REMPAH-REMPAH YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 香料

在 印度尼西亚 中使用 Rempah-rempah yang 的示例及其翻译为 中文

Rempah-rempah yang berharga dapat dijual dengan keuntungan besar dalam pasar luar negeri.
这些珍贵的香料可以在国外市场上以巨额利润出售。

Berbicara dengan dokter Anda tentang apapun vitamin dan rempah-rempah yang Anda berencana untuk mengambil.
和你的医生谈谈你计划服用的任何维生素和草药。

Tanaman rempah-rempah yang tumbuh subur di Indonesia menarik minat bangsa lain untuk menguasainnya.
香料植物，生長在印尼吸引其他國家menguasainnya。

Kami akan memberi tahu Anda cara menyiapkan saus untuk funchozy dari sayuran dan rempah-rempah yang tersedia.
我们将告诉您如何准备一种来自蔬菜和香料的funchozy敷料。

Karung-karung besar penuh dengan rempah-rempah yang penuh warna, beberapa di antaranya bahkan tidak dikenal dan eksotis.
大麻袋里装满了五颜六色的香料，其中一些甚至是陌生和异国情调。

Jadi, banyak merek dari Tisu Woodpulp jelas ditandai" tidak ada alkohol dan rempah-rempah yang ditambahkan.".
所以，目前很多品牌的湿纸巾都明确标明“无酒精和香料添加”。

Buah pala dan bunga pala merupakan rempah-rempah yang menjadikan Singapore dan wilayahnya menjadi pusat perdagangan bersejarah yang penting.
肉豆蔻这种香料与和豆蔻油代表着将新加坡和该地区成为变成历史悠久的重要交易中心颇有渊源香料。

Kunjungi kebun rempah-rempah Hingula di Mawanella untuk melihat berbagai jenis rempah-rempah yang terkenal di Sri Lanka.
途经拜访马特勒的一个香料花园，欣赏斯里兰卡著名的各种各样的香料。

Ini adalah rempah-rempah yang asli India dimana telah lama digunakan dalam praktek penyembuhan tradisional Ayurveda kuno di samping penggunaan umum dalam berbagai hidangan kuliner karena memberikan kari warna kuning.
这是一种香料，原产于印度，它一直被用来在阿育吠陀的古老传统治疗的做法，除了在各种美味佳肴的共同使用，因为它给了咖喱的黄色。

Makanan lokal harus rasa hanya ada rasa yang sama sekali berbeda dan biasanya karena rempah-rempah yang terkenal pulau.
食物味道只是当地的食品必须有一个完全不同的味道，通常由于香料是著名的岛屿。

Para perempuan kudus yang membawa rempah-rempah yang sebelumnya disiapkan mulai keluar untuk kubur sebelum fajar, dan mencapai hal itu setelah matahari terbit; mereka cemas tentang batu yang berat, tetapi tahu apa-apa tentang penjaga resmi dari kubur( Matius 28: 1- 3; Markus 16: 1- 3; Lukas 24: 1; Yohanes 20: 1).
香料的账面神圣的妇女事先准备好的开始黎明前坟墓出来，并能在日出，他们自然是对沉重的石头焦急不安，但知道的坟墓（马太28:1-3官方后卫什么;马克16:1-3;路加福音24:1，约翰福音20:1）。

Oleh karena itu, banyak merek handuk kertas basah ditandai dengan jelas" tidak ada alkohol dan rempah-rempah yang ditambahkan.".
所以，目前很多品牌的湿纸巾都明确标明“无酒精和香料添加”。

Ini juga merupakan habitat Rafflesia bunga terbesar di dunia, anggrek liar, berbagai rempah-rempah yang menakjubkan, dan kayu aromatik dan berbagai macam pohon buah.
这里也是世界上最大的花卉，野生兰花的栖息地，包含各种惊人的调料，芳香的硬木和多种多样的果树。

Tetapi aturan dasar yang sederhana dipertahankan: pangsit Georgia harus besar, diisi dengan daging cincang yang berair, dengan sejumlah besar rempah-rempah yang harum.
但基本的简单规则得以保留：格鲁吉亚的“饺子”必须很大，里面装满了多汁的肉末，还有大量的香料。

