在 印度尼西亚 中使用 Perusahaan-perusahaan eropa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kepatuhan terhadap GDPR tidak hanya untuk perusahaan-perusahaan Eropa saja.
然而，GDPR并非仅仅对欧盟企业产生约束。Namun, perusahaan-perusahaan Eropa tidak hanya antusias dengan ajaran orang Amerika; Sering ada sikap skeptis, terkadang perlawanan terbuka.
但是，欧洲公司不仅热衷于美国人的教育，经常怀疑，有时是开放阻力。Dana ini akan membantu mengembangkan perusahaan-perusahaan Eropa yang inovatif dan membawa[].
该基金将帮助欧洲公司开发创新….Tapi bukti yang ada di luar sana menunjukkan bahwaSuriah mendapat bantuan penting dari Moskow dan perusahaan-perusahaan Eropa Barat.
但已有證據表明，敘利亞得到了莫斯科和西歐公司的重要幫助。Sistem impas ini memungkinkan perusahaan-perusahaan Eropa untuk berdagang dengan Iran tanpa menggunakan SWIFT.
这个收支平衡体系使得欧洲公司与伊朗在不使用SWIFT的情况下进行交易。Sebagai Komisi Eropa, kita memiliki tugas untuk melindungi perusahaan-perusahaan Eropa.
他说:身为欧盟委员会，我们有义务保护欧盟的企业。Mekanisme ini bermaksud mencegah perusahaan-perusahaan Eropa menaati sanksi-sanksi AS, kecuali mendapat ijin dari Komisi Eropa. .
该法令旨在阻止各家欧洲公司遵守美国的制裁措施，除非获得欧盟委员会的允许。Kami juga memutuskan untuk mengizinkan Bank Investasi Eropa untukmemfasilitasi investasi perusahaan-perusahaan Eropa di Iran.
我们还决定允许欧洲投资银行促进欧洲公司在伊朗的投资。Perusahaan-perusahaan Eropa mengeluh soal pemerintah asing mengadopsi kebijakan subsidi yang longgar sedangkan UE memberlakukan aturan subsidi yang ketat.
Le Maire dari Prancis menjelaskan bahwa pajak UE yangdiusulkan akan menargetkan perusahaan-perusahaan Eropa juga, bukan hanya entitas perusahaan AS.
法国勒梅尔解释说，拟议的欧盟税收也将针对欧洲公司，而不仅仅是美国公司实体。Macron mengatakan perusahaan-perusahaan Eropa membutuhkan akses yang lebih baik ke Cina, lebih banyak kepercayaan pada pertukaran mereka dan peningkatan nyata dalam lingkungan bisnis dan persaingan yang sehat.
马克龙说欧洲企业需得到更好的中国市场准入，提高交往中的信任、且营商环境和公平竞争方面得到确凿的改善。Seperti saat itu-direktur CIA William Webster mengatakan dalam kesaksian Senat di 1989:" Perusahaan-perusahaan Eropa Barat berperan dalam memasok bahan kimia dan peralatan prekursor yang dibutuhkan.".
就在那時-中情局局長威廉韋伯斯特在參議院的證詞中說，在1989中：“西歐公司在提供所需的前體化學品和設備方面發揮了重要作用。Perusahaan-perusahaan Eropa telah mengajukan penawaran untuk bagian mereka dari gelombang udara berkecepatan tinggi untuk 5 G, dengan pemerintah Italia mengangkut rekor$ 7,6 miliar dalam lelang spektrum pada bulan Oktober lalu.
欧洲公司一直在竞购5G高速电波的份额，意大利政府在10月份的频谱拍卖中投入了创纪录的76亿美元。Uni Eropa mengupayakan perjanjian perdagangan dengan Vietnam agar perusahaan-perusahaan Eropa lebih mudah mengakses pasar Vietnam dengan 93 juta penduduk yang kesejahteraannya terus meningkat.
欧盟希望与越南达成贸易协定，以便欧洲的公司可以更容易进入越南这个日益富裕、有9300万消费者的市场。Akan ada perusahaan-perusahaan Eropa yang termasuk dalam lingkup perpajakan," katanya, seraya menambahkan bahwa ia membayangkan" Google Eropa" teoritis dan" Facebook Eropa" untuk tiba di benua itu yang juga akan dikenakan pungutan baru.
他表示“欧洲公司将纳入税收范围”，并补充说，他设想一个理论上的“欧洲谷歌”和一个“欧洲脸书”到达欧洲，这也将受到新征税。Seperti saat itu-direktur CIA William Webster mengatakan dalam kesaksian Senat di 1989:" Perusahaan-perusahaan Eropa Barat berperan dalam memasok bahan kimia dan peralatan prekursor yang dibutuhkan.".
