumatis.
诸如篮球，足球，跑步，武术或游泳等需要应用手臂和腿部的活动可以帮助唤醒你的孩子的神经系统，使其免受经常出现创伤性体验的“卡住”感觉。

Sejumlah besar penelitian telah menunjukkan bahwa orang-orang yang membuka diri dan" menulis tentang pemikiran dan perasaan terdalam mereka seputar pengalaman traumatis" meningkatkan kesehatan mereka seperti yang disaksikan oleh" fungsi kekebalan tubuh yang meningkat.".
大量的研究表明，开放和“写下他们对创伤经历最深切的思想和感受”的人们通过“增强的免疫功能”来改善他们的健康。

Kegiatan seperti bola basket, sepak bola, lari, seni bela diri, atau berenang yang mengharuskan menggerakkan kedua lengan dan kaki dapat membantu membangunkan sistem saraf anak Anda dari perasaan macet yang sering mengikuti pengalaman traumatis.
诸如篮球，足球，跑步，武术或游泳等需要应用手臂和腿部的活动可以帮助唤醒你的孩子的神经系统，使其免受经常出现创伤性体验的“卡住”感觉。