RANJAU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 地雷
• 矿井
• 水雷
• 雷来

在 印度尼西亚 中使用 Ranjau 的示例及其翻译为 中文

Permainan Online Kapal penyapu ranjau: 40 minit.
網絡遊戲掃雷：40分鐘。

Laporan menyatakan, ranjau bertujuan mencegah Rohingya kembali ke Myanmar.
这些消息来源说，埋设地雷的目的可能是阻止罗兴亚人返回缅甸。

Ia juga harus menegaskan bahawa pengurusan permainan flash kapal penyapu ranjau adalah sangat mudah.
还应当指出，闪存扫雷游戏的管理是非常简单的。

Kelompok penghapusan ranjau menyebut, sekitar 120.000 ranjau masih belum ditemukan.
美联社统计，仍有大约12万枚地雷没有排除。

Setelah pembangunan selesai pada 2020, Anda akan bisa menembak di bawah air dan bahkan menjinakkan ranjau( jika Anda nekat).
年工程竣工后，你将能够进行水下射击，甚至拆除地雷。

Banyak senjata, termasuk perangkap dan ranjau, yang buatan sendiri di kampung-kampung.
许多武器，包括陷阱和地雷，这是自制的村庄。

Jumlah ranjau yang ditanam di Irak tidak diketahui, namun diperkirakan oleh PBB setidaknya ada 10 juta.
伊拉克地雷的数量有多少不知道，但联合国估计至少有1000万颗。

Kami diberondong, ditembaki, dan mereka menanam ranjau, kata perempuan berusia 50 tahun itu.
我们被解雇了，他们被枪杀，他们种下了矿井，”这位50岁的老人说。

Sebelumnya, dua bunyi ledakan lainnya juga terjadi pada hari Senin yang kemudian memicu spekulasi bahwa militer Myanmar memang telah memasang ranjau.
周一也发生过两起爆炸，引发了对缅甸军方已埋下地雷的猜测。

Dia menatakan: Jika ada ranjau lain di sana, staf medis juga akan bisa terkena bom.
他说：“如果有其他的地雷在那里，医务人员也会被炸。

Anda juga dapat meningkatkan pertahanan dengan menempatkan barikade di depan kastil atau ranjau untuk menghentikan musuh.
你也可以通过在城堡前面设置路障或者地雷来阻止敌人，从而升级防御。

Tapi selain dari peralatan pembersih ranjau, ada juga puluhan kendaraan tempur dan pengangkut personel lapis baja ditempatkan di pangkalan.
但除了扫雷装备以外，在这个基地还有数十辆战车和装甲运兵车。

Komando Maritim NATO hari Kamis mengatakan, pihaknya mengirim empat kapal penyapu ranjau dan kapal pendukung ke Laut Baltik.
北约海军司令星期四表示，正在向波罗的海派遣四艘扫雷艇和一艘支援舰艇。

Organisasi HAM itu melaporkan dua ranjau meledak hari Minggu, satu di antaranya menghancurkan kaki seorang pemuda yang sedang menggembalakan ternaknya di dekat perbatasan.
这个人权组织说，星期天有两枚地雷爆炸，其中一枚地雷把一个在边界附近放牲畜的年轻人一条腿炸断。

Ini menyelamatkan banyak nyawa, dan tikus dapat berjalan di atas ranjau karena mereka terlalu ringan untuk mematikannya.
它可以挽救很多生命，老鼠可以在地雷上行走，因為它們太輕而無法將它們關閉。

Dia sering menggunakan keterampilan ini selama The Hobbit dan The Lord of the Rings, terutama ketika melintasi ranjau Dwarf kuno.
他经常在“霍比特人”和“指环王”故事中使用这些技巧，特别是在穿越古老的矮人矿时。

Dalam 30 tahun terakhir sejumlah kapal Amerika rusak parah terkena ranjau, termasuk kapal Samuel B. Roberts, penjelajah rudal Princeton dan kapal serbu amfibi Tripoli.
过去30年，美国有好几艘军舰遭受水雷损害，包括“塞缪尔·罗伯茨”号护卫舰、“普林斯顿”号导弹巡洋舰和“的黎波里”号两栖突击舰。

