PERUBAHAN HORMONAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 荷尔蒙变化
• 激素的变化

在 印度尼西亚 中使用 Perubahan hormonal 的示例及其翻译为 中文

Perubahan hormonal pada pria sangatlah berbeda.
男人的荷尔蒙反应完全不同。

Inilah sebabnya mengapa remaja sering jerawatan karena pada masa itu mengalami perubahan hormonal.
这就是为什么在青春期痤疮常见的原因，这是因为这个时期会引起荷尔蒙变化。

Usia dan perubahan hormonal adalah faktor penting.
年纪和荷尔蒙变化也是重要因素.

Namun, ketika bau yang terlalu kuat dan terus-menerus, tubuh anda mungkin mengingatkan anda untuk masalah tiroid atau perubahan hormonal.
不過，如果氣味太強烈和持久，這可能是身體警告你甲狀腺問題或荷爾蒙改變。

Usia dan perubahan hormonal adalah faktor penting.
年紀和荷爾蒙變化也是重要因素.

Gangguan makan mempengaruhi wanita di seluruh masa hidup mereka, dan sering dimulai pada periode besar pertama perubahan hormonal: pubertas.
飲食失調影響到女性的一生，通常始於激素變化的第一個主要時期：青春期。

Perubahan hormonal pastinya berdampak pada seluruh anggota tubuh.
荷尔蒙的变化会影响整个身体。

Gangguan makan mempengaruhi wanita di seluruh masa hidup mereka, dan sering dimulai pada periode besar pertama perubahan hormonal: pubertas.
饮食失调会影响女性的整个生命周期，并且通常始于荷尔蒙变化的第一个主要阶段：青春期。

Tetapi perubahan hormonal tampaknya tidak diturunkan seperti itu.
但是激素的变化似乎并没有通过这种方式传递下去。

Pada peringkat ini, mereka dihadapkan dengan cabaran-cabaran baru, yang kelihatan misterius, fizikal dan emosi dari satu lagi perubahan hormonal utama.
在這個階段，他們面臨來自另一個主要荷爾蒙轉變的新的，看似神秘的身體和情感挑戰。

Tanda-tanda perubahan hormonal tidak spesifik, dan seseorang mungkin tidak memperhatikannya atau mengetahui penyebabnya.
荷尔蒙变化的迹象可能是非特异性的，一个人可能不会注意到它们或知道根本原因。

Hal ini dijelaskan oleh kekhususan dari sistem saraf( wanita lebih emosional dan sering mengalami stres), dan perubahan hormonal yang berhubungan dengan periode yang berbeda dalam kehidupan seorang gadis.
这是由神经系统的特殊性解释（女性更情绪化，经常受到应力），并与一个女孩的一生不同时期相关的荷尔蒙的变化。

Perubahan hormonal- wanita mungkin menemukan gejala mereka memburuk pada hari-hari sebelum periode atau selama kehamilan.
荷爾蒙的變化，女性可能會發現她們的症狀在她們的月經前或懷孕期間變得較嚴重。

Hal ini dijelaskan oleh kekhususan dari sistem saraf( wanita lebih emosional dan sering mengalami stres), dan perubahan hormonal yang berhubungan dengan periode yang berbeda dalam kehidupan seorang gadis.
這是由神經系統的特殊性解釋（女性更情緒化，經常受到應力），並與一個女孩的一生不同時期相關的荷爾蒙的變化。

Hal ini dapat terjadi pada saat perubahan hormonal utama, seperti selama siklus menstruasi dan selama masa remaja, tak perduli apapun yang Anda makan.
这是在主要的激素变化的时候发生的，例如在月经周期期间，以及在青少年期间，无论你吃什么。

Sementara para peneliti belum mampu menjawab banyak pertanyaan tentang MSDS, ada kesepakatan umum bahwa banyak faktor dapat dikaitkan dengan terjadinya mereka, termasuk cedera sebelumnya, diabetes, perubahan hormonal( seperti kehamilan), dan rheumatoid arthritis.
尽管研究人员尚不能回答与MSD有关的许多问题，但大体上同意许多因素可能会导致此类疾病的发生，包括以前受过伤、糖尿病、荷尔蒙改变（例如怀孕）和类风湿性关节炎。

Mereka dipicu oleh perubahan hormonal, yang mempersiapkan saluran susu Anda untuk memberi makan bayi Anda, dan mungkin akan bertahan hingga trimester pertama.
它们是由荷尔蒙的变化引起的，它们正在准备你的乳管来喂养你的宝宝，而且可能会持续到怀孕的第一个三个月。

