PENYAKIT AUTOIMUN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自身免疫性疾病

在 印度尼西亚 中使用 Penyakit autoimun 的示例及其翻译为 中文

Ada setidaknya 80 penyakit autoimun.
至少有80种自体免疫性疾病。

Perkembangan penyakit autoimun- seperti psoriasis- didasarkan pada beberapa pilar utama.
自身免疫性疾病（如牛皮癣）的发展基于几个主要支柱。

Ada setidaknya 80 penyakit autoimun.
至少有80種自體免疫性疾病。

Misalnya, pada penyakit autoimun, sel T efektor terlalu aktif dan menyebabkan kerusakan pada tubuh.
例如，在自身免疫性疾病中，效应T细胞过度激活，对机体造成损害。

Ayo mengenal lebih dalam pemahaman apa itu penyakit autoimun.
让更多的人去了解什么是自闭症。

Penyebab fenomena ini adalah penyakit autoimun, yang berarti bahwa tubuh musuh anda.
这种现象的原因是自身免疫性疾病，这意味着您的敌人。

Tes ini membantu menentukan apakah pasien memiliki penyakit autoimun lainnya.
這個測試有助於確定如果病人有其他自身免疫性疾病。

Misalnya, pada penyakit autoimun, sel T efektor terlalu aktif dan menyebabkan kerusakan pada tubuh.
例如，在自身免疫性疾病中，效应T细胞过度激活并对身体造成伤害。

Dan kemajuan juga dibuat di bidang penyakit autoimun dan infeksi.
和进步也正在制造在自身免疫和传染病领域。

Setiap penyakit autoimun dihasilkan dari sel-sel kekebalan yang menyerang target yang berbeda di dalam tubuh.
每種自身免疫性疾病是由免疫細胞攻擊體內的不同靶標引起的。

Grup penelitian lain memanfaatkannya sebagai target untuk pengobatan penyakit autoimun.
其他研究团队探索了该蛋白质在自体免疫疾病的治疗中作为目标的机制。

Ini dapat menyebabkan penyakit autoimun dan banyak masalah kesehatan lainnya: gangguan tidur, kelelahan, depresi, masalah kulit dan masalah perilaku.
这可能导致自身免疫性疾病和许多其他健康问题：睡眠障碍，疲劳，抑郁，皮肤问题和行为问题。

Grup penelitian lain memanfaatkannya sebagai target untuk pengobatan penyakit autoimun.
其他研究团队利用该机制作为治疗自身免疫性疾病的靶点。

Penyakit autoimun umumnya hanya dapat diobati dengan penekan kekebalan yang memberikan sedikit bantuan, tetapi merusak sistem kekebalan dan menyebabkan efek samping toksik.
自身免疫性疾病通常只能用提供某些緩解作用的免疫抑制劑治療，但會破壞免疫系統并導致毒性副作用。

Situasi ini disebut sebagai usus bocor, yang dianggap sebagai salah satu penyebab utama penyakit autoimun.
这种情况被称为“漏肠”，被认为是自身免疫疾病的主要原因之一。

Orang-orang dengan autoimunitas yang diketahui, penyakit autoimun, disfungsi kekebalan tubuh atau mereka yang tinggal di negara bagian utara harus menjalani tes kadar secara teratur.
已知自身免疫，自身免疫性疾病，免疫功能紊乱或生活在北方各州的人应定期检测其水平。

Treg juga mengendalikan respon imun terhadap diri dan partikel asing( antigen) dan membantu mencegah penyakit autoimun.
Tregs也控制对自身和外来颗粒（抗原）的免疫反应，帮助预防自身免疫疾病。

Menghindari perekat dapat membantu penyakit autoimun nonceliac, namun penting untuk berbicara dengan dokter terlebih dahulu sebelum memotong makanan yang mengandung gluten.
避免麸质可能有助于nonceliac自身免疫性疾病，但在切除含有麸质的食物之前先与医生交谈是很重要的。

Riwayat dapat mengungkapkan penyalahgunaan alkohol jangka panjang, paparan hepatitis C, riwayat keluarga penyakit autoimun, atau faktor risiko lain.
該病史可能顯示長期酗酒，暴露於C型肝炎，自身免疫性疾病家族史或其他風險因素。

Lupus adalah penyakit autoimun yang dapat mengakibatkan peningkatan angka keguguran, seringkali karena antibodi anti-fosfolipid yang sering dibawa oleh para wanita ini, ujar Dr. Zobel.
狼疮是一种自身免疫性疾病，会导致流产率上升，通常是由于这些女性经常携带的抗磷脂抗体，”佐贝尔博士说。

