PERUSAHAAN-PERUSAHAAN INI 中文是什么意思

Bahkan jika Anda ingin, sulit untuk merobek mereka dari perusahaan-perusahaan ini, katanya.

即使你想，也很难将它们从这些公司中剥离出来，”他说。

Dengan kata lain, perusahaan-perusahaan ini adalah 100 yang paling berharga di bursa saham.

換句話說，這些公司是股票交易所內最有價值的100家公司。

Tampaknya jelas bahwa hilangnya profitabilitas berdampak pada kemampuan perusahaan-perusahaan ini untuk berinvestasi di AS, kata Shawn DuBravac, kepala ekonom IPC.

显然，关税致使的盈利下降，正在影响这些企业在美国投资的能力，”IPC首席分析师ShawnDuBravac称。

Namun, perusahaan-perusahaan ini tidak memiliki hak independen apapun untuk berbagi informasi ini..

然而，這些公司沒有任何獨立的權利使用這些資料。

Meskipun Anda dapat menghapus akun Facebook dengan relatif mudah,membuat perusahaan-perusahaan ini untuk menghapus informasi Anda memakan waktu, rumit, dan kadang-kadang tidak mungkin.

虽然你可以相对容易地删除你的Facebook账户，但让这些公司删除你的信息是耗时、复杂的，有时甚至是不可能的。

Perusahaan-perusahaan ini disebut oleh BWI sebagai" Afiliasi", mereka tidak berada di bawah kepemilikan atau kendali kami.

虽然这些公司被BWI称为“关联公司”，但它们不属于我们的所有权或控制范围。

Bila konsumen seperti kita dan orang tua kita mendukung perusahaan-perusahaan ini dengan membeli produk dan jasa mereka, maka lingkungan akan menjadi lebih baik.

如您與您的父母親，作為一般消費者，如果能支持這些公司，購買他們的產品和服務，那麼，環境將更好。

Perusahaan-perusahaan ini mengkonsolidasikan kekayaan dan kekuasaan di kota-kota besar, seringkali cukup jauh dari komunitas Midwestern.

這些公司在大城市中鞏固了財富和權力，通常與中西部社區相距甚遠。

Lebih dari 90 persen dari perusahaan-perusahaan Jepang berukuran kecil dan menengah,tapi sebagian besar perusahaan-perusahaan ini tidak menggunakan robot, kata Yasuhiko Hashimoto, yang bekerja di Kawasaki Heavy Industries Ltd robot Divisi.

日本90%以上的企业是中小企业，但这些企业多数没有使用机器人，”川崎重工业(7012.T)机器人部门的YasuhikoHashimoto称。

Secara total, perusahaan-perusahaan ini bertanggung jawab atas 10% dari semua penjualan dan pekerjaan di AS pada saat itu.

總的來說，這些公司當時負責美國所有銷售和就業的10％。

Perusahaan-perusahaan ini akan membuat keputusan lebih cepat, lebih efisien, dan langsung berhubungan dengan para pelanggan secara positif.

这些企业将会快速地做出决策，有效地行动，直接正面地接触其客户。

Tidaklah sulit untuk menduga bahwa bagaimanapun, bahkan jika secara tidak langsung, perusahaan-perusahaan ini mempromosikan, untuk keuntungan egois mereka sendiri, kekacauan politik dan ketegangan internasional yang menciptakan keadaan yang mengakibatkan perang dan terorisme.

可以想象，即使是间接地，这些公司为了自己的利益而推动了造成战争和恐怖主义的政治动荡和国际紧张局势，也是不争的事实。

Perusahaan-perusahaan ini tidak dapat dihindari karena mereka mengendalikan infrastruktur internet, perdagangan online, dan arus informasi.

这些公司是不可避免的，因为它们控制着互联网基础设施，在线商务和信息流。

Dengan rasa enggan, perusahaan-perusahaan ini telah menyerukan agar kita menolak produk mereka.

無論有多不情願，這些企業已經呼籲我們所有人抵制他們的產品。

Perusahaan-perusahaan ini tahu bahwa orang-orang memeriksa barang-barang mereka secara online yang mempertahankan daya saing mereka dalam bisnis penyewaan mobil.

這些公司知道人們在網上檢查他們的東西，從而保持了他們在租車業務中的競爭力。

Banyak pejabat The Fed khawatir bahwa perusahaan-perusahaan ini tidak memiliki kontrol manajemen risiko yang solid dan perlindungan konsumen yang dimiliki bank.

就美联储而言，它担心此类公司缺少强有力的风险管理控制和银行已实施的消费者保护措施。

Perusahaan-perusahaan ini disebut juga penyedia pihak ketiga dan mereka berspesialisasi dalam mencocokkan siswa dengan program belajar di luar negeri di seluruh dunia.

