創傷 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• trauma

在 中文 中使用 創傷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這些步驟可以幫助成年人治愈兒童創傷.
Langkah-langkah ini boleh membantu orang dewasa sembuh dari trauma kanak-kanak.

像癌症，任何疾病，恐懼，創傷，壓力，親人的死亡，以及地球生活的無數其他挑戰。
Perkara-perkara seperti kanser, penyakit apa saja, ketakutan, trauma, tekanan, kematian orang yang dikasihi, dan cabaran kehidupan dunia yang lain.

因為，儘管公眾對PTSD和創傷暴露的認識是增加，人們擁有的信息可能不准確或不完整。
Sebab, sementara kesadaran masyarakat sekitar PTSD dan trauma terpapar adalah meningkatkan, informasi yang dimiliki orang mungkin tidak akurat atau tidak lengkap.

每個人都在各種創傷中掙扎，學會了不要忽略自己的過去，而要接受並靜靜地坐在那裡。
Setiap orang, bergelut dengan pelbagai trauma, belajar untuk tidak mengabaikan masa lalu mereka, tetapi untuk menerima dan duduk dengan senyap dengannya.

現在意識到他們都受了很大的傷，他們一起決心治癒創傷的深層影響，並放棄暴力。
Menyadari sekarang bahwa mereka semua sangat terluka, mereka bersama-sama memutuskan untuk menyembuhkan dampak trauma yang dalam, dan untuk melepaskan kekerasan.

但是，對我來說，我用天使來代表康復或治療，我用惡魔來代表創傷和污名（精神傷害）。
Namun, bagi saya, saya menggunakan malaikat untuk mewakili pemulihan atau perawatan dan saya menggunakan setan untuk mewakili trauma dan stigma( cedera mental).

一些研究表明，正念可能對心理上更容易受傷的人更有效-例如，那些在早年遭受創傷和虐待的人。
Sesetengah kajian menunjukkan bahawa kesedaran mungkin lebih berkesan pada orang yang lebih rentan terhadap psikologi- contohnya, mereka yang mengalami trauma dan penyalahgunaan pada usia dini.

一些研究表明，正念可能對心理上更容易受傷的人更有效-例如，那些在早年遭受創傷和虐待的人。
Beberapa penelitian menunjukkan bahwa perhatian mungkin lebih efektif pada orang-orang yang lebih rentan secara psikologis- misalnya, mereka yang menderita trauma dan pelecehan pada usia dini.

有的患者PV不會有任何症狀，但許多人會經歷很容易碰傷或以最小的創傷出血。
Beberapa pasien dengan PV tidak akan memiliki gejala sama sekali tapi banyak akan mengalami memar atau pendarahan mudah dengan trauma minimal.

隨著年齡的增長，我們的身體開始以各種疾病的形式表達這些創傷。
Seiring bertambahnya usia, tubuh kita mulai mengekspresikan trauma-trauma tersebut dalam bentuk berbagai penyakit.

Patenaude本人就是倖存者，他描述了引起人們對這些創傷的關注的重要性。
Patenaude, yang merupakan survivor dirinya sendiri, menggambarkan pentingnya membawa perhatian pada trauma ini.

一旦人們保持穩定並採取建設性的應對策略，治療師就可以幫助人們處理創傷和分離的記憶。
Setelah orang stabil dan memiliki strategi koping yang konstruktif, terapis kemudian dapat membantu orang memproses ingatan traumatis dan terpisah.

即使它看似荒謬和錯位，習慣也提供安全性並幫助孩子處理創傷經歷。
Bahkan jika tampaknya tidak masuk akal dan salah tempat, kebiasaan juga memberikan keamanan dan membantu anak untuk memproses pengalaman traumatis.

它也可能是一種無意識的嘗試，為你所做的創傷事件而贖罪，或者試圖阻止某些事情再次發生。
Ia juga mungkin merupakan percubaan tidak sedar untuk menenangkan peristiwa traumatik yang anda rasa bertanggungjawab atau percubaan untuk mencegah sesuatu berlaku lagi.

當你看到過去的一個錯誤-例如，“金融創傷”-完美的誓言意味著你犯的錯誤是不可原諒的。
Bila Anda melihat kesalahan dari masa lalu Anda- misalnya," trauma keuangan"- sumpah untuk menjadi sempurna berarti kesalahan yang Anda buat dan tidak bisa dimaafkan.

然而，這項研究是由匹茲堡大學的研究人員瑪麗·卡森（MaryCarson）和麗貝卡·瑟斯頓（RebeccaThurston）進行的，這是最早研究兒童期創傷對更年期過渡的影響之一。
Studi ini, bagaimanapun, dilakukan oleh Mary Carson dan Rebecca Thurston, peneliti di University of Pittsburgh, adalah salah satu yang pertama untuk memeriksa efek trauma masa kanak-kanak pada transisi menopause.

根據英雄退伍軍人講述的故事以及本書分享的無數其他故事，我總結了寫作通過創傷治癒的一些關鍵特徵。
Berdasarkan cerita yang diceritakan oleh veteran heroik serta dari banyak cerita lain yang dibagikan untuk buku ini, saya telah mengumpulkan beberapa karakteristik utama dari penulisan untuk menyembuhkan melalui trauma.