Lebih banyak penelitian diperlukan, tetapi itu bisa mengarah pada perawatan yang menyerang akar penyebab penyakit autoimun, bukan hanya mengobati gejala.
更多的研究是必要的，但这可能会导致治疗自身免疫性疾病的根源，而不仅仅是治疗症状。

Jika kondisi tiroid atau penyakit autoimun menyebabkan hilangnya bulu mata, seseorang mungkin perlu untuk mengobati masalah kesehatan yang mendasarinya untuk menghentikan bulu mata jatuh.
如果甲状腺疾病或自身免疫性疾病导致睫毛脱落，一个人可能需要治疗潜在的健康问题以防止睫毛脱落。

Situasi ini tidak hanya dapat mengakibatkan kasus Shock Syndrome fatal Beracun, jauh lebih sering menyebabkan gangguan sistem kekebalan tubuh, termasuk penyakit autoimun.
这种情况不仅可能导致潜在的致命毒性休克综合症的情况下，它更频繁导致免疫系统的破坏，包括自身免疫性疾病。

Saya benar-benar membaca buku ini, dan saya melakukannya untuk penyakit autoimun yang saya miliki dan saya memiliki masalah tiroid, dan sekarang semua level saya kembali naik," katanya.
我从字面上阅读了这本书，并且针对这种自身免疫性疾病做了这个工作，并且我有甲状腺问题，现在我所有的水平都恢复了，”她说。

Dan jika antigen yang ditargetkan oleh vaksin tersebut juga terdapat pada sel-sel yang sehat, sel-sel T pembunuh mungkin juga akan mengejar mereka, menyebabkan penyakit autoimun.
如果疫苗針對的抗原也同樣附著在健康的細胞上，殺手T細胞也會攻擊，演變成自體免疫疾病。

Bentuk yang kurang umum, jenis 1, kebanyakannya adalah penyakit autoimun, dan terjadi pada individu yang rentan secara genetik dan dipercayai dicetuskan terutama oleh virus atau faktor pemakanan tertentu.
不常见的形式是1型，主要是一种自身免疫性疾病，并发生在易感基因个体中，并被认为主要由病毒或某些饮食因素引起。

Imunitas merupakan keadaan seimbang dari organisme multiseluler yang memiliki pertahanan biologis yang memadai untuk melawan infeksi, penyakit, atau invasi biologis yang tidak diinginkan lainnya, sementara memiliki toleransi yang memadai untuk menghindari alergi, dan penyakit autoimun.
Immunity（免疫力）是多细胞生物的平衡状态，具有足够的生物防御能力来抵抗感染，疾病或其他有害的生物入侵，同时具有足够的耐受性以避免过敏和自身免疫性疾病。

Ini menyembuhkan, atau setidaknya meningkatkan resistensi terhadap, beragam penyakit autoimun dan degeneratif, termasuk penyakit tumor dan penyakit pada sistem kardiovaskular, sistem saraf, dan sistem pencernaan.
它治愈或至少增加对多种自身免疫和退行性疾病的抵抗力，包括肿瘤疾病和心血管系统疾病，神经系统和消化系统。

Vaksin baru sedang dirancang yang akan meningkatkan tindak balas imun kita terhadap patogen, rawatan kanser yang menggunakan sistem imun untuk memusnahkan sel-sel kanser sedang dikembangkan, rawatan baru alergi yang serius dan penyakit autoimun bertujuan untuk memanipulasi dan melemahkan aspek-aspek tertentu sistem imun tanpa menghalang keupayaan kita untuk bertindak balas terhadap patogen berbahaya.
正在設計新的疫苗，以提高我們對病原體的免疫反應，正在開發利用免疫系統摧毀癌細胞的癌症治療，嚴重過敏的新治療和自身免疫性疾病旨在操縱和抑制免疫系統的特定方面，而不會妨礙我們對危險病原體作出反應的能力。

Di samping itu, jika kita dapat memahami mengapa gejala penyakit autoimun bervariasi sebelum, semasa dan selepas kehamilan kita mungkin dapat lebih menghargai ciri-ciri sistem imun yang mendorong berlakunya penyakit-penyakit ini secara amnya, dan mengenal pasti cara baru untuk merawatnya.
此外，如果我们能够理解为什么自身免疫性疾病的症状在怀孕前，怀孕期间和怀孕后会发生波动，我们或许能够更好地了解驱动这些疾病发生的免疫系统特征，并找出治疗它们的新方法。