PERUBAHAN HUKUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 变更法律

在 印度尼西亚 中使用 Perubahan hukum 的示例及其翻译为 中文

Perubahan Masyarakat dan Perubahan Hukum.
一部撼動社會、改變法律的….

Kemudian, perubahan hukum harus dibuat dan tanggung jawab pengaturan ditetapkan.
然后，必须进行法律修改并分配监管责任。

Namun, Partai Komunis Cina mengingkari perjanjian itu dengan memaksa melalui perubahan hukum yang tidak populer.
然而，中国执政的共产党迫使通过不受欢迎的法律修改，被视为越来越违背该协议。

Perubahan semacam itu akan membutuhkan perubahan hukum yang akan memakan waktu setidaknya 90 hari dan perlu diratifikasi oleh Kongres Meksiko.
这样的变化需要变更法律，该过程至少需要90天，并且需要经过墨西哥国会的批准。

Dalam beberapa kasus protes secara eksplisit menentang reformasi neoliberal, atau menentang perubahan hukum yang mengancam kebebasan sipil.
在某些情況下，抗議活動是明確反對新自由主義改革，或反對威脅公民自由的法律變更。

Perubahan semacam itu akan membutuhkan perubahan hukum yang akan memakan waktu setidaknya 90 hari dan perlu diratifikasi oleh Kongres Meksiko.
这样的变化需要变更法律,该过程至少需要90天,并且需要经过墨西哥议会的批准。

Dalam beberapa kasus protes secara eksplisit menentang reformasi neoliberal, atau menentang perubahan hukum yang mengancam kebebasan sipil.
在某些情况下，抗议活动是明确反对新自由主义改革，或反对威胁公民自由的法律变更。

Perubahan hukum pada 2013 menandakan, untuk pertama kalinya dalam sejarah Inggris, pangeran baru tidak akan menggantikan kakak perempuannya dalam urutan suksesi.
年对法律的修改意味着，在英国历史上第一次，新王子不会以继承顺序取代他的姐姐。

Gadis yang menggemari yoga ini, ikut berpartisipasi dalam gerakan siswa nasional dalam mencari perubahan hukum yang tegas untuk kebijakan pembatasan senjata api.
她是一名瑜伽爱好者，并参加了全国学生运动，寻求枪支管制政策的法律变革。

Reli hak LGBT Pink Dot Singapura hanya akan memungkinkan warga negara Singapura dan penduduk tetap menghadiri acara tahun ini karena adanya perubahan hukum.
新加坡粉丝团LGBT权利集会只允许新加坡公民和永久居民因为法律变更而参加今年的活动。

Menurutnya, jika ada perubahan hukum sederhana termasuk mampu memulangkan imigran Amerika Tengah seperti imigran Meksiko akan menghalangi mereka untuk mencoba melewati perbatasan.
据该官员称，简单的法律变化-包括像墨西哥移民一样能够遣返中美洲人-将阻止他们中的许多人进行尝试。

Enrique Sanchez, legislator gay pertama negara itu, mengatakan kepada AFP bahwa dia tidak percaya majelis akan membuat perubahan hukum di antara mereka.
恩里克·桑切斯（EnriqueSanchez）是该国第一位公开同性恋立法者，他告诉法新社他不相信议会会在他们之间制定法律变更。

Membuat, atau berusaha untuk membuat, perubahan hukum di seluruh atau sebagian Singapura, atau memengaruhi, atau berusaha memengaruhi, proses atau hasil legislatif di Singapura.
策划或试图策划变更新加坡的全部或部分法律，或以其他方式影响或试图影响新加坡的立法程序或结果。

Google dapat mengubah persyaratan ini atau persyaratan tambahan yang berlaku pada Layanan untuk, misalnya, mencerminkan perubahan hukum atau perubahan pada Layanan.
Google可能会修改这些条款或适用于本服务的任何其他条款，以便体现相关法律的更改或本服务的更改。

Google dapat mengubah persyaratan ini atau persyaratan tambahan yang berlaku pada Layanan untuk, misalnya, mencerminkan perubahan hukum atau perubahan pada Layanan.
Google可修改適用于服務的這些條款或任何附加條款，例如為反映法規的改變或服務的變更。

Para pengacara kami menggunakan berbagai cerita dari para penggemar untuk menjelaskan kepada kedua lembaga tersebut, yang kemungkinan akan mengajukan legislasi baru terkait hak cipta, mengapa perubahan hukum hak cipta seharusnya menjaga kebebasan pembuatan karya transformatif.
这些机构有可能提出新的版权法规，我们的律师使用同人爱好者提交的故事向这些机构解释为什么任何版权法修订须有利于衍生作品的创作自由。

Mengubah hukum yang berlaku tidaklah bisa mengubah orientasi seksual seseorang.
怎样改变法律的条文，也改变不了一个人的性取向。

Ini tidak selalu berarti mengubah hukum.
但这并不一定意味着改变法律。

Langkah besar ini membutuhkan waktu bertahun-tahun dalam upaya mengubah hukum agar mengizinkan orang positif HIV untuk mendonasikan organ.
這個重要的步驟花了好幾年企圖變更法律，來允許呈現愛滋陽性反應的人捐贈器官。

Pemerintah Inggris telah memberikan indikasi untuk terbuka mengubah hukum, memastikan agar setiap anak Kate memiliki kesempatan meraih tahta.
英国政府已暗示，可能修宪确保凯特生的孩子都有机会继承王位。

Allah tidak mengubah hukum, dan karena itu, AnakNya, Yesus Kristus telah memberi hidup mereka untuk pelanggaran kita, sehingga kita bisa memberikan.
上帝不改变它的法律，因此，他的儿子，耶稣基督为我们的罪过，让他们的生活，所以我们可以做到。

Tentu saja, beberapa negara, seperti Amerika Serikat, mengubah hukum melalui kedua metode ini.
當然，像美國這樣的一些國家通過這兩種方法改變了法律。

Tidak ada yang bisa menghilangkan pelangi ini, tidak ada yang bisa mengubah hukumnya, dan itu ada semata-mata demi firman Tuhan.
沒有人能將這彩虹挪去，也沒有人能改變它的規律，它只為神的話而存在，這就是神的權柄。

Tetapi dalam waktu dekat, tidak realistis untuk mengharapkan Tiongkok mengubah hukumnya atau meninggalkan model pembangunannya, sebagaimana yang dituntut oleh pemerintahan Trump.
但在短期内，指望中国像特朗普政府要求的那样改变法律或放弃发展模式是不现实的。

Saatnya untuk mengubah hukum!
到了修改法律的时候了!

Anda tidak bisa mengubah hukum alam.
我们不能改变自然法则。

Siapa yang mampu mengubah hukum ini?
谁能改变这一概律?

Memang, salah satu dapat mengubah hukum Allah?
事实上，一个可以改变上帝的法律？?

Bagaimana binatang itu berusaha mengubah Hukum Tuhan:( 2).
兽”是如何企图改变上帝律法的？（2）.