PROFESOR EMERITUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 名誉教授
• 荣誉教授

在 印度尼西亚 中使用 Profesor emeritus 的示例及其翻译为 中文

Seperti yang ditunjukkan Profesor Emeritus Psikologi Jinni A.
作为名誉心理学教授，JinniA.

Dia adalah profesor emeritus filsafat di North Carolina State University, tempat dia mengajar sejak 1967 hingga pensiun pada 2001.
他是北卡羅萊納州立大學的哲學榮譽教授，自1967年開始在那裡執教，直至2001年退休。

Tamu Erskine sebelumnya adalah dua pemenang Hadiah Nobel- Profesor Emeritus Clive Granger dan Profesor Bob Grubbs.
之前的学者中有两名诺贝尔奖获得者--名誉教授CliveGranger和教授BobGrubbs。

Heinz Gaube adalah profesor Emeritus dari University of Tuebingen Jerman, di mana beliau mengajar pengkajian Iran.
HeinzGaubeHeinzGaube是德国图宾根大学的名誉教授，他曾在那里教授伊朗研究。

Orang mengira saya gila, kata Dr. Hinton, sekarang 69, rekan Google yang juga seorang profesor emeritus ilmu komputer di University of Toronto.
人们都以为我疯了，”现年69岁的Hinton博士说，他既是谷歌的研究员，同时也是多伦多大学计算机科学的名誉教授。

Dement sekarang adalah seorang profesor emeritus- tapi pada tahun 1964 dia baru memulai penelitiannya di bidang ilmu tidur yang masih baru.
德门特现在是一位大学名誉教授，但在1964年，他才刚开展研究刚起步的睡眠科学。

Dr. Dennis McFadden adalah seorang ahli fakulti di University of Texas di Jabatan Psikologi Austin dari 1967 sehingga beliau bersara sebagai Profesor Emeritus pada awal 2011.
丹尼斯麦克法登博士是1967的德克萨斯大学奥斯汀分校心理学系的教员，直到他在2011早期退休，担任名誉教授。

Dement sekarang adalah seorang profesor emeritus- tapi pada tahun 1964 dia baru memulai penelitiannya di bidang ilmu tidur yang masih baru.
戴蒙特现在是一位名誉教授，但在1964年，他刚刚开始研究时，睡眠科学还是个全新领域。

Meskipun manusia dan kepiting pertapa tidak seperti dalam banyak hal, ada satu kesamaan besar: manusia dan kepiting pertapa sama-sama memiliki harta, kata penulis utama Ivan Chase, profesor emeritus sosiologi di Stony Brook University.
尽管人类和寄居蟹在许多方面都不同，但人类和寄居蟹都有很多相似之处，”主要作者，石溪大学社会学名誉教授伊万·蔡斯说。

Donald Layman, profesor emeritus nutrisi di University of Illinois, merekomendasikan untuk mengonsumsi setidaknya 30 gram protein untuk sarapan.
伊利诺伊大学营养学荣誉教授DonaldLayman建议早餐时至少摄入30克蛋白质。

Rudolph Joseph Rummel( 21 Oktober 1932- 2 Maret 2014) adalah profesor emeritus ilmu pengetahuan politik di Universitas Hawaii.
魯道夫·約瑟夫·拉梅爾（RudolphJosephRummel，1932年10月21日－2014年3月2日）是夏威夷大學榮譽退休的政治學教授。

Donald Layman, profesor emeritus nutrisi di University of Illinois, merekomendasikan untuk mengonsumsi setidaknya 30 gram protein untuk sarapan.
伊利诺伊大学的营养学荣誉退休教授DonaldLayman建议，早餐至少要摄入30克蛋白质。

Meskipun manusia dan kepiting pertapa tidak seperti dalam banyak hal, ada satu kesamaan besar: manusia dan kepiting pertapa sama-sama memiliki harta, kata penulis utama Ivan Chase, profesor emeritus sosiologi di Stony Brook University.
儘管人類和寄居蟹在許多方面都不同，但人類和寄居蟹都有很多相似之處，”主要作者，石溪大學社會學名譽教授伊万·蔡斯說。

Dan sekarang Profesor Frank Fenner, profesor emeritus mikrobiologi di Universitas Nasional Australia, telah memprediksikan bahwa umat manusia akan punah dalam 100 tahun ke depan.
弗兰克·芬纳为澳大利亚国立大学微生物学著名教授，他预言人类将在100年内灭绝。

