TRAUMATIS 中文是什么意思

Menyaksikan peristiwa traumatis yang terjadi pada orang lain.

亲眼目睹发生在他人身上的创伤性事件。

Masalah ingatan, termasuk tidak mengingat aspek penting dari peristiwa traumatis.

记忆问题，包括不记得创伤性事件的重要方面.

Menghidupkan kembali peristiwa traumatis seolah-olah itu terjadi lagi( kilas balik).

重温创伤性事件，就好像它再次发生（即，倒叙）.

Mereka tidak melihat tren yang sama pada wanita yangmemiliki peristiwa traumatis.

他们并没有看到同样的趋势在女性谁有创伤性事件。

Rambut rontok bisa menjadi pengalaman traumatis, tapi bukan sebuah masalah yang tidak dapat ditangani.

脫髮可以是創傷性的經驗，但不是一個無法解決的問題。

人们也翻译

peristiwa traumatis

pengalaman traumatis

Ini adalah petunjuk pertama bahwa populasi neuron yang sama mungkin terlibat dalam penyimpanan danpelemahan memori traumatis.

这是首次提示着相同的神经元群体可能参与储存和减弱创伤记忆。

Seorang gadis muda berjuang setelah kecelakaan berkuda traumatis menyebabkan dia kehilangan penglihatannya.

一个年轻女孩挣扎创伤后骑马事故导致她失去了视力。

Dengan memahami efek stres traumatis pada anak-anak, Anda dapat membantu anak Anda mendapat manfaat dari perawatan yang paling tepat.

通过了解创伤性压力对孩子的影响，你可以帮助你的孩子从最合适的治疗中受益。

Banyak yang membutuhkan dukungan setelah terkena peristiwa traumatis, kekerasan dan pelanggaran lainnya.

许多人在遭受创伤性事件、暴力和其它侵犯行为之后需要支持。

Sekitar 20 persen dari cedera otak traumatis disebabkan oleh kekerasan, seperti luka tembak, kekerasan dalam rumah tangga atau pelecehan anak.

大約有20％的外傷性腦損傷，是由暴力造成的，例如槍傷、家暴、虐童。

Bahkan jika tampaknya tidak masuk akal dan salah tempat,kebiasaan juga memberikan keamanan dan membantu anak untuk memproses pengalaman traumatis.

即使它看似荒謬和錯位，習慣也提供安全性並幫助孩子處理創傷經歷。

Seseorang yang telah melalui pengalaman traumatis hidup mungkin menderita masa depan kecemasan dan panik atasnya.

有人谁经历了创伤性生活经验是在它将来可能遭受的焦虑和恐慌。

Sepasang teman masa kecil bersatu kembali selama liburan musim panas mereka dari perguruan tinggi danmenghadapi pengalaman traumatis dari masa lalu mereka.

一对童年的朋友在大学暑假期间重聚，面对过去的创伤经历。

Peristiwa hidup utama atau pengalaman traumatis( mis. langkah baru-baru ini, kematian orang yang dicintai, intimidasi, perceraian).

重大生活事件或创伤性经历(例如最近搬家、爱人去世、受欺负、离婚)。

Setelah orang stabil dan memiliki strategi koping yang konstruktif,terapis kemudian dapat membantu orang memproses ingatan traumatis dan terpisah.

一旦人們保持穩定並採取建設性的應對策略，治療師就可以幫助人們處理創傷和分離的記憶。

Kami melekat pada mereka bahkan ketika mereka traumatis dan menyakitkan, karena mereka merasa begitu banyak bagian dari kita.

我们依附于他们，即使他们是创伤和痛苦的，因为他们感到我们的很多部分…然而，故事也限制我们….

Pengalaman traumatis atau gaya hidup stres dapat juga membuat sehingga perut Anda tidak lagi dapat melindungi diri dengan cara yang sama yang terjadi sebelumnya.

