POTENSI KONFLIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 潜在的冲突

在 印度尼西亚 中使用 Potensi konflik 的示例及其翻译为 中文

Potensi konflik ada banyak di Asia.
有大量的潜在冲突在亚洲。

Kami menyadari potensi konflik begitu tinggi.
我觉得发生新冲突的可能性很高。

Potensi konflik inilah yang disebut dengan agency problem( masalah keagenan).
这种冲突就叫作代理问题（agencyproblem）。

Dengan demikian, bisa mengurangi potensi konflik yang terjadi.
这样做减小了潜在的冲突发生的可能。

Tidak ada potensi konflik kepentingan yang relevan dengan artikel ini dilaporkan.
没有报道与本文相关的潜在利益冲突。

Para penulis tidak melaporkan setiap potensi konflik kepentingan.
所有其他作者都没有宣布任何利益冲突。

Tidak ada potensi konflik kepentingan lain yang relevan dengan artikel ini dilaporkan.
未报告与本文相关的其他潜在利益冲突。

Tak satu pun dari penulis lain melaporkan potensi konflik kepentingan.
其他作者没有报告利益冲突。

Mencegah atau mengurangi potensi konflik dengan konsumen terkait produk atau jasa.
预防或减少与消费者在有关产品或服务方面的潜在冲突。

Awal bulan ini, white paper Libra diperbarui untuk menghapus utang dividen kepada para investor, selain menghilangkan potensi konflik kepentingan.
另外，本月早些时候，Libra更新了白皮书，除了消除了潜在的利益冲突外，还取消了向投资者支付红利。

Padahal menurut dia potensi konflik akan terus terjadi.
就算如此，我认为潜在的冲突仍将持续。

Penulis yang lain menyatakan bahwa penelitian dilakukan tanpa adanya hubungan komersial atau finansial yang dapat dianggap sebagai potensi konflik kepentingan.
作者宣称，这项研究是在没有任何商业或金融关系的情况下进行的，这可以解释为潜在的利益冲突。

Kekhawatiran seputar Timur Tengah dan potensi konflik adalah salah satu faktornya.
对中东及潜在冲突的担忧是其中一个因素。

Penulis yang lain menyatakan bahwa penelitian dilakukan tanpa adanya hubungan komersial atau finansial yang dapat dianggap sebagai potensi konflik kepentingan.
作者声明，这项研究是在没有任何商业或财务关系的情况下进行的，这些关系可以被解释为潜在的利益冲突。

Misalnya, jika saya yakin memiliki potensi konflik kepentingan, saya akan menyatakannya di sini.
例如，如果我认为我有潜在的利益冲突，我会在此声明。

Jika jenis top-level lain akan digunakan untuk alasan apa pun, itu harus diberi nama yang dimulai dengan" X-" untuk menunjukkan status non-standarnya dan untuk menghindari potensi konflik dengan nama resmi masa depan.
来自同一个来源，如果出于任何原因要使用另一种顶级类型，则必须给它一个以“X-”开头的名称，以表明它的非标准状态，并避免与未来的官方名称可能发生冲突。

Beijing mengantisipasi potensi konflik dengan Amerika Serikat di Pasifik Barat dengan mengandalkan keunggulan jumlah.
北京预计与美国之间的潜在冲突发生在西太平洋，中国在那里拥有数量上的优势。

Sebelum dia menerima pekerjaan itu, dia dan Steve memiliki percakapan tentang potensi konflik kepentingan antara Apple dan Google.
在他接受這份工作之前，他和賈伯斯也有過一段對話，關於Apple和Google之間利益的潛在衝突。

Pada 2017, di tengah kritik potensi konflik kepentingan, Ivanka menyerahkan manajemen sehari-hari dari bisnis pakaiannya serta menempatkan asetnya dalam sarana yang dikelola oleh anggota keluarga.
年，面临外界关于特朗普家族可能存在利益冲突的批评，伊万卡·特朗普放弃了对其服装公司的日常管理，并将其资产置于由家庭成员管理的信托中。

