PERJANJIAN YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的协议
• 的条约
• 的协定
• 約
• 应许

在 印度尼西亚 中使用 Perjanjian yang 的示例及其翻译为 中文

Ditandatangani, tapi tidak disahkan: tidak ada perjanjian yang dipilih.
签字,但没批准:无选择的协议.

Semakin banyak perjanjian yang kita tanda tangani, kita seharusnya semakin aman.
我们签署的条约越多，我们就应该越安全。

Ditandatangani, tapi tidak disahkan: tidak ada perjanjian yang dipilih.
签署但尚未批准:无选定的协议.

Perjanjian yang ditandatangani di Astana pada bulan Desember 2015, menyediakan signifikan[].
该协议，在十二月2015在阿斯塔纳签署，提供显著[…].

Mengingat dalam konferensi tinggi di Kopenhagen Desember tahun lalu tidak dicapai sebuah perjanjian yang mengikat.
去年在哥本哈根举行的峰会未能达成一项具有法律约束力的条约。

Perjanjian yang dikenal sebagai Rencana Aksi Komprehensif Bersama itu tidak melarang uji coba tersebut.
这项被称为“联合全面行动计划”的协议并没有禁止这类试射。

Selama lebih dari seperempat abad, negosiasi iklim PBB telah gagal mencapai perjanjian yang mengikat secara hukum.
四分之一世紀以來，聯合國氣候談判未能達成具有法律約束力的條約。

Parlemen Swedia telah meratifikasi perjanjian yang mengizinkan NATO menggunakan lebih banyak ruang di negara ini untuk melakukan latihan.
月，瑞典议会批准了一项协议，允许北约在该国的更大空间开展演习。

Bukan anak-anak menurut daging adalah anak-anak Allah, tetapi anak-anak perjanjian yang disebut keturunan yang benar.
的儿女不是神的儿女；惟独那应许的儿女才算是后裔。

Berdasarkan perjanjian yang ditandatangani, pada 1 Oktober 2022 kontribusi NSF akan menyusut menjadi USD2 juta per tahun.
根据日前签署的协议，到2022年10月1日，NSF的贡献将缩减到每年200万美元，UCF联盟则会弥补差额部分。

Di Moskow, juru bicara presiden Dmitry Peskov mengatakan Rusia' tetap berpegang teguh pada komitmen-komitmen internasionalnya, termasuk pada perjanjian yang dipersoalkan itu.
在莫斯科，俄总统发言人佩斯科夫说，俄罗斯“继续坚守国际承诺，包括正在谈到的协定。

Desember 2018- Pengacara Assange menolak perjanjian yang diumumkan oleh presiden Ekuador untuk melihat dia meninggalkan kedutaan Ekuador.
年12月12日，阿桑奇的律师回绝承受厄瓜多尔总统宣告让阿桑奇脱离厄瓜多尔大使馆的协议.

Brussels sendiri masih mungkin memberikan perpanjangan waktu secara teknis untuk beberapa minggu, dengan harapan dapat menyepakati perjanjian yang baru-baru ini mereka bicarakan dengan Johnson.
欧盟方面可能会在技术上延长几周，以期通过他们最近与约翰逊达成的协议。

Kita melihat dalam Pelajaran 3.4 bahwa Perjanjian yang baru dalam Kristus ditempatkan Perjanjian yang lama oleh hukum Musa( Ibr 8: 13).
我们在三，四章中看到，在基督里的新契约替代了摩西律法的旧契约（希伯来书8:13）。

Dia menyatakan, kini perjanjian pengontrolan persenjataan yang akan sampai batas waktu pada tahun 2021 adalah satu-satunya perjanjian yang mengikat kedua negara.
热门他表示，将于2021年到期的《新削减战略武器条约》是目前两国间仅存的军控条约。

Sebuah perjanjian yang ditandatangani pada tahun 2006 dihapuskan dan perjanjian pengganti yang lebih menguntungkan Timor-Leste ditandatangani pada tahun 2018.
年签署的条约被废除，2018年签署了对东帝汶更加慷慨的替代条约。