Sebagian besar tidak begitu kekurangan untuk menempatkan kesehatan langsung mereka pada risiko dari penyakit seperti rakhitis atau kudis, tetapi Ames, seorang ilmuwan senior di CHORI dan profesor emeritus biokimia dan biologi molekuler di UC Berkeley, menunjukkan bahwa bahkan kekurangan vitamin kecil dapat berdampak pada kesehatan jangka panjang.
大多数人并没有因为缺乏维生素而面临佝偻病或坏血病等疾病的威胁，但加州大学伯克利分校生物化学和分子生物学系名誉教授、CHORI资深科学家Ames指出，即使是轻微的维生素缺乏也会影响长期健康。

Tapi John Oxford, profesor emeritus dari Virologi di Queen Mary University of London, mengatakan ia pikir virus memiliki kelemahan- dan orang-orang, tindakan yang bisa membantu, lambat transmisi.
但伦敦玛丽女王大学病毒学名誉教授约翰·牛津表示，他认为这种病毒有弱点--人们的行为可能有助于减缓传播。

John Helliwell, seorang editor dari World Happiness Report dan profesor emeritus ekonomi di University of British Columbia, mencatat bahwa semua negara di urutan 10 terbaik mendapat nilai tertinggi dalam kebahagiaan keseluruhan dan mengenai kebahagiaan imigran.
不列颠哥伦比亚大学经济学荣誉教授JohnHelliwell是全球幸福度报告的共同编辑，并指出，前十名的所有国家在整体幸福和移民幸福方面都获得最高分。

Profesor Emeritus Keith L. Moore8 adalah salah satu ilmuwan yang paling terkemuka di bidang anatomi dan embriologi dan merupakan penulis buku berjudul The Developing Human, yang telah diterjemahkan ke dalam delapan bahasa.
莫尔教授(KeithL.Moore)8是世界上解剖学和胚胎学领域最卓越的科学家之一，也是TheDevelopingHuman[发育中的人类]一书的作者，这本书已经翻译成八种语言。

Mendiang Krister Stendahl, emeritus Uskup Lutheran Stockholm dan profesor emeritus dari Sekolah Keilahian Harvard, menetapkan tiga aturan pemahaman agama:( 1) Ketika Anda berusaha memahami agama lain, Anda harus bertanya pada penganut agama itu dan bukan musuhnya;
斯德哥爾摩榮譽路德會主教暨哈佛神學院榮譽教授克里斯特‧斯滕達爾為宗教認知制定了三個規則：(1)當你嘗試認識其他宗教時，你應徵詢該宗教的信徒而非其敵人；.

Profesor Emeritus Keith L. Moore[ 7] adalah salah satu ilmuwan dunia yang paling menonjol di bidang anatomi dan embriologi dan merupakan penulis buku berjudul The Developing Human, yang telah diterjemahkan ke dalam delapan bahasa.
莫尔教授(KeithL.Moore)8是世界上解剖学和胚胎学领域最卓越的科学家之一，也是TheDevelopingHuman[发育中的人类]一书的作者，这本书已经翻译成八种语言。

Profesor Peter Tyrer, profesor emeritus dalam komunitas psikiatri pada Imperial College London, mengatakan," Kami menduga bahwa[ kecemasan kesehatan] semakin meningkat karena apa yang sekarang disebut' cyberchondria'.".
伦敦帝国学院（ImperialCollegeLondon）社区精神病学教授泰勒（PeterTyrer）今天在记者会上表示：「我们怀疑人们更频繁对健康感到焦虑，是因为当今所谓的『网路疑病症』（cyberchondria）。

Profesor Emeritus of Prehistory and Human Evolution Sir Paul Mellars di Department of Archeology mengatakan, Menghadapi kompetisi semacam ini, Neanderthals awalnya melarikan diri ke wilayah terpencil dan akhirnya dalam kurun beberapa ribu tahun, populasi mereka turun drastis kemudian punah sekitar 40 ribu tahun silam.
剑桥大学考古系人类进化和史前学名誉教授保罗-梅拉斯(PaulMellars)说：“大约4万年前，面对这样的竞争，穴居人最初开始撤退到欧洲大陆偏远区域，并最终在偏远地区存活几千年后彻底灭绝。

