REMEH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 琐碎
• 今天认

在 印度尼西亚 中使用 Remeh 的示例及其翻译为 中文

Aku telah meremehkanmu.
我当时低估了你。

Klub terakhir tak bisa dianggap remeh.
最终俱乐部认为不能纵容.

Jangan meremehkan India, misalnya.
不要轻视印度，这就是例子。

Batasi waktu untuk mengurusi hal-hal remeh.
集中时间处理琐碎的事.

Jangan pernah remehkan kekuatan rakyat.
永遠不要低估人民的力量.

Sejarawan seni dapat mengarahkan perhatian kita pada sesuatu yang kita anggap remeh.
艺术史学家可以将我们的注意力转向我们认为理所当然的事情。

Jangan meremehkan mereka, kecil tapi cerdas!
别看它们小，可聪明啦!

Anda seharusnya tidak meremehkan orang tua ini".
所以，你千万不能轻视这些老阿公….

Hidup itu dibangun dari pengorbanan dan keringat, namun juga dari hal-hal yang indah dan remeh.
生活就是由汗水和付出构成的，同时还会有美好和琐碎的东西。

Jauhkan dari orang yang mencoba meremehkan ambisi Anda.
远离那些试图贬低你抱负的人。

Tidak ada yang mengajari saya bagaimana untuk menerima bahwa saya akan kehilangan hal-hal yang orang lain anggap remeh;
没有人教我如何接受我会错过其他人认为理所当然的事情;

Perhatikanlah, jangan kamu meremehkan satu dari anak-anak kecil ini.
你们要小心，不要轻视这些小弟兄中的一个。

Kini ia adalah disediakan untuk semua orang yang pernah bermain dalam simulator berkualiti dengan kisah hidup yang luar biasa dan tidak watak yang sepenuhnya remeh.
现在，它是提供给大家谁曾经在质量模拟器玩一个不同寻常的人生故事，而不是完全微不足道的人物。

Maka apakah kamu menganggap remeh saja Al-Qur- an ini, kamu( mengganti) rizqi( yang Allah berikan) dengan mendustakan( Allah).
难道你们藐视这训辞，而以否认代替感谢吗？”(56：80-82).

Setiap desain Paul Smith didukung oleh selera humor umum khas Inggris: aneh tetapi tidak remeh, eksentrik tetapi tidak konyol.
每一件PaulSmith设计作品都带有英式幽默感：特异却不轻浮，另类却不失态。

Maka apakah kamu menganggap remeh saja Al-Qur- an ini, kamu( mengganti) rizqi( yang Allah berikan) dengan mendustakan( Allah).
难道你们藐视这训辞，而以否认代替感谢吗？”(《大事》56：80－82).

Setiap desain Paul Smith didukung oleh selera humor umum khas Inggris: aneh tetapi tidak remeh, eksentrik tetapi tidak konyol.
保罗·史密斯的每件设计都体现着一种纯正的英式幽默：离奇但不轻佻，古怪但不傻气。

Hal-hal yang kita anggap remeh seperti jarum suntik sekali pakai, kantong darah intravena dan katup jantung sekarang terbuat dari plastik.
我们认为理所当然的东西，如一次性注射器、静脉血袋和心脏瓣膜，现在都是由塑料制成的。

Pelatih Belanda Ronald Koeman telah memperingatkan para pemainnya untuk tidak menganggap remeh Jerman di kualifikasi Euro 2020, Minggu.
荷兰队教练罗纳德科曼警告他的球员不要在周日的欧洲2020预选赛中鄙视德国队。

Kadang-kadang, sesuatu terjadi yang sangat absurd, mengerikan, atau sangat tidak adil sehingga menembus pertahanan ini dan menyebabkan orang mempertanyakan apa yang mereka anggap remeh.
有时候，发生的事情是如此荒谬，如此可怕，或者显然是不公正的，以至于它穿透了这些防御手段，并引起人们质疑他们认为理所当然的事情。