当时，中情局局长威廉·韦伯斯特（WilliamWebster）在参议院在1989的证词中表示：“西欧公司在提供所需的前体化学品和设备方面发挥了作用。Ia juga mendukung instrumen Uni Eropa yang baru untuk mencegah pengambilalihan yang disubsidi negara, termasuk mengharuskan perusahaan-perusahaan Tiongkok untuk menyajikan laporan-laporan berdasarkan standar yang disepakati secara internasional ketikamengakuisisi perusahaan-perusahaan Eropa sehingga struktur kepemilikan dan pembiayaan mereka dapat diperiksa.
它还争取一项新的欧盟文书，以防止国家补贴收购，包括要求中国公司在收购欧洲公司时根据国际公认的标准提出账户，以便审查其所有权结构和融资。Komisi Eropa meminta Beijing untuk mengakhiri perlakuan tidak adil terhadap perusahaan-perusahaan Eropa, termasuk investasi yang mengancam supremasi hukum di UE dan yang membahayakan negara-negara debitor.
欧盟执委会（EuropeanCommission）呼吁中共政府终止对欧洲公司的不公平待遇，包括威胁欧盟法治的投资以及使投资国陷入债务风险。Menurut sebuah dokumen yang dikeluarkan oleh Uni Eropa( UE) pada Selasa,Komisi Eropa meminta Beijing untuk mengakhiri perlakuan tidak adil terhadap perusahaan-perusahaan Eropa, termasuk investasi yang mengancam supremasi hukum di UE dan yang membahayakan negara-negara debitor.
根据欧盟周二发布的一份文件，欧盟执委会（EuropeanCommission）呼吁中共政府终止对欧洲公司的不公平待遇，包括威胁欧盟法治的投资以及使投资国陷入债务风险。Langkah itu, yang akan berusaha untuk memotong sistem keuangan AS,akan memungkinkan perusahaan-perusahaan Eropa untuk membayar kembali Iran untuk ekspor minyak dan memulangkan dana Iran di Eropa, kata seorang pejabat senior Uni Eropa, meskipun rinciannya masih harus dikerjakan.
一位欧盟高级官员表示，这项旨在绕开美国金融体系的行动将允许欧洲公司补偿伊朗的石油出口以及退回伊朗在欧洲的资金，不过操作细节仍未定。Dalam ketentuan praktis, ini artinya negara anggota UE akan membentuk entitas legal untuk memfasilitasi transaksi keuangan sah dengan Iran danini akan memungkinkan perusahaan-perusahaan Eropa melanjutkan perdagangan dengan Iran, sesuai dengan hukum Uni Eropa dan bisa terbuka untuk mitra lain di dunia.
她说，“实际上，这将意味着欧盟成员国将建立一个法律实体，以支持各自经济实体与伊朗的合法金融交易，这将使欧洲公司能够根据欧洲联盟的法律继续与伊朗进行贸易，并向世界其他伙伴开放。Dalam istilah praktis ini berarti bahwa Negara Anggota UE akan membentuk badan hukum untuk memfasilitasi transaksi keuangan yang sah dengan Iran danini akan memungkinkan perusahaan-perusahaan Eropa untuk melanjutkan perdagangan dengan Iran, sesuai dengan undang-undang Uni Eropa, dan dapat dibuka untuk mitra lain Di dalam dunia.
她说，“实际上，这将意味着欧盟成员国将建立一个法律实体，以支持各自经济实体与伊朗的合法金融交易，这将使欧洲公司能够根据欧洲联盟的法律继续与伊朗进行贸易，并向世界其他伙伴开放。Dalam istilah praktis, ini berarti bahwa negara-negara anggota Uni Eropa akan membentuk badan hukum untuk memfasilitasi transaksi keuangan yang sah dengan Iran,dan ini akan memungkinkan perusahaan-perusahaan Eropa untuk terus berdagang dengan Iran sesuai dengan undang-undang Uni Eropa dan dapat terbuka bagi mitra lain di dunia," katanya kepada wartawan.
她说，“实际上，这将意味着欧盟成员国将建立一个法律实体，以支持各自经济实体与伊朗的合法金融交易，这将使欧洲公司能够根据欧洲联盟的法律继续与伊朗进行贸易，并向世界其他伙伴开放。Badan usaha Eropa mendukung secara kuat EVFTA.
欧洲企业大力支持EVFTA.Badan usaha Eropa mendukung cepat menandatangani FTA dengan Vietnam.
欧洲企业支持早日同越南签署自由贸易协定.Perusahaan Eropa.
欧洲企业.Perusahaan Eropa juga dilarang meminjam dari atau meminjamkan uang kepada lima bank utama milik pemerintah Rusia selama lebih dari 30 hari.
此外，欧洲公司不得向超过30天的俄罗斯五家主要国家银行借款或贷款.Saat ini, pemerintah dan perusahaan Eropa harus mencari jalan untuk mengompensasi kerugian yang diderita akibat pemberian sanksi terhadap Rusia.
现在，欧洲企业和政府不得不寻找办法来弥补因制裁俄罗斯而受到的损失。德国企业还应与其他欧洲公司合作,发展欧洲的电池生产系统。