研究人員一次又一次地報告說，自殺，欺凌，強姦，性虐待或其他創傷的倖存者認為談論這些經歷是不可接受的。
Berulang kali peneliti telah melaporkan bahwa orang yang selamat dari bunuh diri, intimidasi, pemerkosaan, pelecehan seksual, atau trauma lainnya merasa tidak dapat diterima untuk membicarakan pengalaman ini.

她開始了一份新工作，但夢想還在繼續，可能是因為她沒有註意導致她過去創傷的一些行為。
Dia telah memulakan pekerjaan baru, tetapi mimpi itu berterusan, mungkin kerana dia tidak memperhatikan beberapa tingkah laku yang menyebabkan trauma masa lalu.

同樣，紅紅的眼睛，從更嚴重的疾病，如青光眼、傷害和其他種類的創傷需要立即的醫療服務，以防止進一步損害到眼睛或完全喪失視力。
Demikian pula, mata merah dari kondisi yang lebih serius seperti glaukoma, cedera dan jenis lain dari trauma memerlukan perawatan medis segera untuk mencegah kerusakan lebih lanjut ke mata atau rugi dengan lengkap visi.

根據英雄退伍軍人講述的故事以及本書分享的無數其他故事，我總結了寫作通過創傷治癒的一些關鍵特徵。
Berdasarkan kisah yang diberitahu oleh veteran wiraat serta dari cerita-cerita lain yang banyak yang dikongsi untuk buku ini, saya telah mengumpulkan beberapa ciri utama menulis untuk menyembuhkan melalui trauma.

她開始了一份新工作，但夢想還在繼續，可能是因為她沒有註意導致她過去創傷的一些行為。
Dia telah memulai pekerjaan baru, tetapi mimpi itu berlanjut, mungkin karena dia tidak memperhatikan beberapa perilaku yang menyebabkan trauma masa lalunya.

它們多senami悲傷，殘酷的場面和其他不愉快的事情，孩子的時間前，最好不要學習-可能導致心理創傷。
Mereka berlimpah Senami sedih, adegan kekejaman dan hal-hal menyenangkan lainnya bahwa sebelum saat anak lebih baik bukan untuk belajar- dapat menyebabkan trauma psikologis.

由於這個出生創傷--現在說的是靈魂的誕生--靈魂會攜帶著一種被撕裂的感覺，因為它不得不跟以前視為理所當然的一切分開。
Karena trauma saat kelahiran ini- berbicara sekarang tentang kelahiran dari jiwa- jiwa selalu membawa bersamanya rasa menjadi terpisah; ia harus berpisah dari segala sesuatu, apa yang baginya seharusnya ada.

佢話所有癥狀--發燒、喉嚨痛、鼻竇炎所有腸胃、神經同心臟癥狀--都因為某啲我唔記得嘅情緒創傷引起.
Katanya semua yang saya alami-- demam, sakit tenggorokan, infeksi sinus, gangguan pencernaan, gejala saraf dan jantung-- disebabkan oleh trauma emosional yang tidak dapat saya ingat.

當然，使用藥物來預防創傷後應激障礙將具有挑戰性：在現實世界中，我們很少準確知道何時會發生創傷事件。
Menggunakan ubat-ubat untuk mengelakkan PTSD tentunya akan mencabar: di dunia nyata kita jarang mengetahui dengan tepat apabila peristiwa traumatik akan berlaku.

例如，可以利用清醒夢來克服噩夢、治療恐懼症、創新性地解決問題、改進運動技能，甚至幫助從身體創傷中康復。
Misalnya, dimungkinkan untuk menggunakan mimpi jernih untuk mengatasi mimpi buruk, mengobati fobia, pemecahan masalah kreatif, menyempurnakan keterampilan motorik dan bahkan membantu rehabilitasi dari trauma fisik.

許多治療師認為，正如佛教徒所做的那樣，痛苦不是由外部創傷本身造成的，而是由我們對這些創傷的反應造成的。
Ramai ahli terapi percaya, seperti yang dilakukan oleh penganut Buddha, penderitaan itu tidak banyak ditimbulkan oleh trauma luar, tetapi dengan tindak balas kami terhadap trauma ini.

冥想的主要關注點都跟隨著布朗大學（BrownUniversity）的“黑夜”專案，這個專案記載了一些佛教徒中的冥想者被一些創傷記憶所攻擊。
Kekhawatiran khusus tentang meditasi ini, mengikuti proyek dark night( malam gelap) di Brown University di AS, yang telah membuat katalog, bagaimana beberapa meditator Buddhis diserang oleh kenangan traumatis.

聖誕老人克勞斯，洗澡的孩子，想再次，龍神話般的煙霧可能引起孩子不僅心理創傷，但也添加了很多問題的父母，誰再有花錢昂貴的心理學家（和如果沒有鉛，然後精神科醫生）。
Dan Santa Claus, mandi anak, seperti, sekali lagi, hebat naga asap dapat menyebabkan anak tidak hanya trauma psikologis, tetapi juga menambahkan banyak masalah kepada orang tua, yang kemudian harus mengeluarkan uang untuk psikolog mahal( dan jika tidak memimpin, maka psikiater).