PULANG SENDIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自己回家

在 印度尼西亚 中使用 Pulang sendiri 的示例及其翻译为 中文

Bisakah kau pulang sendiri?
你能自己回家嗎？?

Kau pulang sendiri hari ini.
你今天自己来了。

Padahal itulah maksudnya pulang sendirian.
意思，於是獨自回家。

Aku pulang sendirian seperti biasa.
同往常一样我一个人回家。

Setelah makan, ia pulang sendiri ke rumah.
饭后，他回到自己家里。

Saya pulang sendiri dan cuma bawa satu koper.
我独自离开，带着一个手提箱。

Pada kelas berapa kamu berani pulang sendiri?
几年级可以自己回家？?

Saya bisa pulang sendiri, Pak.
我能自己回来，长官。

Aku bukan anak kecil, aku bisa pulang sendiri.
我又不是小孩子，我可以自己回家的。

Saya mau pulang sendiri, tetapi tidak boleh.
我要回家了我自己,但是我没有。

Rumahku dekat, aku bisa pulang sendiri.
我家很近，自己走回去。

Kala itu ia tengah pulang sendirian dengan mobilnya pada malam hari.
晚上，她独自开车回家。

Tidak jauh dari sini dan aku bisa pulang sendiri.
这里离我家不远了，我自己回去吧。

Mayat berjalan pulang sendiri ke rumah.
让尸体自己走回家乡.

Terima kasih atas tawarannya, tapi aku bisa pulang sendiri.
謝謝你的好意，我可以自己回家。

Aku sudah dewasa, aku bisa pulang sendiri setelah urusanku selesai.
我已经长大了，我自己一个人回去就可以了”。

Tti ttidak perlu guru Lee, aku bisa pulang sendiri.
不劳烦商老师，我自己也能回去。

Tetapi dia tidak pulang sendirian; dia membawa tiga kuda liar bersamanya.
他不但自己回來，還帶了一打野馬回來。

Aku kan udah bilang, aku bisa pulang sendiri.".
我说：“我自己能回去。

Anda pulang sendiri, tidak ada yang dapat Anda ajak bicara dan Anda merindukan seseorang untuk berpelukan.
你独自回家，没有人可以交谈，你想念某人拥抱。

Apa kau mengantarnya, atau ia pulang sendiri?
你是自己打车回来，还是他送你回来的。?

Tetapi Smeagol pulang sendirian, dan dia menemukan bahwa tak ada keluarganya yang bisa melihatnya kalau dia memakai cincin itu.
史麦戈一人独自回家，发现当他带着戒指时，没有人看得见他。

Jadi untuk menghemat biaya, saya pulang sendiri saja.
为了节省开支，于是我自己就住过去。

Madame Henriette mengizinkan suaminya pulang sendirian ke kampung halamannya di Calvados, karena ada beberapa urusan bisnis yang harus diselesaikan, dan menghabiskan beberapa malam di Paris bersama kakaknya.
昂里埃特夫人让她的丈夫独自一人回到他们在卡尔瓦多斯省的庄园，庄园里有些收益上的事需要他去处理，她自己则到巴黎她妹妹家里来住上几天。

Hari ini ibu tidak bisa menjemputmu, bisa kan kau pulang sendiri?
我没办法来接你回家了，今晚你只能独自回去。?

Saya ingat diskusi-diskusi dengan Bohr selama berjam-jam hingga larut malam dan berakhir nyaris dalam keputusasaanl dan ketika diskusi berakhir saya pulang sendirian berjalan-jalan di sekitar taman, saya bertanya berulang-ulang kepada diri saya: Mungkinkah alam begitu absurd sebagaimana yang tampak bagi kita dalam eksperimen-eksperimen atomik ini?
我记得与波尔的讨论,经过几个小时,直到晚上很晚,几乎在绝望中结束,海森堡写道之后,”,当最后的讨论我独自去附近的公园里散步我对自己重复一次又一次的问题:自然能一样荒谬似乎我们在这些原子的实验吗?

Seorang pria yang masuk ke bar, mengelilinginya beberapa kali, lalu berani mendekati para wanita satu demi satu, kemungkinan akan pulang sendirian.
那种走进酒吧来回转几圈，就鼓起勇气和每一个女人搭讪的男人，多半会一个人回家。

Meski demikian dari rekaman kamera pengawas, terlihat bahwa Monteith pulang sendirian ke kamarnya pada Sabtu pagi waktu setempat.
从酒店监控录像中可以看到，周六早上他独自返回房间。

Apa yang dia tahu tentang kecelakaan itu berasal dari ibunya: King berjalan pulang sendirian, dan dia menemukan dia putih sebagai kain.
他對這起事故的了解來自於他的母親：國王獨自一人回家，她發現他是一張白紙。

Apa yang dia tahu tentang kecelakaan itu berasal dari ibunya: King berjalan pulang sendirian, dan dia menemukan dia putih sebagai kain.
他知道这起事故的原因是他的母亲：King独自一人回家，她发现他是一张白纸。