PERSETERUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 争斗
• 的争执
• 宿怨
• 争端
• 冲突

在 印度尼西亚 中使用 Perseteruan 的示例及其翻译为 中文

Bagaimana perseteruan bermula?
争议如何开始？?

Perseteruan itu berubah menjadi perkelahian.
争执演变成了斗殴。

Bagaimana perseteruan bermula?
争论如何开始？?

Perseteruan antara Google dan Amazon sudah terjadi sejak lama.
Google和亚马逊的争执由来已久。

Dan jelas ini bukan perseteruan kemarin sore.
可我显然没有昨天下午的愤慨了。

Perseteruan Inggris dan Spanyol atas Gibraltar telah berlangsung lama.
英国与西班牙在直布罗陀归属问题上的争端由来已久。

Gangguan keluarga, perseteruan, dan drama; ketakutan finansial;
家庭冷门，争斗，和戏剧;金融恐慌;

Kami tegaskan bahwa perjuangan untuk keadilan iklim dan hak asasi manusia bukanlah perseteruan politik.
为气候公正和人权而进行的抗争不是政治争论。

Perseteruan memuncak menjelang akhir abad ke-19 dengan apa yang dikenal sebagai Pembantaian Malam Tahun Baru 1888.
在19世纪末期，争斗达到了顶峰，被称为“1888新年之夜的大屠杀”。

Semoga Ia menyertai segala upaya untuk meringankan penderitaan tragis orang-orang yang terkena dampak perseteruan.
愿祂伴随每个努力缓解那些受到冲突影响的悲惨痛苦。

Terutama dalam situasi-situasi perseteruan, marilah kita menghormati hal ini," martabat terdalam" kita,[ 1] dan menjadikan antikekerasan yang aktif cara hidup kita.
尤其是在有冲突的情况下，让我们尊重彼此「最深的尊严」[i]，使积极非暴力行动成为我们的生活方式。

Burung-burung yang tak bisa terbang dan babi hijau yang licik membawa perseteruan mereka ke tingkat berikutnya.
不会飞的鸟和诡计多端的绿色猪把他们的不和提升到了一个新的水平。

Perseteruan Amazon dengan Google dan hilangnya YouTube yang diakibatkan pada perangkat tertentu tidak akan luput dari perhatian. dalam diskusi perusahaan teknologi utama.
亚马逊与谷歌的争执以及由此导致的某些设备上YouTube的损失在主要科技公司的讨论中不会被忽视。

Namun, semua keinginan tunggal- untuk memperoleh kekuasaan, dan karena itu tidak pernah berakhir perseteruan di antara mereka.
然而，所有的愿望-获得权力，因此从来没有结束他们之间的宿怨。

Walaupun terdapat kesalahan-kesalahan, pertentangan dan perseteruan, sekarang sebuah bab yang baru telah terbuka dan kita harus memobilisasi semua kekuatan kita dengan sikap yang penuh energi.
尽管有过错误、摩擦和争斗，现在新的时期已经开始了，我们必须动员起自己的全部力量，以更加积极的态度进行活动。

Namun, semua keinginan tunggal- untuk memperoleh kekuasaan, dan karena itu tidak pernah berakhir perseteruan di antara mereka.
然而，所有的願望-獲得權力，因此從來沒有結束他們之間的宿怨。

Perseteruan AS-Cina tetap paling penting bagi prospek pertumbuhan global, tetapi penambahan ketegangan perdagangan antara AS dan Meksiko meningkatkan gambaran permintaan yang lebih lambat untuk Amerika," katanya.
美中之间的争斗对全球增长前景仍然至关重要，但美国和墨西哥之间贸易紧张局势的加剧导致美洲需求增长放缓，”他说。

Namun Clinton mengatakan agar hal itu terjadi, Bangladesh harus menyingkirkan perseteruan internal, dan mengakhiri kekerasan.
但希拉里表示，要实现上述目标，孟加拉国必须摒弃内部争斗，停止相关的暴力。