Dia meminta Houthi untuk mengimplementasikan rencana tersebut sesegera mungkin, dengan tujuan untuk akhirnya sepenuhnya mengimplementasikan perjanjian yang dicapai oleh para pihak dalam konflik Desember lalu.
他呐喊胡塞武装尽快履行该计划，以期最终全面执行抵触双方去年12月达成的协定。

Rusia dan Italia( Jumat) tandatangani perjanjian yang akan memungkinkan peralatan militer untuk pasukan Italia yang ditempatkan di Afghanistan bisa transit di wilayah Rusia.
俄罗斯和意大利星期五签署了一项协议，允许输送给驻阿富汗意大利军队的军用物资过境俄罗斯领土。

Dia meminta Houthi untuk mengimplementasikan rencana tersebut sesegera mungkin, dengan tujuan untuk akhirnya sepenuhnya mengimplementasikan perjanjian yang dicapai oleh para pihak dalam konflik Desember lalu.
他呼籲胡塞武裝盡快執行該計劃，以期最終全面執行沖突雙方去年12月達成的協議。

Pada tahun 1920, Presiden Julio membatalkan perjanjian yang ditandatangani pemerintah yang lama dengan Inggris, maka modal Inggris hampir digantikan oleh modal Amerika Serikat.
年胡里奥·阿科斯塔总统废除了历届政府同英国签订的条约，英国资本几乎全被美国资本所替代。

Chile dilakukan perundingan perdagangan pada tahun 2007 dengan Australia, Malaysia, dan Thailand, serta dengan China untuk memperluaskan perjanjian yang ada lebih daripada sekadar perdagangan barang.
智利进行贸易谈判于2007年，澳大利亚，马来西亚，泰国与中国，以及扩展现有的协议不仅在货物贸易。

Dia juga mengatakan PBB siap membantu pelaksana setiap perjanjian yang membawa kedamaian dan kesempatan bagi rekonstruksi dan pembangunan yang sangat dibutuhkan di Gaza.".
潘基文还说，联合国已做好准备，协助实施任何能够带来和平，以及为加沙提供急需的重建和发展机会的协议。

Dia mengatakan bahwa Google tidak punya rencana untuk menjual tiket pesawat kepada konsumen dan bahwa Google berencana untuk menghormati semua perjanjian yang ada bahwa ITA telah menjadi mitranya.
他还表示，谷歌并不打算向消费者出售飞机票，该公司将接受ITA与其合作伙伴现有的全部协议。

Para mitra ini menandatangani perjanjian yang mencegah agar informasi Facebook orang-orang tidak digunakan untuk tujuan lain selain untuk menciptakan kembali pengalaman seperti Facebook.
这些合作伙伴签署了协议，以防止Facebook信息被用于任何其他目的，而不是想要重新创造出其他类似Facebook的体验。

AS akan mempertimbangkan kembali penarikannya dari perjanjian nuklir jika Rusia bersedia mematuhi perjanjian yang melarang kedua negara menempatkan rudal data jarak pendek dan menengah di Eropa.
如果俄罗斯遵守该协议，俄罗斯将重新考虑撤军，该协议禁止两国在欧洲部署短程和中程陆基导弹。

Para mitra ini menandatangani perjanjian yang mencegah agar informasi Facebook orang-orang tidak digunakan untuk tujuan lain selain untuk menciptakan kembali pengalaman seperti Facebook.
该高管写道：”这些合作伙伴签署的协议禁止人们将Facebook信息用于任何其他目的，而不是重新创建类似Facebook的体验。

Unsur mendasar dari strategi untuk membuka dan diversifikasi Meksiko itu perdagangan Luar Negeri adalah perjanjian yang berbeda dan Dagang Perjanjian ditandatangani oleh Meksiko sejak tahun 1992.
该战略的一个基本要素开放和多样化墨西哥的对外贸易是不同的条约和墨西哥签署贸易协定自1992年以来。

Altmaier memuji perjanjian yang dicapai oleh Presiden Komisi Eropa Jean-Claude Juncker selama negosiasi dengan Trump bulan lalu, mengatakan kesepakatan sementara telah menyelamatkan ratusan ribu pekerjaan di Eropa.
阿尔特迈尔表扬欧盟执委会主席贾克和特朗普上月达成的协议，称这份临时协议挽救了欧洲数十万就业岗位。