痛苦的经历或压力的生活方式也可能使你的胃不再像以前那样保护自己。

Ini bencana- hasil dari tindakan tak bertanggung jawab dari seorang laki-laki, tetapi ada interaksi yang kurang vandalnye,meskipun tidak kurang traumatis.

这些灾害-一个人的不负责任的行动的结果，但也有少vandalnye互动，虽然没有创伤小。

Jika pengalaman traumatis dan luar biasa terjadi berulang kali dalam jangka waktu yang lama, orang tersebut kepribadian dapat terfragmentasi.

如果創傷和壓倒性的經歷在很長一段時間內反復發生，那個人的個性可能變得支離破碎。

Walaupun tipikal bahwa sebagian besar akan mengalami beberapa gejala,diperkirakan sekitar 8% orang akan didiagnosis dengan PTSD setelah peristiwa traumatis.

虽然通常大多数人都会出现一些症状，但据认为各地8％的人在发生创伤事件后将被诊断为PTSD。

Selain itu, flash game kita tentang parkour tidak traumatis- Anda hanya perlu duduk di depan komputer dan secara aktif mendorong Keyboard tombol.

此外，我們的flash遊戲有關跑酷是沒有創傷-你只需要坐在電腦前，並積極推動按鈕鍵盤。

Rumah perawatan tidak dilengkapi dengan perlengkapan untuk menangani perawatan di akhir kehidupan,yang sering mengakibatkan perjalanan yang traumatis( dan mahal) ke rumah sakit.

养老院没有足够的设备来管理临终关怀，这通常导致创伤（和昂贵）的医院旅行。

Karena kami tahu bahwa pelecehan pelaporan bisa traumatis, kami menyediakan saluran rahasia untuk berbagi perilaku tidak pantas yang Anda alami atau lihat".

因为我们知道报告骚扰可能是创伤性的，所以我们提供保密渠道来分享你所经历或看到的任何不当行为。

Mereka mungkin takut pada pembalasan dari lawan mereka, kurang percaya pada sistem peradilan,atau mengalami kesulitan menghadapi rasa sakit yang terkait dengan pengalaman traumatis.

他们可能害怕遭到报复、对司法体系不信任，或很难面对与创伤经验有关的痛苦。

Karena kami tahu bahwa pelecehan pelaporan bisa traumatis, kami menyediakan saluran rahasia untuk berbagi perilaku tidak pantas yang Anda alami atau lihat".

因为我们知道举报性骚扰可能会造成伤害，所以，我们提供一些非公开渠道，来分享你所经历或看到的任何不当行为。

Para peneliti tidak melihat hubungan pada pria antara penurunan kata atau pengakuan dan mengalami pengalaman hidup yang penuh stres atauperistiwa traumatis di usia paruh baya.

研究人员没有看到男性在单词回忆或承认下降与经历压力生活经历或中年创伤事件之间存在关联。

Mengalami tingkat stres beracun yang tinggi selama pengalaman kasar atau traumatis dapat mengubah cara otak dan tubuh kita memproses pengalaman masa depan dan peristiwa yang membuat stres.

在滥用或创伤性体验过程中遇到高水平的毒性压力可能会改变我们的大脑和身体如何处理未来的体验和压力事件。

Kejadian historis traumatis tersebut menghasilkan kebijakan yang berfokus pada lapangan kerja dan stabilitas ekonomi, menghasilkan penurunan ketidaksetaraan dan memicu pertumbuhan ekonomi yang kuat.

这些创伤性的历史事件产生的政策侧重于就业和经济稳定，减少了不平等，促进了稳固的经济增长。

Breuer sadar bahwa gejalanya mereda ketikadia membantunya memulihkan ingatan akan pengalaman traumatis yang telah dia tekan, atau sembunyikan dari pikiran sadarnya.

布鲁尔发现，当他帮助她恢复记忆时，她的症状减轻了创伤经历她压抑了，或者隐藏在她的意识之外。