PENGIKATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 绑定
• 的结合
• 约束
• 束缚

在 印度尼西亚 中使用 Pengikatan 的示例及其翻译为 中文

Cara pengikatan: tekanan panas.
层压方式：热层压.

Kami mulai melakukan pengikatan buah.
我们开始做水果拼盘了。

Jadi pengikatan adalah satu-satunya perbedaan yang signifikan di antara mereka.
所以绑定是它们之间唯一的重要区别。

Penerangan: pencapaian suatu perintah baru dibebaskan dari pengikatan batasan yang disebabkan oleh diri sendiri.
照明：实现一种从自我限制的束缚中解脱出来的新秩序。

Data Binding- Fitur pengikatan data dua arah ini banyak menyelamatkan para pengembang dari menulis banyak kode.
数据绑定--双向数据绑定特性节省了开发人员编写大量代码的时间。

Dalam beberapa pengujian, lebih baik hanya menggunakan bagian pengikatan antigen( Fab) dari antibodi.
在部分实验中，最好仅使用抗体的抗原结合(Fab)部分。

Tes umum lainnya mengukur kapasitas pengikatan total besi, yang disebut TIBC untuk jangka pendek, juga dalam mcg/ dL.
另一个常用测试测量总铁结合能力，简称TIBC，也以mcg/dL表示。

Tetapi seperti yang ditunjukkan oleh praktik, bahkan masuk ke VK melalui Facebook memerlukan pengikatan ponsel.
但正如实践所示，即使通过Facebook登录VK也需要绑定手机。

Tanda tangan digital dari penerbit, yang membuktikan keabsahan pengikatan antara kunci publik pengguna dan informasi mengenai pengguna.
颁发者的数字签名，用来证明使用者的公钥和使用者的标识符信息之间的绑定的有效性。

Pengikatan inhibitor dapat menghentikan sebuah substrat dari enzim memasuki situs aktif dan/ atau menghalangi enzim dari reaksi katalisisnya.
一种抑制剂的结合可以阻止底物进入酶的活性位点和/或阻止酶催化其反应。

Aplikasi latar depan yang lain terhubung ke aplikasi tersebut, baik melalui pengikatan ke salah satu layanannya maupun melalui penggunaan salah satu penyedia kontenya.
另一个前台应用已关联到该应用（不管是通过绑定到其中一个服务，还是通过使用其中一个….

Pengikatan indah, halaman, bahkan struktur jahit bertahan utuh, dan kami menawarkan koneksi langsung dengan para leluhur kita 1300 tahun yang lalu.
精致的装帧、页面，甚至缝纫结构都完好无损，这为我们提供了一个与1300多年前祖先们的直接连接。

Selain itu, library dan framework baru yang digunakan saat ini memiliki cara pengikatan DOM yang asli, dan karenanya teknik manipulasi DOM biasa tidak diperlukan lagi.
此外，现在使用的新库和框架具有绑定DOM的原生方法，因此不再需要简单的DOM操作技术。

Pengikatan dibentuk melalui proses registrasi dan penerbitan, yang, tergantung pada tingkat pengikatan jaminan memiliki, dapat dilakukan oleh perangkat lunak pada CA, atau di bawah pengawasan manusia.
链接关系通过注册和发布过程创建，取决于担保级别，链接关系可能由CA的各种软件或在人为监督下完成。

Framework ini sering digunakan untuk membangun perangkat lunak mobile dinamis karena menggunakan pengikatan data dua arah, yang meningkatkan respon aplikasi dengan banyak elemen animasi.
这个框架经常用于构建动态的移动应用，因为它使用了双向数据绑定，这种方法增加了带有丰富动画元素的应用程序的响应能力。

Tidak seorang pun dapat melakukan kontrak atau pengikatan hukum apa pun untuk membeli atau menjual mata uang digital terenkripsi GTB, dan tidak ada cryptocurrency atau bentuk pembayaran lain yang akan diterima berdasarkan White Paper ini.
任何人都不得为买卖GTB加密数字币订立任何合约或有约束力的法律承诺,并且在本白皮书的基础上不接受加密货币或其它形式的付款。