Sebelum dia menerima pekerjaan itu, dia dan Steve memiliki percakapan tentang potensi konflik kepentingan antara Apple dan Google.
在他接受这份工作之前，他和乔布斯也有过一段对话，关于苹果和Google之间利益的潜在冲突。

Meskipun berpotensi konflik dalam banyak bidang, Kongres Amerika yang terpecah secara politik dan ideologis, menurut pengamat politik, mungkin bisa bekerja sama secara terbatas antara kedua majelis dan Presiden Donald Trump mulai Januari.
根据政治观察人士的说法，尽管存在许多可能发生冲突的领域，但政治分歧和意识形态两极分化的美国国会可能会在1月份开始在两院和唐纳德特朗普总统之间找到有限的合作领域。

Tapi dengan Jepang dan A. S. kemungkinan besar tertarik pada potensi konflik, dia menunjuk euro dan franc Swiss sebagai pilihan safe haven yang lebih baik.
随着日本和美国可能卷入任何潜在的冲突，他指出欧元和瑞士法郎是更好的避险选择。

Departemen Perlindungan Lingkungan dan Energi Connecticut( DEEP) menyarankan kepada warga yang tinggal di dekat habitat beruang untuk mengambil langkah-langkah yang bisa' mengurangi pertemuan dan potensi konflik' dengan beruang hitam.
康涅狄格能源及环境保护部（DepartmentofEnergyandEnvironmentalProtection）已经向附近的居民发出呼吁，采取措施减少与黑熊“相遇或冲突”的机会。

Dalam gerakan, yang dilambangkan oleh Greta, ada potensi konflik generasi: pemilih masa depan memobilisasi melawan kepentingan mereka yang ada saat ini.
在以格列塔（Greta）象征的运动中，存在着代际冲突的潜力：未来的选民正在动员当代的利益。

Saya akan menyebutnya ironis, jika tidak terkait dengan aktivitas badan pengawas, namun menghentikan penjualan pada saat ini hanya akan meningkatkan peluang bahwa potensi konflik kepentingan akan menghasilkan tindakan yang tidak diinginkan.
如果与监管机构的活动无关，我认为这是讽刺的，但是在这一点上停止销售只会增加任何潜在的利益冲突将导致不利行为的可能性。

Sementara posisi politik-legal negara bagian LAPD merupakan salah satu potensi konflik, Wallace hanya melihat potensi produktif revolusioner dari replikasi reproduksi sendiri, yang ia harap bisa memberinya pertengkaran dalam bisnisnya.
尽管LAPD的国家政治-法律立场是潜在的冲突之一，但华莱士却只看到能够自我繁殖的复制人的革命性的生产潜力，他希望以此助自己的生意一臂之力。

Tapi, Lore menekankan bahwa ada beberapa investor institusional yang aktif terlibat dalam pasar cryptocurrency, dan sekali potensi konflik regulasi dihindari, institusi akan mulai berinvestasi di pasar.
但是，Lore强调，有几家机构投资者在积极参与加密货币市场，一旦避免了潜在的监管冲突，机构将开始在市场上投资。

Sementara Arab Saudi, UEA dan negara-negara OPEC lainnya kemungkinan akan mengisi kekurangan yang diakibatkan menurunnya ekspor Iran yang lebih rendah, pada biaya pengurangan yang signifikan dalam kapasitas cadangan dan juga meningkatkan risiko potensi konflik di Timur Tengah, kata Barclays dalam sebuah catatan.
尽管沙特、阿联酋等OPEC国家可能填补伊朗出口下滑造成的缺口，但代价是备用产能大幅减少，并增加了中东地区潜在冲突的风险，＂巴克莱在研究报告中表示。

Para pedagang mengatakan pasar minyak menerima dukungan umum karena adanya resiko gangguan pasokan yang tinggi, termasuk potensi penyebaran konflik di Timur Tengah, sanksi baru AS terhadap Iran dan penurunan produksi akibat krisis politik dan ekonomi di Venezuela.
交易员们表示，油价受到支撑的原因，即供应中断的风险很高，其中包括中东地区可能蔓延的冲突、对伊朗的新一轮制裁，以及委内瑞拉的政治和经济危机导致产量下降。