Hanya saya yang mengakui bahwa kurang tidur, perubahan hormonal, perubahan hubungan dengan pasangan saya, adalah semua hal yang membuat saya merasa seolah-olah saya gagal setiap hari.".
只是我承认睡眠剥夺，荷尔蒙变化，与伴侣关系的转变，都让我觉得好像每天都在失败。

Mereka dipicu oleh perubahan hormonal, yang sedang mempersiapkan saluran susu untuk memberi makan bayi Anda, dan mungkin akan berlangsung melalui trimester pertama.
它们是由荷尔蒙的变化引起的，它们正在准备你的乳管来喂养你的宝宝，而且可能会持续到怀孕的第一个三个月。

Namun di saat yang sama, jangan terlalu sering menekankan fakta bahwa dia melalui banyak perubahan hormonal, atau dia akan berkata" Ini bukan karena hormon!" dan akan membela diri, bersikeras bahwa ia merasa seperti ini hanya karena banyak hal yang tidak berjalan dengan baik baginya.
同时，不要太多的强调她经历了大量激素的变化，否则她可能会说，“这不是激素”，或许会开始自我防御，仅仅因为事情进展不顺而坚持她的感觉。

Selama kehamilan, perubahan hormonal terjadi dan mempengaruhi fisik dan emosional seorang wanita make-up, yang dalam proses, membawanya untuk mengembangkan pandangan sementara baru pada seks.
懷孕期間荷爾蒙的變化發生和影響一位女士的身體和情感化妝，這過程中，導致她發展新臨時的性別觀。

Tetapi para peneliti mulai memahami perubahan hormonal yang terjadi selama menopause juga meningkatkan risiko mengembangkan gangguan makan, seperti anoreksia, bulimia dan pesta makan.
但研究人员开始了解更年期期间发生的荷尔蒙变化也增加了风险发展成进食障碍如厌食症，贪食症和暴食症。

Ada kemungkinan bahwa perubahan hormonal yang berkaitan dengan menyusui dapat menawarkan manfaat kesehatan mental, tetapi penelitian lebih lanjut diperlukan untuk mengkonfirmasi hal ini.
与母乳喂养有关的荷尔蒙变化可能对心理健康有益，但需要更多的研究来证实这一点。

Terutama, tekanan psikologis ini adalah hasil dari meningkatnya kebutuhan seksual seseorang dan perubahan biologis serta efek hormonal pada individu.
主要是，這種心理壓力是一個人的成長性需求和生物變化和個人激素作用的結果。

Terutama, tekanan psikologis ini adalah hasil dari kebutuhan seksual seseorang yang terus tumbuh dan perubahan biologis dan efek hormonal pada individu.
主要是，這種心理壓力是一個人的成長性需求和生物變化和個人激素作用的結果。

Anda mungkin sudah pernah mengalami perubahan nafsu makan dalam menanggapi fluktuasi hormonal.
你可能会经历荷尔蒙波动引起的食欲变化。

Saat Anda memutuskan untuk mengadaptasi ide-ide untuk hidup Anda adalah saat Anda mulai membuat fisik, perubahan neurokimia, dan hormonal dalam tubuh Anda menjadi lebih baik- orang yang akan mendukung tujuan Anda membawa keluar terbaik mutlak Anda.
适应这些想法，你的生活决定的时刻，你的那一刻，你就开始做物理，神经化学和荷尔蒙的变化，在你的身体好-那些会支持你的你绝对最好的目标。

Dengan mengurangi karbohidrat dan menurunkan kadar insulin, Anda mengubah lingkungan hormonal dan membuat tubuh dan otak Anda" ingin" menurunkan berat badan.
通过减少碳水化合物和降低胰岛素水平，你改变荷尔蒙环境，让你的身体和大脑“想”减肥。

Dengan mengurangi karbohidrat dan menurunkan kadar insulin, Anda mengubah lingkungan hormonal dan membuat tubuh dan otak Anda" ingin" menurunkan berat badan.
通过减少碳水化合物和降低胰岛素水平，你改变激素环境，使你的身体和大脑“，要”减肥。

Dengan mengurangi asupan karbohidrat dan menurunkan kadar insulin dalam tubuh, Anda mengubah lingkungan hormonal serta membuat tubuh dan otak Anda ingin menurunkan berat badan.
通过减少碳水化合物和降低胰岛素水平，你改变荷尔蒙环境，让你的身体和大脑“想”减肥。