Karena saya menyulam untuk memesan, waktu adalah yang pertama dan terpenting penting bagi saya, jadi saya harus meninggalkan metode tradisional pengikatan benang, yang membutuhkan banyak waktu dan akibatnya, waktu menjahit meningkat.
由于我按时订购，时间对我来说首先是重要的，所以我不得不放弃传统的紧固线的方法，这需要花费很多时间，因此缝制时间增加了。

Pengikatan data drag-and- drop baru di Windows Presentation Foundation( WPF) dan perancang Silverlight membuat aplikasi Windows and Rich Internet Applications( RIA) mudah dan cepat, baik untuk perancang maupun pengembang.
WindowsPresentationFoundation(WPF)和Silverlight设计器中新的拖放数据绑定功能，使得设计人员和开发人员能够轻松快捷地构建Windows和RichInternet应用程序(RIA)。

Ketika dipanaskan ke suhu yang cukup tinggi atau alasan lain, elektron terluar menyingkirkan pengikatan inti menjadi elektron bebas, seperti siswa setelah kelas berlari ke taman bermain untuk bermain sesuka hati.
當被加熱到足夠高的溫度或其他原因，外層電子擺脫原子核的束縛成為自由電子，就像下課後的學生跑到操場上隨意玩耍一樣。

Saya memaknainya pula sebagai simbol lambda calculus( λ-calculus) yang merupakan simbol dari sistem dalam logika matematika untuk mengekspresikan komputasi berdasarkan abstraksi fungsi dan aplikasi menggunakan pengikatan dan substitusi variabel.
什么是lambda演算lambda演算（也称为λ演算）是数学逻辑中的一种形式系统，它基于函数抽象和应用，使用变量绑定和替换来表示计算。

Ketidakkonsistenan ini menjadikan kepimpinan mencabar untuk wanita kerana mereka menghadapi pengikatan ganda: tekanan untuk menjadi hangat dan menyenangkan sebagai seorang wanita, namun tegas dan tegas sebagai pemimpin.
这种不一致使得领导层面临挑战，因为他们面临双重束缚：作为女性的温暖和愉快的压力，作为领导者的自信和坚强。

Masyarakat Barat sekarang telah merusak semua ini, formalitas apa pun sudah tidak dijalani, dua orang berkumpul bersama, tanpa pengikatan apa pun, selagi senang hidup bersama, bila sudah tidak cocok ganti dengan satu lagi, ini tidak boleh.
现代的西方社会，破坏了这些了，什么形式也不履行了，两个人凑到一起，没有任何约束，高兴了在一起，不好了再换一个，这不行。

Kami lebih lanjut menunjukkan," kata para penulis," bahwa mutasi protein untuk memfasilitasi pengikatan inhibitor tidak memberi kepekaan terhadap inhibitor ini, menunjukkan bahwa varian lain yang melekat pada FIV RT[ reverse transcriptase] memodulasi lapisan kedua resistensi.".
我们进一步表明，”作者说，“突变蛋白质以促进抑制剂的结合，并不会对这些抑制剂产生敏感性，这表明FIVRT(逆转录酶)中固有的其他差异调节了第二层的耐药性。

Jika Anda suka, ikatlah ke tempat kejadian atau gambar.
如果你喜欢，把它绑定到一个场景或图像。

Ikat salah satu tema tersebut ke dalam iklan Anda untuk melakukan pembunuhan.
将其中一个主题绑定到您的广告中以便进行搜索。

Kami ingin terhubung dan berikatan, karena hal itu memberi kita makna.
我们要连接和结合，因为那些东西给了我们意义。

Ikatan kakiku dilepaskan, sehingga aku bisa berjalan sendiri.
我的腿摆脱了束缚，又可以自由自在的行走了。

Ini juga merupakan waktu yang tepat untuk percakapan dan ikatan.
这也是交谈和结合的好时机。