PERJANJIAN PERDAMAIAN 中文是什么意思

Perjanjian Perdamaian San Francisco.

旧金山和平条约.

Yang menjadi perhatian utama itu adalah perjanjian perdamaian.

他指的显然是和平条约。

Sebuah perjanjian perdamaian dapat memungkinkan penarikan.

和平协议可以实现撤军。

Sengketa tersebut telah menghalangi kedua pihak menandatangani perjanjian perdamaian resmi.

这一争端妨碍了两国签署正式的和平协议。

Karena belum ada perjanjian perdamaian, secara teknis konflik ini.

由于没有签订和平协议，技术上….

Machar juga mengatakan kedua pihak dalam tekanan berat internasional untukmenandatangani perjanjian perdamaian.

里克·马查尔还表示，双方都受到巨大的，要求签署和平协定的国际压力。

Perjanjian perdamaian perang Vietnam ditandatangani di Paris pada 27 Januari 1973.

巴黎和平协议于1973年1月23日在巴黎签署。

Jajak pendapat umum mengindikasikan perjanjian perdamaian ini kemungkinan besar akan diratifikasi.

民调显示这项和平协议获得批准的可能性很大。

Selama Perang Revolusi ia bertugas di Prancis dan Belanda dalam peran diplomatik,dan membantu menegosiasikan perjanjian perdamaian.

革命战争期间，他作为外交官穿梭于法国和荷兰之间，并且协助谈判和平条约。

Misuari dulu memimpin Front Pembebasan Nasional Moro yangmenandatangani perjanjian perdamaian dengan pemerintah Filipina pada tahun 1996.

米苏阿里曾经领导摩洛民族解放阵线，该组织于1996年同菲律宾政府签署了和平条约。

Sementara perjanjian perdamaian formal mungkin masih jauh, kedua belah pihak telah membahas kemungkinan deklarasi politik yang menyatakan bahwa perang berakhir.

虽然距离签署和平协定可能仍很远，但双方讨论过发表政治宣言宣告战争结束的可能性。

Pada Catatan Kuno menunjukkan bahwa Roma dan Meroe sepakat bahwa untukmelakukan Perjanjian Perdamaian sekitar tahun 20 SM.

古代记录表明，罗马和梅罗同意在公元前20年左右达成和平条约.

Bagi saya, hal terpenting adalah menandatangani perjanjian perdamaian karena itu dapat menciptakan kondisi yang kondusif untuk kerja sama jangka panjang.

对我而言，最重要的是签署和平协议，因为这将为长期合作创造条件。

Donald Trump, presiden Amerika dengan Benjamin Netanyahu, perdana menteri Israel,sekarang akan menyajikan perjanjian perdamaian, solusi dua-negara.

唐纳德·特朗普，与内塔尼亚胡，以色列总理的美国总统，现在将提出一项和平协议，两个国家的解决方案。

Bern membuktikan dirinya lebih moderat daripada Zürich, dan perjanjian perdamaian pun disusun, namun isinya sangat tidak menguntungkan pihak Katolik.

伯尔尼显示苏黎世比自己更温和，并安排了和平条约，其中，但是，天主教徒是非常不利的。

Presiden AS George Bush telah tiba di Israel untuk memulai kunjungan lima hari yang bertujuan untukmelanjutkan usaha mencapai perjanjian perdamaian antara Israel dan Palestina.

美国总统布什前往中东进行为期五天的访问，继续争取以色列和巴勒斯坦达成一项和平协议。

Namun, walau pun adanya perjanjian perdamaian, keterlibatan pihak yang berperang dalam pemerintahan transisi, menyebabkan penderitaan warga propinsi Kivu berlanjut.

然而，尽管内战各方签署了和平协议，在过渡政府中拥有自己的职位，但基伍省居民的苦难却仍在继续。

Ini merupakan salah satukrisis terburuk dalam hubungan kedua negara sejak perjanjian perdamaian yang mereka tandatangani pada tahun 1979.

他表示，这是两国自1979年签署和平协议以来最重要的经济合作项目。

Pada tahun 2005, Indonesia mencapai perjanjian perdamaian bersejarah dengan separatis bersenjata di Aceh, yang menyebabkan pemilu demokratis di Aceh pada bulan Desember 2006.

年，印度尼西亚与亚齐的武装分离主义分子达成了历史性和平协议，导致2006年12月在亚齐举行民主选举。

Sejauh ini AS tidak mau mengganti perjanjian gencatan senjata yangmengakhiri Perang Korea dengan perjanjian perdamaian permanen yang mengikat secara hukum.

美国到目前为止仍不愿以永久、具法律约束力的和平条约，取代韩战停战协定。

Mesir adalah negara Arab pertama yang menandatangani perjanjian perdamaian dengan Israel tahun 1979 namun ketegangan diplomatik antara keduanya rada naik belakangan ini.

埃及是在1979年同以色列签订和平协议的第一个阿拉伯国家，但是两国间的外交关系近来日益紧张。

Amerika menyediakan 1,6 milyar dolar bantuan tahunan ke Mesir,sebagian merupakan imbalan atas penandatanganan perjanjian perdamaian dengan Israel tahun 1979.

美国每年向埃及提供16亿美元的援助，这是对埃及1979年与以色列签署和平协议的一部分奖励。

Mende juga mengatakan pemerintah Kongo menentang penandatanganan perjanjian perdamaian dengan pemberontak M23 karena kelompok itu telah menyatakan mengakhiri perlawanannya.

曼德还说，刚果政府反对与M23叛军组织签署和平协议，因为该组织已经宣布停止战斗。

Dan bagaimana upaya kelima akan berakhir tergantung langsung pada indikator ekonomi makro Amerika Serikat dan Cina,dan prospek penandatanganan" Perjanjian Perdamaian" di antara mereka.

而第五次的尝试结果究竟如何，直接取决于美国和中国的宏观经济指标，以及美中之间“和平协议”的签署情况。

Sekalipun melakukan serangan udara,pemerintah Arab Saudi menyatakan bahwa perjanjian perdamaian masih terus berlangsung dan sedang dalam proses finalisasi.

即使空袭，沙特阿拉伯政府表示，一个和平协议仍在进行中，在最后确定的过程。

Menteri luar negeri Jerman dan Perancis tiba di Kyiv, Senin( 22/ 2) untuk mendesak para pemimpin Ukraina agar meningkatkan reformasi yang diperlukan untukmelaksanakan perjanjian perdamaian yang permanen.

德国和法国外长星期一抵达基辅，敦促乌克兰领导人加紧改革，落实永久和平协议。

Sekalipun melakukan serangan udara,kerajaan Arab Saudi menyatakan bahawa perjanjian perdamaian masih terus berlangsung dan sedang dalam proses peringkat akhir.

即使空袭，沙特阿拉伯政府表示，一个和平协议仍在进行中，在最后确定的过程。

Dan hanya satu yang menandatangani perjanjian perdamaian dengan pemerintah tahun lalu, namun perjanjian itu tidak berbuat banyak untuk menghentikan pertempuran di Darfur.

只有一个派系去年与政府签署了和平协议，但是这项协议对于阻止达尔富尔的战斗来说，几乎没有起什么作用。