这些公司被称为“第三方供应商”，专门为学生匹配世界各地的留学项目。

Namun dalam beberapa tahun terakhir perusahaan-perusahaan ini, yang juga termasuk Samsung, Hyundai dan LG, telah menjadi fokus kemarahan publik atas ketidaksetaraan dan korupsi.

但近年来，包括三星、现代和LG在内的这些公司成为公众眼中司法不公和政治腐败的焦点。

Perusahaan-perusahaan ini menawarkan tim profesional yang sangat berbakat yang mengerjakan proyek Anda dan menyelesaikan pekerjaan dengan tepat waktu dan sangat efektif.

這些公司提供了非常有才華的專業人員團隊，他們致力於您的項目，並以及時，高效的方式完成工作。

Pada saat yang sama, perusahaan-perusahaan ini memiliki manajemen proses produksi produk yang ketat dan penggunaan bahan baku berkualitas baik.

同时，这些企业有严格的生产工艺管理和优良的原材料使用。

Perusahaan-perusahaan ini memiliki apa yang disebut pakar pajak" bentuk usaha tetap," dan menunjukkan kehadiran fisik yang jelas dan dikenai pajak melalui aset nyata.

这些企业属于税务专家所谓的“常设机构”，是明确的实体存在，可依它们在真实世界的实际资产权衡赋税。

Saya berbicara dengan perusahaan-perusahaan ini dalam mengemudi otonom atau ruang robotik lainnya, dan bertanya di mana mereka melihat celah besar.

我在自动驾驶或其他机器人领域与这些公司交谈，并询问他们在哪里看到了巨大的差距。

Perusahaan-perusahaan ini bekerja sama dengan Corporation Investment Information Plaza( CIIP), yang merumuskan kondisi pinjaman melalui berbagai perjanjian dengan berbagai lembaga penjaminan kredit.

这些企业通过企业投资信息平台（CIIP）协同工作，该平台通过与各种信用担保机构间的协议规定其贷款条件。

Faktor lain yang dapat merugikan perusahaan-perusahaan ini kemungkinan persetujuan adalah kepemilikan besar mereka dari cryptocurrency yang nilainya telah turun tajam dalam enam bulan terakhir.

另一个可能损害这些公司获得批准机会的因素是，它们持有的大量加密货币在过去6个月大幅贬值。

Perusahaan-perusahaan ini bisa mengumpulkan informasi tentang aktivitas Anda di situs web kami dan interaksi Anda terhadap iklan dan komunikasi kami lainnya, dan menggunakan informasi ini untuk menentukan iklan mana yang Anda lihat di situs web dan aplikasi pihak ketiga.

这些公司可能收集您在我们网站上的活动信息和您对我们广告和传播方式的反响，并利用这些信息确定您在第三方网站和应用程序中看到的具体广告。

Barkindo menambahkan bahwa perusahaan-perusahaan ini memberi tahu kami bahwa kami mungkin lebih optimis daripada mereka mempertimbangkan berbagai tantangan angin sakal yang mereka hadapi.

Barkindo還說道，這些公司“告訴我們，對於他們面臨的各種逆風因素，我們與他們相比，還是太樂觀了。

Selain iklan, perusahaan-perusahaan ini juga membayar Facebook untuk membantu mereka meningkatkan popularitas dan distribusi posting dari halaman bisnis mereka.

除廣告外，這些公司還向Facebook付費，以幫助他們提高商業頁面中帖子的受歡迎程度和分佈。

Beberapa mengatakan perusahaan-perusahaan ini seharusnya memfokuskan upaya-upaya mereka untuk menciptakan budaya yang lebih berimbang, dengan lebih banyak fleksibilitas untuk orangtua baru.

一些评论者表示，这些企业应该集中精力建立一个更为平衡的公司文化，在工作时间上给予新生父母更多的灵活性。

Beberapa mengatakan perusahaan-perusahaan ini seharusnya memfokuskan upaya-upaya mereka untuk menciptakan budaya yang lebih berimbang, dengan lebih banyak fleksibilitas untuk orangtua baru.

一些评论者表示，这些企业应该集中精力建立一个更加平衡的公司文化，在工作时间上给予新生父母更多的灵活性。

Kehadiran anggota Alumni di perusahaan-perusahaan ini tidak hanya memberikan BBS keuntungan yang kuat dalam persaingan di merekrut para calon mahasiswa bu juga memfasilitasi kolaborasi pada program praktek mahasiswa, menemukan posisi magang dan mengorganisir pameran pekerjaan Mini.

在这些公司中校友会成员的存在，不仅使论坛具有很强的优势在其招募学生将来的竞争府也有利于对学生实践计划的合作，寻找实习职位，并举办小型招聘会。