的創傷 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• trauma

在 中文 中使用 的創傷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另一組通常被忽視的創傷是第一反應者。
Kelompok lain yang trauma biasanya diabaikan adalah responden pertama.

一些心理健康專業人士正在看到一種新的氣候創傷。
Dan beberapa profesional kesehatan mental melihat jenis baru trauma iklim.

它支撐您的手腕並減少對神經的創傷。
Ini mendukung pergelangan tangan Anda dan mengurangi trauma pada saraf.

此外，病毒感染和嚴重的身體創傷也被認為是可能的貢獻者。
Infeksi virus dan trauma fisik yang parah juga diperkirakan sebagai kemungkinan kontributor.

幫助緩解她的創傷,盡職盡責的鄰居Nat和盧卡斯帶她在與監督的社會工作者。
Untuk membantu meringankan trauma, tetangganya yang berbakti, Nat dan Lucas, membawanya dengan pengawasan seorang pekerja sosial.

很多家長擔心自己的孩子受到電腦遊戲的負面影響，並收到的創傷或增加反社會成員的社會。
Banyak orangtua khawatir bahwa anak-anak mereka menjadi sasaran dampak negatif dari permainan komputer dan menerima trauma atau meningkatkan anti-sosial anggota masyarakat.

他也提到，印度的同性戀者有根深蒂固的創傷，且生活在恐懼中。
Para hakim juga mengatakan warga homoseksual di India menghadapi trauma mendalam dan hidup dalam ketakutan.

這部電影是如此逼真，以至於退伍軍人事務部必須做一些激烈的工作來阻止人們受到電影的創傷。
Film ini sangat realistis sehingga Departemen Urusan Veteran harus melakukan sesuatu yang drastis untuk menghentikan orang-orang dari trauma oleh film.

無知的主題不添加普及給您的孩子，讓他拋棄，導致更嚴重的創傷比任何遊戲。
Ketidaktahuan topik tidak menambahkan popularitas untuk anak Anda dan membuatnya terbuang, yang mengarah ke trauma yang jauh lebih serius daripada permainan.

有的患者PV不會有任何症狀，但許多人會經歷很容易碰傷或以最小的創傷出血。
Beberapa pasien dengan PV tidak akan memiliki gejala sama sekali tapi banyak akan mengalami memar atau pendarahan mudah dengan trauma minimal.

在啟示中，尼科爾森說這是一個非常引人注目的事件，但這不是我所謂的創傷。
Mengenai wahyu, Nicholson berkata ia adalah" peristiwa yang dramatik, tetapi ia bukan apa yang saya sebut sebagai trauma.

她經常在一次虐待婚姻中忍受多年的創傷，而這實際上歸功於當地的家庭虐待項目和一些出色的當地警察。
Dia mengalami trauma secara teratur selama bertahun-tahun dalam perkawinan yang kejam dan benar-benar berutang hidupnya pada proyek kekerasan dalam rumah tangga setempat dan beberapa petugas polisi lokal yang hebat.

她經常在一次虐待婚姻中忍受多年的創傷，而這實際上歸功於當地的家庭虐待項目和一些出色的當地警察。
Dia mengalami trauma kerap selama bertahun-tahun dalam perkahwinan yang kasar dan secara harfiah berhutang hidupnya kepada projek penyalahgunaan rumah tempatan dan beberapa pegawai polis tempatan yang hebat.

但是早期的創傷與否，即使對於我們這些喜歡做愛的人來說，仍有很多方法可以抑制自己的性行為。
Tetapi trauma awal atau tidak, walaupun bagi kita yang menikmati hubungan seks, masih terdapat banyak cara yang kita boleh menghalang diri kita secara seksual.

同樣，紅紅的眼睛，從更嚴重的疾病，如青光眼、傷害和其他種類的創傷需要立即的醫療服務，以防止進一步損害到眼睛或完全喪失視力。
Demikian pula, mata merah dari kondisi yang lebih serius seperti glaukoma, cedera dan jenis lain dari trauma memerlukan perawatan medis segera untuk mencegah kerusakan lebih lanjut ke mata atau rugi dengan lengkap visi.

而言嚴重的創傷[譯注2].
Penganiyaan yang mengakibatkan luka berat( ayat 2).