Dan bila Anda melakukannya, Anda bisa mulai mengeksplorasi keyakinan yang Anda anggap remeh, pertanyaan yang tidak pernah Anda pikirkan.
当你这样做的时候，你可以开始探索你认为理所当然的信念，那些你从来没有想过的信念。

Cara terbaik untuk mengatasi kemelekatan pada hal-hal remeh adalah membayangkan bagaimana kesenangan dan kepuasan yang kita dapat dari kegiatan dan pencapaian duniawi takkan memberi kita kebahagiaan yang langgeng.
克服緊抓瑣事的最佳方式是思考一下，從俗事和平庸行為中實現的愉悅和滿足感，從未給我們帶來持續性的快樂。

Kami menghabiskan banyak masa untuk membicarakan perkara penting dan praktikal- cuaca, rancangan untuk hari, peristiwa pejabat rutin, gosip remeh, keajaiban teknologi seterusnya, dan sebagainya.
我们大部分时间都是在讨论琐事和实际问题-天气，今天的计划，常规的办公室事件，无聊的八卦，下一个技术奇迹等等。

Meskipun fakta bahwa raja-raja yang menjadi anak laki-laki yang tidak sah dianggap remeh, fakta lain menunjukkan bahwa Sverre berusia awal tiga puluhan ketika datang ke Norwegia, seperti usia anak-anaknya dan keponakannya sendiri.
雖然國王誕下私生子被認為是理所當然的，但其他事實表明斯韋雷在他來到挪威時已經是三十出頭，尤如他自己的兒子和侄子的年齡。

Oliver Burkeman dari BBC menulis," Ketika Anda sedang sibuk, Anda cenderung membuat pilihan manajemen waktu yang buruk- mengambil komitmen yang tidak dapat Anda tangani, atau memprioritaskan tugas-tugas yang remeh dari yang penting.
BBC的奥利弗·伯克曼（OliverBurkeman）写道，“当你很忙的时候，你更有可能在时间管理方面做出糟糕的选择--承担你无法处理的任务，或者把琐事放在重要任务之上。

Melalui kesedaran, kita dapat menipiskan hutan pemikiran, membuang banyak perbualan remeh dan tidak berguna supaya kita dapat mengalami kejelasan yang lebih besar.
通过意识，我们可以淡化思想的丛林，抛弃许多琐碎而无用的喋喋不休，以便我们能够更清晰地体验到。

Jika Anda kembali beberapa ratus tahun, apa yang kita anggap remeh hari ini akan terasa seperti kemampuan sihir untuk berbicara dengan orang-orang dari jarak jauh, untuk mengirim gambar, terbang, mengakses sejumlah besar data seperti nubuat.
如果你回溯几百年，我们今天认为理所当然的东西看起来就像是魔术-能够远距离与人交谈，传输图像，飞行，像甲骨文一样访问大量数据。

Melalui kesedaran, kita dapat menipiskan hutan pemikiran, membuang banyak perbualan remeh dan tidak berguna supaya kita dapat mengalami kejelasan yang lebih besar.
通過意識，我們可以消除思想的叢林，拋棄許多瑣碎和無用的喋喋不休，以便我們可以體驗到更大的清晰度。

Jika kamu mundur beberapa ratus tahun, apa yang kita anggap remeh hari ini akan terasa seperti sihir- dapat berbicara dengan orang-orang dari jarak jauh, untuk mengirimkan gambar, terbang, mengakses sejumlah besar data seperti seorang peramal.
如果你回溯几百年，我们今天认为理所当然的东西看起来就像是魔术-能够远距离与人交谈，传输图像，飞行，像甲骨文一样访问大量数据。

Jika kamu bisa kembali beberapa ratus tahun lalu, hal yang kita anggap remeh hari ini tampaknya seperti sihir, seperti bisa berbicara dengan orang-orang dari jarak jauh, untuk mengirimkan gambar, terbang, mengakses sejumlah besar data seperti nubuat.
如果你回溯几百年，我们今天认为理所当然的东西看起来就像是魔术-能够远距离与人交谈，传输图像，飞行，像甲骨文一样访问大量数据。