PENYANDERAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人质

在 印度尼西亚 中使用 Penyanderaan 的示例及其翻译为 中文

Krisis penyanderaan Iran.
伊朗人质危机.

Padahal, tidak ada penyanderaan.
他们暂时没有人质。

Penyanderaan sudah berakhir.
劫持人质已经结束。

Terjadi krisis penyanderaan diplomat.
人质外交”缘起.

Penyanderaan ini berlangsung selama 444 hari.
这些人质被扣444天。

Konvensi Internasional melawan Penyanderaan.
反对劫持人质的国际公约.

Penyanderaan itu berlangsung selama 444 hari.
这些人质被扣444天。

Semua pihak harus mengerti dan memahami bahwa persoalan penyanderaan bukan perkara gampang.
所有各方都应理解，解救人质不是简单的问题。

Dalam mode Penyanderaan, Anda harus menyelamatkan sandera yang dikendalikan oleh teroris.
在人质模式下，你应该营救由恐怖分子控制的人质。

Seorang pria merampok bank untuk membayar operasi kekasihnya; itu berubah menjadi situasi penyanderaan dan sirkus media.
一名男子抢劫银行为他情人的行动买单，这变成了人质事件和媒体马戏团。

Dalam mode Penyanderaan, Anda harus menyelamatkan sandera yang dikendalikan oleh teroris.
在人質模式下，你應該營救由恐怖分子控制的人質。

Indikator tersebut berkaitan dengan risiko penculikan dan penyanderaan oleh pelaku kriminal dan teroris di seluruh dunia.
该指标涉及“世界各地的犯罪和恐怖主义行为者绑架和劫持人质的风险。

Ketika krisis penyanderaan di Teheran berlanjut, pemerintahan Carter mulai menimbang opsi militer untuk menyelesaikan konflik.
随着德黑兰人质危机的上演，卡特政府开始考虑解决僵局的军事选项。

Indikator tersebut berkaitan dengan risiko penculikan dan penyanderaan oleh pelaku kriminal dan teroris di seluruh dunia.
该指标确定了“有犯罪和恐怖主义行为者绑架和劫持人质的风险”的国家。

Sebuah delegasi parlemen Korea Selatan berkunjung ke Amerika untuk minta agar Washington membantu mengakhiri krisis penyanderaan.
一个韩国国会代表团正前来美国，试图说服华盛顿协助结束这场对峙。

Muse juga mengaku bersalah melakukan penyanderaan dan persekongkolan dan menghadapi hukuman minimum 27 tahun penjara.
穆斯还对绑架人质和策划阴谋的罪行供认不讳，他最少将面临27年徒刑。

Mereka yang dipenjara termasuk beberapa orang Amerika yang tidak bersalah yang ditahan atas tuduhan palsu, yang menjadi korban penyanderaan sebagai alat kebijakan luar negeri rezim tersebut.
其中，还不乏被伊当局以虚假罪名逮捕的几名无辜美国人，使他们成为伊政府利用人质作为外交工具的受害者。

Menit-menit pertama penculikan atau penyanderaan adalah tahap yang paling berbahaya dan akan jadi lebih berbahaya jika Anda melawan.
在人质挟持或绑架事件中，头几分钟是最危险的，要是你反抗，处境会更危险。

Kelompok-kelompok Muslim Australia merilis pernyataan yang mengutuk tindakan penyanderaan dan pengibaran bendera Islam oleh Monis.
澳大利亚穆斯林组织发表声明，谴责摩尼斯劫持人质以及使用伊斯兰旗帜。

Kejadian penculikan dan penyanderaan menjadi pertanda bahwa keselamatan dan keamanan warga Negara Indonesia yang berada di kedua Negara, terutama di wilayah perairan perlu mendapat perhatian.
绑架和人质事件表明在两国，特别在海内区域的印度尼西亚公民的安全和保障需要引起关注。

Kata kepala sekolah sekolah bela diri tentu saja adalah untuk melatih perempuan untuk melindungi diri mereka sendiri: The analogi, seperti pada tahun 2004 untuk mencegah insiden seperti tragedi penyanderaan Beslan.
该校校长称，学校的自卫课程是培养女孩子能够保护自己：“打个比方，防止发生像2004年别斯兰人质事件那样的悲剧”。

Peristiwa itu menjadi situasi penyanderaan di rumah sakit setempat, kemudian menjadi lebih rumit ketika sekelompok warga sipil bersenjata datang, mengatakan mereka akan" menyerbu rumah sakit" jika polisi setempat tidak mau.
这次事件在当地一家医院变成人质，然后当一群武装平民到达时变得更加复杂，他们说，如果当地警察不愿意，他们将“袭击医院”。

Turisme: Berbagai aksi kekejaman kaum Islamis seperti pembunuhan 60 turis Jepang, Jerman dan Swiss di Luxor( Mesir) pada 1997 atau penyanderaan 32 pelancong Jerman dan lain-lain di Sahara pada 2003 sudah membuat sejumlah warga Barat menghindari perjalanan yang sudah diputuskannya di dunia Muslim.
旅游：伊斯兰教的暴乱，如1997年Luxor杀害了60名日本人、德国人和瑞士的旅游人员的暴乱，或者2003年在Sahara诱骗了32名德国的和其他旅游者都已经导致了一些西方人避免分立的到穆斯林国家旅游。

Video yang menunjukkan penyanderaan oleh teroris, foto tubuh kurus model untuk mengecam anoreksia di industri mode atau, yang lebih baru, citra beruang kutub yang sekarat untuk menarik perhatian pada konsekuensi perubahan iklim.
视频显示恐怖分子劫持人质，一张照片模特憔悴的身体谴责厌食症在时尚界，或者最近，在一个时尚界的形象垂死的北极熊提请注意气候变化的后果。

Sekarang, sanderanya sudah gak ada.
至此，人质没有了。

Menghentikan serangan ransomware sebelum data Anda disandera.
在您的数据被扣为人质之前停止ransomware攻击；.

Mereka menyandera kami di dapur, Nick melanjutkan.
他们把我们弄到了厨房里，”尼克继续说下去。

Bagaimana bisa sandera dilepaskan begitu saja?
如果将人质放走，这如何使得？?

Para sandera yang terluka.
人質-受傷.

Laporan-laporan mengatakan kawanan bersenjata itu membebaskan sandera yang bisa melafalkan ayat-ayat al-Quran.
有报道说，枪手释放了那些能够背诵古兰经的人质。