Dalam perseteruan yang lebih rumit, penggemar Real Madrid terbagi antara pendukung Iker Casillas or Jose Mourinho ketika keduanya mengalami dampak buruk atas apa yang dianggap oleh pelatih sebagai pengkhianatan oleh kiper Spanyol tersebut.
在一场更加复杂的争斗中，皇家马德里队的球迷分道扬…卡西利亚斯or穆里尼奥当两人对教练认为是西班牙守门员的背叛有所影响时。

Ada beberapa perkara yang Dazzler dan Swift sama, seperti menjadi berambut perang, terkenal, dan memulakan perseteruan umum dengan bekas sahabat.
Dazzler和Swift有许多共同之处，如金发，着名，并与前朋友开始非常公开的仇恨。

Perseteruan diplomatik yang tiba-tiba terjadi itu berpotensi menghentikan sebagian besar perjalanan antara Amerika dan Turki, dan membuat para pejabat Departemen Luar Negeri Amerika bertanya-tanya mengapa Turki menahan dua staf lokal Konsulat Amerika dan kini memanggil seorang staf lainnya.
突然出现的外交争执，使美国和土耳其之间的绝大多数旅行有停摆的危险，美国国务院不知土耳其为何拘捕美国领事馆的两名当地雇员并传唤另一名领馆工作人员。

Semoga Ia menganugerahkan para pemimpin negara keberanian yang mereka butuhkan untuk mencegah penyebaran perseteruan dan untuk menahan laju perdagangan senjata.
愿祂给予国家领袖勇气，他们需要防止冲突蔓延，并制止军火贸易。

Iroquois menceritakan tentang seorang nabi pembawa damai yang berjalan di tanah itu bertahun-tahun yang lalu untuk meyakinkan negara-negara yang berperang untuk melepaskan cara-cara perseteruan darah mereka.
易洛魁说，一个和平制造者先知在多年前走遍了土地，试图说服交战国放弃他们的血仇。

Setelah Westbrook dituduh melakukan intimidasi terhadap Charles oleh blogger YouTube lainnya, Gabriel Zamora, perempuan 37 tahun itu mengunggah video YouTube berdurasi 43 menit berjudul" BYE SISTER" pada 10 Mei, yang merinci perseteruan dengan Charles dari sudut pandangnya, serta keputusannya untuk memutuskan persahabatan mereka.
在Tati被另一位YouTube博客作者加布里埃尔·萨莫拉（GabrielZamora）指控欺负Charles之后，这位37岁的人在5月10日上传了一段43分钟的YouTube视频“BYESISTER”，视频从她的角度详细描述了她与查尔斯之间的不和，以及她决定断绝他们之间的友谊。

Departemen Luar Negeri Amerika Serikat menyatakan memantau dari dekat situasi di Zimbabwe dan mendesak semua pihak menyelesaikan perseteruan dengan damai dan tenang.
简介：报道称，美国国务院说，它正在“密切监视”津巴布韦局势，并敦促各方“冷静、和平地”解决争端。

Tahun lalu Departemen Pertanian AS mengucurkan USD 12 milyar untuk mengkompensasi harga yang lebih rendah untuk produk-produk pertanian serta hilangnya penjualan sebagai akibat dari perseteruan dagang dengan China dan negara-negara lain.
去年美国农业部提出总额为120亿美元的补贴计划，以补偿美国农场主因农产品价格下降以及与中国和其他国家的贸易争端造成的销售损失。

Di tengah perubahan besar dalam pertarungan antara kaum sesat dan kaum lurus ini, segala sesuatu yang bakal terjadi adalah di luar batas kategori politik dan di luar batas kategori perseteruan, karena pilihan kita saat ini, akan menentukan masa depan kita.
在这场正邪较量的巨变中，所发生的一切已经超越了政治的范畴，超越了斗争的范畴，因为我们今天的抉择，将决定我们明天的未来。

Berseteru dengan orang-orang terdekat pun bukan hal yang tidak mungkin.
牵连亲近的人，也不是没有可能。

Soalnya, 10 tahun lalu ia berseteru dengan sang ayah.
那是10年前他最後一次與父親吵架。