Setelah bertahun-tahun melakukan penelitian mimpi, Montague Ullman, profesor emeritus psikiatri klinis di Albert Einstein College of Medicine di New York, dan pendiri Laboratorium Mimpi di Pusat Medis Maimonides di Brooklyn, New York, menyimpulkan bahwa" Mimpi adalah cara alami untuk mencoba menangkal paksaan kita yang tampaknya tak berkesudahan untuk memecah dunia.
经过多年的梦想研究，纽约AlbertEinstein医学院临床精神病学教授MontagueUllman和纽约布鲁克林Maimonides医疗中心梦想实验室的创始人得出结论：梦想是大自然的方式，试图抵消我们看似无止境的强迫分割世界。

Edzard Ernst, profesor emeritus pengobatan komplementer di University of Exeter, mengatakan bahwa temuan tersebut menyoroti bahwa bahan-bahan alami masih berpotensi menimbulkan efek biologis potensial.
埃克塞特大学(UniversityofExeter)补充医学荣誉教授埃德扎德·恩斯特(EdzardErnst)表示，研究结果强调，天然成分仍有潜在的潜在生物效应。

Profesor Emeritus of Prehistory and Human Evolution Sir Paul Mellars di Department of Archeology mengatakan, Menghadapi kompetisi semacam ini, Neanderthals awalnya melarikan diri ke wilayah terpencil dan akhirnya dalam kurun beberapa ribu tahun, populasi mereka turun drastis kemudian punah sekitar 40 ribu tahun silam.
劍橋大學考古系人類進化和史前學名譽教授保羅-梅拉斯(PaulMellars)說：“大約4萬年前，面對這樣的競爭，穴居人最初開始撤退到歐洲大陸偏遠區域，並最終在偏遠地區存活幾千年後徹底滅絕。

Manuela Carneiro da Cunha, profesor emeritus Departemen Antropologi di Universitas Chicago dan Universitas São Paulo, mengatakan bahwa para ilmuwan harus mendengarkan masyarakat adat dan tradisional karena mereka sangat mengetahui iklim lokal mereka dan juga dunia alami di sekitar mereka, dan mereka dapat berbagi pengetahuan ini dengan ilmuwan.
芝加哥大學人類學系和聖保羅大學名譽教授ManuelaCarneirodaCunha說，科學家應該聽取傳統和土著人民的意見，因為他們非常了解當地的氣候以及周圍的自然世界，他們可以與科學家分享這些知識。

Manuela Carneiro da Cunha, profesor emeritus Departemen Antropologi di Universitas Chicago dan Universitas São Paulo, mengatakan bahwa para ilmuwan harus mendengarkan masyarakat adat dan tradisional karena mereka sangat mengetahui iklim lokal mereka dan juga dunia alami di sekitar mereka, dan mereka dapat berbagi pengetahuan ini dengan ilmuwan.
芝加哥大学和圣保罗大学人类学系名誉教授ManuelaCarneirodaCunha说，科学家们应该听取传统和土着人民的意见，因为他们非常了解当地的气候以及周围的自然环境，他们可以与科学家分享这些知识。

Manuela Carneiro da Cunha, profesor emeritus dari Jabatan Antropologi di Universiti Chicago dan Universiti São Paulo, berkata para saintis patut mendengar orang-orang tradisional dan orang asli kerana mereka sangat dimaklumkan mengenai iklim tempatan mereka serta dunia semula jadi di sekeliling mereka, dan mereka boleh berkongsi pengetahuan ini dengan saintis.
芝加哥大学和圣保罗大学人类学系名誉教授ManuelaCarneirodaCunha说，科学家们应该听取传统和土着人民的意见，因为他们非常了解当地的气候以及周围的自然环境，他们可以与科学家分享这些知识。

Robert Paxton, seorang profesor emeritus sains sosial di Columbia University di New York yang secara luas dianggap sebagai ayah studi fasisme, mendefinisikan fasisme sebagai bentuk praktik politik yang khas pada abad ke-20 yang membangkitkan antusiasme populer dengan teknik propaganda yang canggih untuk sebuah kelompok anti- Agenda nasionalis liberal, anti-sosialis, ekstrem, ekspansionis nasionalis.
罗伯特·帕克斯顿（RobertPaxton）是纽约哥伦比亚大学社会科学荣誉教授，被广泛认为是法西斯主义研究的父亲，将法西斯主义定义为“20世纪特有的政治实践形式，通过复杂的宣传技术激发人们的热情自由主义，反社会主义，暴力排斥，扩张民族主义议程“。