PENGGUNAAN TEMBAKAU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 烟草使用

在 印度尼西亚 中使用 Penggunaan tembakau 的示例及其翻译为 中文

Memantau penggunaan tembakau kebijakan pencegahannya.
监测烟草使用与预防政策。

Studi menunjukkan bahwa sedikit orang yang memahami risiko kesehatan spesifik penggunaan tembakau.
研究表明，很少有人了解烟草使用的具体健康风险。

Memantau penggunaan tembakau kebijakan pencegahannya.
监督烟草使用与预防政策；.

WHO memperkirakan bahwa pada tahun 2005, terdapat 5,4 juta orang yang meninggal akibat penggunaan tembakau.
世卫组织估计，有540万人于2005年死于烟草使用。

Penggunaan Tembakau- The konsumsi produk tembakau..
烟草的使用（UseofTobacco）--使用烟草类产品.

Subjek berkenaan pinjaman tidak dibayar dan penggunaan tembakau untuk mencuba dan mengimbangi pinjaman.
该主题涉及未付贷款和使用烟草来尝试和补偿贷款。

Penggunaan tembakau membahayakan perempuan dengan cara yang berbeda dari lelaki.
菸草使用對女性的危害不同於男性.

Subjek tersebut terkait dengan pinjaman yang tidak dibayar dan penggunaan tembakau untuk mencoba dan mengkompensasi pinjaman.
该主题涉及未付贷款和使用烟草来尝试和补偿贷款。

Penggunaan tembakau sangat meningkatkan risiko penyakit Tuberkulosis dan kematian.
而烟草的使用则大大增加了感染结核病和因病死亡的风险。

Pajak tembakau adalah cara yang paling efektif untuk mengurangi penggunaan tembakau, terutama di kalangan orang muda dan miskin.
烟草税是减少烟草使用最有效的途径，特别是对青少年和穷人而言。

Menghindari penggunaan tembakau bisa mencegah banyak orang kehilangan nyawa akibat serangan jantung dan stroke.
消除烟草使用可以防止数百万人因心脏病发作和中风而死亡。

Pajak tembakau adalah cara yang paling efektif untuk mengurangi penggunaan tembakau, terutama di kalangan orang muda dan miskin.
此外，烟草税是减少烟草使用最有效的途径，特别是对青少年和穷人而言。

Penggunaan tembakau di AS bertanggung jawab atas hampir 1 dari setiap 5 kematian- sekitar 480.000 kematian prematur setiap tahun.
在美國,煙草使用是負責近1在5死亡;這相當於約480,000每年過早死亡.1.

Survei juga tidak menanyakan perokok saat ini apakah mereka mencoba untuk berhenti atau mengurangi penggunaan tembakau, atau jika mereka menggunakan e-rokok untuk tujuan itu.
该调查还没有询问当前吸烟者是否试图戒烟或减少烟草使用，或者是否为此目的使用电子烟。

Sebagai contoh, penggunaan tembakau, infeksi menular seksual termasuk HIV, makan yang buruk dan kebiasaan olahraga, mengakibatkan kematian dini penyakit atau di kemudian hari.
例如，烟草使用、性传播感染（包括艾滋病毒）、不良的饮食和运动习惯，导致在以后的生活中发生疾病或过早死亡。

Penelitian menunjukkan bahwa pajak yang tinggi sangat efektif dalam mengurangi penggunaan tembakau di kalangan kelompok-kelompok berpenghasilan rendah dan dalam mencegah orang-orang muda dari merokok.
研究表明，增税对于减少较低收入群体使用烟草和防止青少年开始吸烟特别有效。

Protokol FCTC WHO untuk Menghilangkan Perdagangan Produk Tembakau yang Terlarang( ITP) adalah kebijakan sisi penawaran utama untuk mengurangi penggunaan tembakau dan konsekuensi kesehatan dan ekonominya.
世卫组织《消除烟草制品非法贸易议定书》是减少烟草使用并降低其健康和经济后果的供应方重要政策。

Hanya 1 dari 3 negara, mewakili 39% populasi dunia yang memantau penggunaan tembakau dengan mengulang survei pemuda dan orang dewasa yang representatif setidaknya setiap 5 tahun sekali.
仅有占到世界人口不足一半的59个国家监测烟草使用，每五年在全国重复进行具有代表性的年轻人和成人调查。

Pengalaman dari banyak negara menunjukkan bahwa perdagangan gelap dapat ditangani dengan baik bahkan ketika pajak dan harga tembakau dinaikkan, menghasilkan peningkatan pendapatan pajak dan pengurangan penggunaan tembakau.
许多国家的经验表明，即使烟草税收和价格上涨，也可成功处理非法贸易问题，增加税收和减少烟草使用。