Salame di Milano adalah salami Italia bertekstur sangat halus yang terbuat dari daging babi, lemak babi, daging sapi, dan rempah-rempah yang matang selama sekitar 3 bulan dan beratnya mencapai sekitar 3 pon( 1,5 kilogram).
SalamediMilano：最好的“SalamediMilano”香肠是用猪肉、猪膘、牛肉和香料制成，成熟需要3个月，重量一般是3磅（1.5千克）。

Oleh karena itu, banyak merek handuk kertas basah ditandai dengan jelas" tidak ada alkohol dan rempah-rempah yang ditambahkan.".
因此，许多品牌的湿纸巾现在都清楚地标明“不含酒精和香料”。

Sumbernya dari Indonesia, dijual melalui Singapura kemudian Singapura dikenal eksportir rempah-rempah yang dihasilkan dari Indonesia," ungkapnya.
原料来自我国，然后通过新加坡出售，最终新加坡以国产香料的出口商著名，”他补充说。

Makanan makanan lokal rasa cukup harus memiliki rasa yang sama sekali berbeda dan biasanya karena rempah-rempah yang terkenal pulau.
食物味道只是当地的食品必须有一个完全不同的味道，通常由于香料是著名的岛屿。

Ketika Anda berbicara tentang makanan India dan minuman hal utama yang Anda berbicara tentang adalah rempah-rempah yang mereka memanfaatkan.
當你談到印度的食物和飲料時，你所說的重要的是他們使用的調味品。

Ketika Anda berbicara tentang makanan India dan minuman hal utama yang Anda berbicara tentang adalah rempah-rempah yang mereka memanfaatkan.
當你談到印度的食物和飲料時，你所說的一件大事就是他們使用的調味品。

Dari sekitar tahun 1000 Masehi sampai abad ke-19 di era industri, semua perdagangan dunia kurang lebih diatur oleh pasang surut dan aliran rempah-rempah yang berasal dari Asia Tenggara.
大约自公元1000年起到19世纪‘工业时代'止，整个世界贸易或多或少都受到东南亚香料的兴衰和流动的支配。

Belanda, Portugis, Spanyol, dan pemerintahan lokal saat itu, termasuk kesultanan Ternate dan Tidore berperang satu dengan lainnya untuk mengendalikan perdagangan rempah-rempah yang menguntungkan ini.
荷兰、葡萄牙、西班牙还有包括特尔纳特和蒂多雷在内的的当地苏丹彼此攻伐以控制这些香料的厚利贸易。

Kemudian ratu negeri Syeba itu menyerahkan kepada Salomo hadiah-hadiah yang dibawanya, yaitu lebih dari 4.000 kilogram emas dan sejumlah besar batu permata serta rempah-rempah. Tidak pernah lagi Salomo menerima rempah-rempah yang begitu banyak seperti yang diberikan ratu negeri Syeba itu kepadanya.
於是示巴女王將一百二十他連得金子、和寶石與極多的香料、送給所羅門王．他送給王的香料、以後奉來的不再有這樣多.

Kemudian ratu negeri Syeba itu menyerahkan kepada Salomo hadiah-hadiah yang dibawanya, yaitu lebih dari 4.000 kilogram emas dan sejumlah besar batu permata serta rempah-rempah. Tidak pernah lagi Salomo menerima rempah-rempah yang begitu baik mutunya seperti yang diberikan oleh ratu negeri Syeba itu kepadanya.
於是示巴女王將一百二十他連得金子、和寶石、與極多的香料送給所羅門王．他送給王的香料、以後再沒有這樣的.

Dibutuhkan 150 ribu bunga untuk membuat satu kilogram rempah yang dijual seharga 1.500 euro.
制作一公斤香料需要大约15万朵鲜花，售价约为1,500欧元。

Maha besar Tuhan yang telah menciptakan rempah-rempah dengan aroma yang menyehatkan jiwa dan raga.
主织造署者，谓织造署为雪芹之根，红楼之源。

Tidak dapat dipungkiri bahwa dahulu banyak bangsa asing yang kaya raya akibat rempah-rempah dari Indonesia yang mempunyai nilai sangat tinggi.
不可避免的是，在過去的許多外國富人為來自印尼，具有很高的價值香料的結果。

Oh yah, tambah dia harus ada campuran rempah yang dapat meletup di mulut Anda.
哦，是的，”他补充说，“应该有一种香料混合物流入你的嘴里。