每天我homiciding殺之內我小人,有時它的創傷是不是?
Setiap hari aku homiciding Membunuh penjahat yang di dalam diriku, kadang-kadang menimbulkan trauma( bukan?)?

我有時想知道為什麼如此多心靈受到那麼多的創傷?
Dan kadang aku bertanya-tanya mengapa begitu banyak hati yang harus terluka.

有時候，某些悲劇造成的創傷，比如孩子或配偶的死亡，永遠不會完全消失。
Kadang-kadang, trauma dari tragedi tertentu, seperti kematian anak atau pasangan, tidak pernah hilang sepenuhnya.

這首歌極受歡迎，這顯示出許多人因攻擊性的話語而承受無形但真實的創傷。
Kepopularan lagu ini menunjukkan ramai orang menanggung luka yang tidak kelihatan tetapi nyata, disebabkan oleh kata-kata yang berupa senjata.

年後，林肯總統宣布將這一天定為全國假日，以表示感謝，並希望其有利於治愈美國內戰的創傷。
Dua ratus lima puluh tahun kemudian, Presiden Abraham Lincoln menyatakan hari" Thanksgiving" sebagai hari libur nasional, untuk mengucapkan terima kasih dan menyembuhkan luka perang saudara di Amerika.

實驗-一個危險的職業，而且往往不按計劃進行，所以你應該能夠提供援助，以醫治我們發明的創傷。
Percobaan- pekerjaan yang berbahaya, dan sering tidak berjalan seperti yang direncanakan, sehingga Anda harus dapat memberikan bantuan untuk menyembuhkan luka penemu kami.

當我十五歲時，祖母的去世、以及在那之前一晚所發生的可怕事件，還有她的葬禮，都在我心中造成了很大的創傷。
Ketika saya berusia lima belas tahun saya sangat trauma dengan kematian nenek saya, dan peristiwa-peristiwa mengerikan yang terjadi malam sebelumnya, dan pada pemakamannya.

相反，她做了更準確的觀察，我的青少年自我可以從更好地了解我遭受的創傷中受益，並且反復出現該護士的照片。
Sebagai gantinya, dia membuat pengamatan yang lebih akurat bahwa diri remaja saya bisa mendapatkan manfaat dari pemahaman yang lebih baik tentang trauma yang saya alami, dengan gambar berulang tentang perawat itu.

為了減輕今年7月希臘毀滅性山火造成的破壞，XM公司向遇難者及其家屬捐贈了5000歐元，在一定程度上減輕了他們遭受的前所未有的創傷。
Sebagai inisiatif untuk meringankan kerusakan yang disebabkan oleh kebakaran yang menghancurkan hutan di Yunani pada bulan Juli ini, XM menyumbangkan 5.000 EUR kepada para korban dan keluarga mereka untuk, setidaknya, meringankan sebagian trauma yang belum pernah terjadi sebelumnya, yang telah mereka alami.

許多獸醫無法克服他們對戰爭的創傷記憶。
Ramai doktor haiwan tidak dapat mengatasi kenangan perang trauma mereka.

許多獸醫無法克服他們對戰爭的創傷記憶。
Banyak dokter hewan tidak dapat mengatasi kenangan traumatis perang mereka.

從佛教的角度來看，痛苦不是由外在的創傷事件引起的，而是由塑造我們對事件的感知和反應的心靈素質引起的。
Dari sudut pandang Buddhis, penderitaan tidak disebabkan oleh eksternal, peristiwa traumatis, melainkan oleh kualitas pikiran yang membentuk persepsi kita dan tanggapan terhadap peristiwa.

平均而言，報告至少兩種健康促進因素的創傷倖存者也經歷過過去30天的精神和身體不健康日數較少.
Rata-rata korban trauma yang melaporkan setidaknya dua faktor promosi kesehatan juga dialami lebih sedikit hari yang tidak sehat secara mental dan fisik di hari 30 yang lalu.

它也可能是一種無意識的嘗試，為你所做的創傷事件而贖罪，或者試圖阻止某些事情再次發生。
Ia juga mungkin merupakan percubaan tidak sedar untuk menenangkan peristiwa traumatik yang anda rasa bertanggungjawab atau percubaan untuk mencegah sesuatu berlaku lagi.