PERLINDUNGAN HUKUM 中文是什么意思

Perlindungan hukum yang kuat.

强有力的法律保护.

Paling tidak ada perlindungan hukum.

但至少，他們有法律保護。

Perlindungan hukum nasional kurang mencukupi.

国家法律保护的力度还远远不够。

Produk industri mendapat perlindungan hukum.

行业将获法律保障.

Diupayakan perlindungan hukum yang memadai.

准备必要的法律保护.

Sering tidak mendapatkan perlindungan hukum.

她们常常无法得到任何法律保护。

Tidak ada perlindungan hukum khusus bagi kami.

没有专门的保护法律.

Kebebasan menodai agama, tidak mendapat perlindungan hukum.

宗教信仰自由不需要法律保护。

Kebutuhan adanya perlindungan hukum atas merek semakin berkembang dengan.

虽然说有关于商标保护的法律正在逐渐完善….

Semua sumberdaya budaya pada dasarnya juga memerlukan perlindungan hukum.

当然，所有的文化也需要得到法律保护。

Ciri sistem peradilan Jerman adalah perlindungan hukum yang menyeluruh dan spesialisasi.

德国法院制度的一个基本特点是法律保护的缜密眭和高度专业化。

Menjadi istilah umum bagi seseorang yang berada di luar perlindungan hukum.

我象是一个置身于法律保护之外的人。

Ciri sistem peradilan Jerman adalah perlindungan hukum yang menyeluruh dan spesialisasi pengadilan yang luas.

德国法院制度的一个基本特点是法律保护的缜密眭和高度专业化。

Kelompok ketika dihadapkan dengan sesuatu yang membutuhkan perlindungan hukum.

在生活中，我们常常会遇到一些事情，需要法律的保护。

Amerika ingin tentaranya memiliki perlindungan hukum yang sama dengan yang diberikan kepada mereka dalam pengaturan keamanan sekarang ini.

美国说，希望其军队享有类似根据目前的安全安排所享有的法律保护。

Simbol tersebut umumnya tidak dikenal,jarang dihormati dan tidak berhak atas bentuk perlindungan hukum.

一般而言，这些标志并不为大家熟知，很少受到尊重也无权得到任何形式的法律保护。

Mempunyai kepentingan untuk memperoleh perlindungan hukum, maka oleh karena itu.

值得欣慰的是维护法律权威因此有一次.

Perlindungan Hukum: Tim legal Wikimedia membela artikel-artikel dan media lain yang terdapat pada situs Wikimedia terhadap ancaman hukum di seluruh dunia.

法律保护：维基的法律团队将在全球范围内保护维基网站上的文章和其它媒体不受法律威胁。

Privasi Swiss dan netralitas: ProtonMail host seluruhnya di Swiss,di bawah perlindungan hukum privasi terkuat di dunia.

瑞士隐私和中立性：ProtonMail在瑞士举办完全，是世界上最强的隐私法的保护之下.

Intermediary Guidelines Act ini memberikan perlindungan hukum bersyarat ke platform teknologi untuk konten pihak ketiga yang dibagikan melalui platform mereka.

信息技术法案》中的中介准则为通过平台共享第三方内容的技术平台提供有条件的法律保障。

Myanmar, Uzbekistan, dan Armenia termasuk dari 46 negara yang tidak memiliki perlindungan hukum terhadap kekerasan rumah tangga.

缅甸、乌兹别克斯坦和亚美尼亚等46个国家对家庭暴力受害者不提供法律保护。

Akhirnya, kita harus menunjukkan bahwa dengan tidak adanya perlindungan hukum, maka banyak penyedia( tertutup) database dapat menggunakan kontrak sederhana dikombinasikan dengan ketentuan hukum yang melarang pelanggaran mekanisme kendali akses untuk mencapai hasil yang serupa dengan hak IP formal.

最后，我们要指出当没有法律保护的时候，大多数数据提供者采用简单的合约方式来禁止违规的信息访问以期达到类似于知识产权法案的效果。

Untuk melindungi integritas sistem pelaporan dan untuk mengamankan bisnis,kerangka kerja legislatif memberikan perlindungan hukum terhadap penyedia informasi.

为支持报告系统的完整性并为企业提供保护，立法框架为这些建议的提供者提供了合法保护。

Mereka harus ditunjukkan tanpa ampun atau kebaikan, tidak ada perlindungan hukum, dan ini cacing beracun berbisa harus direkrut menjadi tenaga kerja paksa atau diusir untuk semua waktu.

他們應該沒有任何憐憫或善意，沒有得到任何法律保護，這些“有毒的蠕蟲”應該被強制勞動或被驅逐出境。

Untuk menjaga integritas sistem pelaporan dan memberikan perlindungan untuk bisnis,kerangka legislatif menyediakan perlindungan hukum bagi penyedia saran tersebut.

为支持报告系统的完整性并为企业提供保护，立法框架为这些建议的提供者提供了合法保护。

Seperti halnya paten lainnya,paten blockchain adalah bentuk perlindungan hukum yang ketat atas penemuan dan bebasis intelektual dari penemuan itu.

与任何其他专利一样，区块链专利是对一项发明及其知识基础进行严格法律保护的一种形式。

Namun, dalam upaya untuk meningkatkan transparansi, cadangan TrustToken disimpan di rekening escrow,yang menawarkan audit harian dan perlindungan hukum bagi pemegangnya.

然而为了提高透明度，TustToken的储备金被存放在了托管账户中，为持有者们提供日常审计和法律保护。

Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan bahwa walaupun organisasi agama yangterdaftar mendapat perlindungan hukum, kelompok-kelompok agama yang tidak terdaftar dapat dikenakan tindakan hukuman dan pemaksaan.

美国国务院说，尽管官方注册的宗教组织享有法律保护，未经注册的宗教组织容易受到官方强制性和惩罚性的诉讼。

Database yang dilindungi oleh ketentuan-ketentuan dalam undang-undang 1 Juli 1998 transposing direktif96/ 9 dari 11 Maret 1996 tentang perlindungan hukum database.

数据库受1July1998法案的规定的保护，该法案将96March9的11/1996指令转换为数据库的法律保护。

Di bawah Undang-Undang Hubungan Perburuhan Nasional,pekerja independen tidak dapat bergabung dengan serikat pekerja dan tidak memiliki perlindungan hukum ketika mereka mengeluh tentang kondisi pekerjaan.

根据美国的《国家劳动关系法》，独立合同工不能加入工会，在提出关于劳动条件的申诉时也不受法律保护。