PERCAYAKAH ENGKAU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 你信
• 你相信我

在 印度尼西亚 中使用 Percayakah engkau 的示例及其翻译为 中文

Dan sekarang percayakah engkau kepadaku?
第28章你相信我吗?

Dan orang hidup yang percaya kepada-Ku, selama-lamanya tidak akan mati. Percayakah engkau akan hal itu?
凡活著信我的人、必永遠不死。你信這話麼?

Dan sekarang percayakah engkau kepadaku?
第28章你相信我嗎？?

Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati selama-lamanya; Percayakah engkau akan hal ini?"?
凡活着信我的人，必永远不死，你信这话吗?

Lalu Ia bertanya: Percayakah engkau akan hal ini?
烏金說：「你相信這些嗎？」?

Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati selama-lamanya. Percayakah engkau akan hal ini?
所有活着又信我的人，必定永远不死，你信这话吗？”?

Yesus bertanya kepadanya, Percayakah engkau kepada Anak Manusia?
主耶穌問他：“你信上帝的兒子嗎？”?

Tidak percayakah engkau, bahwa Aku di dalam Bapa dan Bapa di dalam Aku?
我在父裡面，父在我裡面，你不信嗎？?

Yesus bertanya kepadanya, Percayakah engkau kepada Anak Manusia?
主耶稣问他：“你信上帝的儿子吗？”?

Tidak percayakah engkau bahwa aku didalam Bapa dan Bapa didalam Aku?
難道你不相信我就在父裡面，父也在我裡面嗎？?

Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati selama-lamanya; Percayakah engkau akan hal ini?".
所有活著又信我的人，必定永遠不死，你信這話嗎？」.

Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati selama-lamanya; Percayakah engkau akan hal ini?".
凡活着信我的人是，灵魂，必永远不死，你信这话吗？”.

Dan setiap orang yang hidup dan yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati selama-lamanya; Percayakah engkau akan hal ini?".
所有活着又信我的人，必定永远不死，你信这话吗？」我信。

Tetapi percayalah engkau punya kebebasan.
相信你可以得著自由.

Ya Bapa, aku percaya Engkau selalu berbicara kepadaku.
天父，我相信祢时常对我说话，.

Aku tidak bisa percaya engkau begitu dungu!
我不敢相信你这么愚蠢!

Yesus berkata kepadanya, Bukankah telah kuberitahukan kepadamu bahwa jika engkau percaya engkau akan melihat kemuliaan Allah?
耶穌對她說：「我不是告訴過你：如果你信，會看到天主的光榮嗎？」?

Bila aku mencintaimu, aku percaya engkau akan menerima kepedulian dan cintaku dan bahwa engkau tidak akan melukaiku dengan sengaja.
假如我爱你，我就会相信你会接受我的关怀和我的爱，也相信你不会故意伤害我。

Belajarlah untuk memegang setiap kesempatan untuk menjadi sederhana, mengetahui bahwa Aku akan mampu mempercayakan engkau lebih otoritas yang lebih.
要学习紧紧把握每一次谦卑的机会，要知道：惟有谦卑，我才能把更多权柄托付给你。

Tuhan Yesus, saya percaya Engkau datang untuk menyelamatkan saya.
上帝呀，我如此忠诚地相信你会来拯救我。

Ayah percaya engkau akan menjadi pemimpin yang baik.
我认为你会是一个好的领导者。

Aku percaya Engkau lebih peduli dengan kesediaanku dibandingkan dengan kemampuanku.
我知道你看重我的美丽胜过我的才华。

Saya percaya Engkau adalah Yesus Kristus yang datang untuk menyelamatkan jiwaku dari neraka.
我相信你被派来，把我们的灵魂从地狱里拯救出来的耶稣基督。

Yesus berkata kepadanya, Bukankah telah kuberitahukan kepadamu bahwa jika engkau percaya engkau akan melihat kemuliaan Allah?
耶稣说：「我不是对你说过『如果你信，就必定看见神的荣耀』吗？」?

Jika engkau mempercayainya.
如果你相信他，.

Jika engkau mempercayainya.
如果你信仰它，.

Yesus berkata kepadanya, Bukankah telah kuberitahukan kepadamu bahwa jika engkau percaya engkau akan melihat kemuliaan Allah?
耶穌說：「我不是對你說過『如果你信，就必定看見神的榮耀』嗎？」?

Aku memohon agar engkau mempercayaiku.
我恳求你相信我。

Kebenaran yang harus engkau percayai;
我是真理，你應當相信；.