Hanya 1 dari 3 negara, mewakili 39% populasi dunia yang memantau penggunaan tembakau dengan mengulang survei pemuda dan orang dewasa yang representatif setidaknya setiap 5 tahun sekali.
仅有三分之一的国家（占世界人口39%）监测烟草使用，每五年在全国重复进行具有代表性的年轻人和成人调查。

Pengalaman dari banyak negara menunjukkan bahwa perdagangan gelap dapat ditangani dengan baik bahkan ketika pajak dan harga tembakau dinaikkan, menghasilkan peningkatan pendapatan pajak dan pengurangan penggunaan tembakau.
许多国家的经验表明，即使提高了烟草税和烟草价格，也可以使非法贸易问题得到成功解决，从而增加税收并减少烟草使用。

Tahun lalu, lebih dari 5,8 triliun rokok dikonsumsi, mirip dengan 2013, karena peningkatan penggunaan tembakau di Cina mengimbangi penurunan di negara-negara lain, menurut sebuah laporan yang dipimpin oleh WLF.
去年，超过58亿支卷烟消费，但因烟草使用的增加，类似2013年，在中国抵消了其他国家的下降，根据领导的WLF的报告。

Menerapkan dan menerapkan tindakan tegas untuk mengendalikan perdagangan gelap meningkatkan efektifitas pajak dan harga tembakau yang meningkat secara signifikan, serta kebijakan pengendalian tembakau yang kuat, dalam mengurangi penggunaan tembakau dan konsekuensi kesehatan dan ekonominya.
实施和执行强有力的措施来控制非法贸易，可提高大幅增加烟草税和价格以及强有力的烟草控制政策的有效性，从而减少烟草使用及其健康和经济后果。

Tahun lalu, lebih dari 5,8 triliun rokok dikonsumsi, mirip dengan 2013, karena peningkatan penggunaan tembakau di China mengimbangi penurunan di negara-negara lain, menurut sebuah laporan yang dipimpin oleh WLF dan diluncurkan Kamis.
去年，超过58亿支卷烟消费，但因烟草使用的增加，类似2013年，在中国抵消了其他国家的下降，根据领导的WLF的报告。

Prosesnya dimulai pada tahun 1999, ketika pemerintah Bill Clinton( 1993- 2001) menuduh perusahaan tembakau berkomplot untuk menipu masyarakat tentang risiko merokok dan mempromosikan penggunaan tembakau di kalangan remaja dengan kampanye iklan yang mencakup kartun.
这个过程可以追溯到1999年，比尔·克林顿政府（1993-2001）指责烟草公司欺骗公众欺骗公众包括漫画在内的广告宣传活动吸烟和促进青少年烟草使用的风险。

Para peneliti menyesuaikan berbagai variabel, termasuk tindakan demografis, penggunaan tembakau saat ini, komorbiditas medis, aset keuangan, status perkawinan, gejala depresi, kemandirian hidup sehari-hari, dan adanya rasa sakit.
研究人员针对各种变量进行了调整，包括人口统计测量，当前烟草使用，医疗合并症，金融资产，婚姻状况，抑郁症状，日常生活的独立性以及疼痛的存在。

Jika larangan alkohol mengajarkan kita keterbatasan kriminalisasi obat terlarang, upaya untuk mengurangi penggunaan tembakau telah menunjukkan apa yang mungkin terjadi ketika produk berbahaya dikenai pajak dan diatur dan konsumen dididik.
如果酒精禁令告诉我们毒品犯罪化的局限性，那么减少烟草使用的努力已经显示出危险的产品征税和管理以及消费者接受教育的可能性。

Foto mengerikan pada paket rokok, misalnya, secara besar-besaran membantu mengurangi penggunaan tembakau, jadi mungkin sesuatu yang serupa sekarang perlu terjadi dalam hal vaksinasi untuk mengatasi kampanye epidemi dan anti-vaxxer terbaru di seluruh dunia.
卷烟包装上的可怕照片例如，大量帮助减少烟草使用，因此现在可能需要在疫苗接种方面采取类似的措施，以应对全球最新的流行病和反vaxxer活动。

Sekiranya larangan alkohol mengajar kita tentang batasan jenayah jenayah, usaha untuk mengurangkan penggunaan tembakau telah menunjukkan apa yang mungkin apabila produk berbahaya dikenakan cukai dan dikawal selia dan pengguna berpendidikan.
如果酒精禁令告诉我们毒品犯罪化的局限性，那么减少烟草使用的努力已经显示出危险的产品征税和管理以及消费者接受教育的可能性。