PERJUANGAN MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们的斗争
• 他们为
• 他們的鬥爭
• 他们的奋战

在 印度尼西亚 中使用 Perjuangan mereka 的示例及其翻译为 中文

Itukah perjuangan mereka?
正是他们的奋斗?

Sekarang kita menikmati hasil perjuangan mereka.
今天，我们正在享受他们斗争的成果。

Perjuangan mereka berempat ternyata tidak mudah.
四个人的战斗，就没有那么容易了。

Meninggalkan perjuangan mereka.
弃同他们的战斗。

Perjuangan mereka juga perjuangan kita.
他们的奋战也必须是我们的奋战。

Siapkah kita mendukung perjuangan mereka?
我支持他们的斗争吗?

Perjuangan mereka, juga menjadi perjuangan kita.
他们的奋战也必须是我们的奋战。

Para tokoh Islam bersumpah untuk melanjutkan perjuangan mereka.
伊斯兰主义者发誓要继续他们的斗争。

Perjuangan merekalah yang membuat mereka sukses.
因为他们的奋斗，才使得他们成功。

Perubahan tempat kerja dan dasar dapat meringankan perjuangan mereka.
工作場所和政策變化可以緩解他們的鬥爭。

Perjuangan mereka untuk bertahan dan untuk mendamaikan acara misterius membawa mereka untuk mempertimbangkan kembali semua hal yang mereka ketahui tentang diri mereka dan dunia.
他们为生存和调和神秘事件而进行的斗争使他们重新考虑他们对自己和世界所知道的一切。

Perubahan tempat kerja dan kebijakan dapat meringankan perjuangan mereka.
工作场所和政策变化可以缓解他们的斗争。

Perjuangan mereka untuk bertahan hidup dan untuk mendamaikan peristiwa misterius ini menuntun mereka untuk mempertimbangkan kembali semua yang mereka ketahui tentang diri mereka dan dunia.
他们为生存和调和神秘事件而进行的斗争使他们重新考虑他们对自己和世界所知道的一切。

Namun anda tak bisa melihat perbedaan itu, yang anda amati adalah perjuangan mereka.
但你没有注意到这么多，你注意到的是他们的斗争。

Air mata mereka adalah air mata kita, perjuangan mereka adalah perjuangan kita.
他们的记忆就是我们的记忆，他们的斗争就是我们的斗争。

Para pemrotes yang menentang Perang Vietnam juga menggunakan hari itu sebagai kesempatan untuk mempromosikan perjuangan mereka.
反对越南战争的抗议者也利用这个日子来推动他们的事业。

Perjuangan mereka untuk bertahan hidup dan mendamaikan peristiwa misterius memimpin mereka untuk mempertimbangkan kembali segala sesuatu yang mereka ketahui tentang diri mereka sendiri dan dunia.
他们的生存斗争和调和的神秘事件导致他们重新考虑他们知道自己和世界的一切。

Namun satu kelompok kecil dari kalangan pemimpin gerakan nasionalis kiri Melayu telah memilih jalan lain untuk meneruskan perjuangan mereka.
但是，有一小部分左翼民族主義運動的領袖選擇了另一條路來延續他們的鬥爭。

Perjuangan mereka untuk bertahan hidup dan untuk mendamaikan peristiwa misterius memimpin mereka untuk mempertimbangkan kembali segala sesuatu yang mereka ketahui tentang diri mereka sendiri dan dunia.
他们为生存和调和神秘事件而进行的斗争使他们重新考虑他们对自己和世界所知道的一切。

Namun, hari Minggu John Kerry mengatakan Amerika tidak akan mengirimkan pasukan ke Irak dan menyebut pertempuran itu adalah perjuangan mereka.
然而，克里星期日表示，美國將不會派任何部隊到伊拉克，稱這是“他們的戰爭”。

Napoleon dinobatkan sebagai maharaja, dari tangan Paus Pius VII mengambil mahkota secara peribadi memakai dirinya dan kepala isterinya Josephine, yang bermaksud" tahta perjuangan mereka sendiri", sejak itu ia menjadi" maharaja Perancis.".
拿破仑加冕称帝，从教皇庇护七世手上拿过皇冠亲自戴在了自己与妻子约瑟芬的头上，寓意“自己奋斗出的皇位”，从此成为“法国人的皇帝[1]”。

Selalu mengaitkan kenangan Geronimo sebagai salah satu musuh paling dibenci yang pernah ada di Amerika, tidak sama sekali menunjukan kasih sayang atau perubahan pandangan terhadap warga Indian atau perjuangan mereka.
永远把Geronimo的记忆与“这个国家曾经有过的最卑鄙的敌人之一”他表示，对印第安人既没有同情心，也没有改变对印度人或他们的斗争的看法。

Ini bukan kelompok pemerintah yang saya sadari, mereka hanya menggunakan posisi mereka di pemerintah AS untuk memajukan perjuangan mereka.
依我看来，这不是一个政府组织，他们仅仅想利用自己在美国政府的地位来发展自己的事业。

Secara strategis, kebanyakan kelompok teroris memiliki klaim teritorial atau ingin mengendalikan sumber keuangan seperti ladang minyak untuk mendukung perjuangan mereka.
在战略上，大多数恐怖主义集团都有领土主张，或想要控制像油田这样的金融资源来支持他们的斗争。

Namun tidak seperti dalam film, di mana kelompok pribumi ini mengalahkan perusahaan dan militer yang menyerbu, di kenyataan, kisah para suku pribumi ini jarang sekali berakhir dengan adil: dari Peru ke Malaysia ke Ekuador perjuangan mereka berlanjut.
但是不同于电影，在电影中土著战胜了公司和军队的侵略者，而真实生活的故事是土著很少能得到正义的结局：从秘鲁到马来群岛到厄瓜多尔他们的斗争在继续。

Jadi, promotor sebenarnya tidak ingin pejuang mereka mati segera, bahkan jika kerumunan itu bersemangat oleh pertumpahan darah.
所以，发起人实际上不希望他们的战士马上死亡，即使人群因流血事件而兴奋不已。

Bersama-sama, mereka harus berjuang mereka di seluruh negeri untuk menemukan obat untuk wabah dan mengembalikan kebebasan sebelum terlambat.
在一起,他们必须对抗全国爆发为了找到治愈和恢复自由在为时过晚之前。

Akan perlu untuk mengeksplorasi daerah-daerah baru, membangun basis, meningkatkan pejuang mereka, mengumpulkan sumber daya, membela dan menyerang.
將需要開拓新的領域，建基地，提高他們的戰士，收集資源，維護和攻擊。