RELATIF RINGAN 中文是什么意思

Hukuman dendanya relatif ringan..

的惩罚相对地轻。

Cuaca Edmonton relatif ringan, bahkan dibandingkan dengan beberapa kota Kanada lainnya.

埃德蒙顿的气候是“相对”温和的，即便和一些其他更偏南的加拿大城市比起来也是如此。

Swedia memiliki iklim yang relatif ringan.

瑞典有一个相对温和的气候。

Musim panas yang relatif ringan, dengan suhu rata-rata sekitar 20 derajat C dan suhu maksimum sekitar 30 derajat C.

萨默斯是相对温和，平均气温20摄氏度左右，最高气温在30度左右C.

Itu pesawat ruang angkasa yang relatif ringan..

它是一个相对封闭的空间结构。

Berpotensi subarctic, tetapi relatif ringan karena moderasi pengaruh Current Atlantik Utara, Laut Baltik, dan lebih dari 60,000 danau.

潜在的亚北极，但相对温和，因为北大西洋洋流，波罗的海，以及6万多个湖泊的影响较为缓和。

Beberapa yang didukung oleh data ilmiah,namun sebagian besar memiliki efek samping yang relatif ringan.

很少有科学数据支持，但大多数都有相对温和的副作用。

Sekitar 50% penderita mengalami artritis non-progresif yang relatif ringan di lutut dan sendi besar lainnya.

约半数病人在膝和其他大关节产生相对轻微的非进行性关节炎。

Beberapa yang didukung oleh data ilmiah,namun sebagian besar memiliki efek samping yang relatif ringan.

少數是由科學數據的支持，但大多數都有比較輕微的副作用。

Bagi banyak orang, periode aktivitas penyakit yang relatif ringan diselingi flare, atau waktu aktivitas penyakit meningkat.

对于许多人来说，疾病活动相对较轻的时期会被耀斑或疾病活动加剧所打断。

Selalu disarankan untuk makan buah dengan perut kosong,atau setidaknya setelah makan yang relatif ringan.

通常建议空腹吃水果，或者至少在相对清淡的饭后吃。

Selama periode ini gunung biasanya bebas dari salju, cuaca relatif ringan, akses angkutan umum mudah, dan basecamp gunung beroperasi.

在这期间，山通常是免费的雪，天气相对温和，通过公共交通工具的访问是很容易的，和山上的小屋是经营。

Diberikan suhu rata-rata 16 kita dapat mengatakan bahwaMallorca memiliki kondisi cuaca yang relatif ringan di musim dingin.

考虑到平均温度17℃我们可以说納祖爾在冬季有相对温和的天气条件。

Namun, efek samping ini biasanya relatif ringan untuk transplantasi sumsum tulang dan pilihan perawatan lain untuk pasien dengan penyakit lanjut.

然而，相对于骨髓移植和晚期疾病患者的其他治疗选择，这些副作用通常是轻微的。

Diberikan suhu rata-rata 14 kita dapat mengatakan bahwaKallithea memiliki kondisi cuaca yang relatif ringan di musim dingin.

考虑到平均温度14℃我们可以说扎尔卡在冬季有相对温和的天气条件。

Sebagian besar pasien relatif ringan, sekitar 77% dari mereka adalah ringan, 15% hingga 20% adalah pilek dengan gejala sedang, dan kasus yang parah adalah 8% hingga 9%.

大部分患者是比较属于病情比较轻，其中约77%表现为轻症,15%～20%为中等症状感冒,重症者占8%～9%。

Diberikan suhu rata-rata 16 kita dapat mengatakan bahwaMallorca memiliki kondisi cuaca yang relatif ringan di musim dingin.

考虑到平均温度14℃我们可以说梅诺卡岛在冬季有相对温和的天气条件。

Nitrat diinduksi sakit kepala biasanya bermanifestasi sebagai relatif ringan" segera" sakit kepala mengembangkan dalam waktu satu jam menelan obat atau lebih parah" tertunda" sakit kepala terjadi 3 sampai 6 jam setelah asupan nitrat.

硝酸盐诱发的头痛在药物摄取后1小时内通常表现为相对轻微的“立即”头痛，硝酸盐摄取后3-6小时出现更为严重的“延迟”头痛。

Diberikan suhu rata-rata 16 kita dapat mengatakan bahwaMallorca memiliki kondisi cuaca yang relatif ringan di musim dingin.

考虑到平均温度12℃我们可以说格拉纳达在冬季有相对温和的天气条件。

Itu sangat cocok untuk aplikasi dimana ontologi yang relatif ringan digunakan untuk mengatur sejumlah besar individu dan dimana ia bermanfaat atau diperlukan untuk mengakses data secara langsung melalui query relasional( misalnya, SQL).

它尤其适合于使用相对轻量级本体来组织大量个体，并且直接通过关系查询（例如SQL）访问数据比较有用或者有必要的应用。

Namun, efek samping dari menggunakan HGHdapat lebih parah dari efek samping yang relatif ringan yang berasal dari GHRP-6.

然而,使用生长激素的副作用可能比GHRP-6的相对温和的副作用更严重。

Sementara H1N1 flu babi memang tampak lebih berbahaya daripada bug flu musiman- terutama untuk anak-anak yang lebih tua, remaja, dan dewasa muda-sebagian besar kasus telah relatif ringan.

虽然H1N1新流感显得比季节性流感病毒更危险―特别是较大的孩童、青少年以及年轻人―但大多数案例的症状相对轻微。

Saya mengatakan bahwa karena salah satu ciri khas dari pasar atas utama adalah bahwa pasar beruang daripada yangterjadi pada awalnya relatif ringan, hanya membangun kepala uap selama beberapa bulan.

我说这是因为主要市场顶部的一个特征是，随之而来的熊市在开始时相对温和，只是在几个月的时间里逐渐升温。

Pada abad ke-19 ahli geografi dan ahli kelautan Matthew Fontaine Maury adalah orang pertama yangmengaitkan iklim Eropa barat laut yang relatif ringan dengan Gulf Stream.

世紀的地理學家暨海洋學家毛瑞（MatthewFontaineMaury）是第一位把歐洲西北方相對溫暖的氣候歸因到墨西哥洋流的人。

我之所以这么说，是因为主要市场顶部的一个特征是，随之而来的熊市在开始时相对温和，只是在几个月的时间里逐渐升温。

Diberikan suhu rata-rata 16 kita dapat mengatakan bahwaMallorca memiliki kondisi cuaca yang relatif ringan di musim dingin.

考虑到平均温度17℃我们可以说阿尔梅里亚在冬季有相对温和的天气条件。

Menurut Indikator risiko Global Dun Bradstreet itu, Kanada dianggap sebagai salah satu negara di dunia yang paling aman untuk berinvestasi,karena perlambatan relatif ringan dialami sebagai akibat dari krisis kredit Global.

根据邓白氏，星光大道全球风险指标，加拿大被认为是世界一，星光大道最安全的国家投资，由于相对温和放缓，作为全球信贷危机而经验丰富。

Autisme, yang mempengaruhi sekitar 1 persen orang di seluruh dunia, mencakup spektrum gangguan mulai dari keterbelakangan mental dan ketidakmampuan mendalam untukberkomunikasi dengan gejala yang relatif ringan seperti terlihat pada orang dengan sindrom Asperger.

自闭症影响全世界约1％的人口，包括一系列疾病，从精神发育迟滞和深刻的无法沟通，到相对温和的症状，如患有高功能自闭症或阿斯伯格综合症的人.