Tim berbasis darat dapat menggunakan penyelam terlatih untuk menempatkan bom rakitan di atas kapal, kapal serbu, kapal bunuh diri, dan bahkan ranjau laut.
陆地团队可利用训练有素的潜水员在船上放置简易爆炸装置，可使用攻击艇、自杀式飞船甚至海上地雷。

Gedung Putih mengatakan Amerika akan terus mendukung kesehatan, pertanian, pembersihan ranjau dan program lain" guna mendukung rakyat Kamboja.".
白宫说，美国会继续支持医疗、农业、地雷清除和其他“支持柬埔寨人民”的项目。

Tapi prototipe memiliki jangkauan hanya 15 meter, yang terlalu dekat untuk kenyamanan ketika Anda mencoba menghentikan seorang pembom meledakkan mobil atau ranjau.
但是，闪电炮的雏形有效射程只有15米，当你尝试阻止汽车炸弹或引爆地雷时，这一距离并不够安全。

Teknologi baru dan sistem navigasi baru memungkinkan untuk mengembangkan pencari ranjau mandiri dan kendaraan tanpa pengemudi dll.
智能机械新技术和新的导航系统，使人们有可能开发自走式矿井搜索和无人驾驶车辆等。

Estimasi jumlah ranjau darat yang terdapat di Angola sekitar 10 hingga 20 juta, sehingga bisa dijadikan perbandingan satu atau dua ranjau tersebut untuk satu penduduk yang ada di negara tersebut.
估计安哥拉的地雷数量在1000万和2000万颗之间，这相当于该国至少每人1到2颗地雷。

Gedung Putih mengatakan Amerika akan terus mendukung kesehatan, pertanian, pembersihan ranjau dan program lain" guna mendukung rakyat Kamboja.".
白宮說，美國會繼續支持醫療、農業、地雷清除和其他“支持柬埔寨人民”的項目。

Donasi ini mendukung program rehabilitasi fisik ICRC bagi para korban ranjau dan orang-orang dengan disabilitas lainnya di Afghanistan- dengan menyediakan anggota tubuh palsu, fisioterapi, pelatihan keterampilan dan akses ke tim sepak bola pusat rehabilitasi.
这项捐款将用于支持红十字国际委员会在阿富汗为地雷受害者和其他残疾人开展的假肢康复项目--提供假肢、理疗和职业培训以及加入康复中心足球队的机会。

Rusia, telah menggunakan anjing militer sejak 1924, berusaha untuk mengubah prajurit anjing menjadi ranjau antitank dengan membawa bahan peledak di tubuhnya.
自1924年以来，俄罗斯人就曾试图通过将炸药绑在军犬的身上来将其变成反坦克地雷。

Kapal selam Dolphin mempunyai panjang 190 ft, mampu menembakan torpedo, rudal anti kapal dan ranjau serta dapat juga menembakan rudal jelajah Popeye Turbo yang dipersenjatai dengan hulu ledak nuklir dimana mampu menjangkau sasaran sejauh 930 mil.
长为190英尺的“海豚”级常规潜艇能够发射鱼雷，反舰导弹和水雷，能够发射装有核弹头的PopeyeTurbo巡航导弹，其射程超过930英里….

Dikatakan, kedua prajurit itu sedang melakukan patroli keamanan bersama pasukan Afganistan sewaktu kendaraan mereka melanggar ranjau yang dipasang di jalanraya yang ramai.
联军说，遇难军人当时正在跟阿富汗部队一道进行安全巡逻，他们的军车轧上了埋藏在一条繁忙道路上的地雷。

Tujuan saya adalah untuk memastikan bahwa kami melihat portofolio yang sangat seimbang dan kami tidak menginjak ranjau politik apa pun, yang telah menjadi sejarah agensi tersebut, kata Bridenstine.
我的目标是确保我们有一个非常均衡的项目组合，我们不会踩到任何政治地雷，这是本机构的传统，”布里登斯廷说。

Di samping itu Jerman termasuk penyandang dana terbesar pada tahun 2014 dengan menyediakan sekitar 13,2 juta Euro untuk proyek-proyek penyingkiran ranjau dan untuk perawatan korban ranjau di 13 negara.
此外，2014年德国在13个国家为排雷项目和救济地雷受害者支出了1320万欧元，是这一领域最大的援助国。