REPRESIF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 专制
• 镇压
• 压制性
• 日益高
• 是压制
• 压迫

在 印度尼西亚 中使用 Represif 的示例及其翻译为 中文

Pihak militer mulai represif.
警方开始镇压了。

Pemerintah sudah represif dengan gerakan kita.
压迫政权已经跟随我们的步伐。

Dan upaya terakhir adalah represif.
最後一种办法是镇压。

Banyak rakyat Tibet mengeluh tentang kondisi represif di bawah kekuasaan Cina, yang telah memerintah Tibet sejak1950.
許多藏人抱怨中國統治下的壓制狀態，中國自1950年以來一直統治著西藏。

Pemerintah melakukan tindakan-tindakan represif.
政府旋即采取镇压行动。

Banyak rakyat Tibet mengeluh tentang kondisi represif di bawah kekuasaan Cina, yang telah memerintah Tibet sejak1950.
许多藏人抱怨中国统治下的压制状态，中国自1950年以来一直统治着西藏。

Untuk sebagian dari enam dekade berikutnya, pemerintah yang represif berlari negeri.
为最大的接下来的六年，专制政府跑了该国。

Kaum radikal Islam yang bahkan jauh lebih represif: Erdoğan dari Turki( Kiri) mengunjungi Khamene'i pada 2012.
更专制的伊斯兰主义者：土耳其Erdoğan(左)在2012年访问了伊朗Khamene'i。

Schröter juga melihat, di Eropa ada tendensi penerapan aturan Islam yang represif.
施罗特尔看到，欧洲也出现一种压制性伊斯兰秩序日益立足的倾向。

Planet kita diperintah oleh Pemerintah represif Konfederasi Central( CCG).
我们的星球是由专制统治的联邦中央政府(CCG)。

Pada yang paling ekstrem, Encore berpotensi mengakibatkan orang yang tidak bersalah yang dipenjara oleh pemerintah yang represif.
在最极端的情况，安可可能潜在地导致无辜的人被专制政府被判入狱。

Pada tahun lalu, negara-negara represif termasuk Rusia dan Singapura telah memberlakukan undang-undang yang mengkriminalisasi penerbit dengan stempel berita palsu.
过去一年中，包括俄罗斯和新加坡在内的专制国家已经出台了相关法律，将报导"假新闻"定罪。

Banyak orang berpikir dari China sebagai represif negara komunis.
许多人认为，中国作为一个压迫性的共产主义国家。

Awalnya, Encore memicu permintaan ke situs web yang dikenal sensitif, seperti kelompok politik terlarang di negara-negara dengan pemerintahan yang represif.
最初，安可引发的请求被称为是敏感的网站，如专制政府在国家禁止政治团体的网站。

The penuntutan menandai di ekses sekaligus represif yang pemerintah ini telah digunakan sewenang-wenang dan yang ia terus berolahraga," kata Liga Hak Asasi Manusia dalam sebuah pernyataan.
在起诉标志着在此政府使用任意的，他继续行使一次镇压暴行，”人权在一份声明联盟说。

Hal ini merupakan cerminan dari budaya kita pada dasarnya represif mengenai seksualitas.
它是反映了我们基本上是压制性的有关性行为的文化。

Sebagai populasi melarikan diri rezim represif dan isu-isu politik memiliki konsekuensi di luar perbatasan salah satu negara, kebutuhan untuk solusi dunia nyata dan pemimpin yang dapat menerapkannya adalah yang terpenting.
随着人口逃离专制政权和政治问题都超出了任何一个国家的边界分歧，谁能够实现它们需要现实世界的解决方案和领导人是至关重要的。

Sebagai presiden, ia memblokir pembentukan pemerintahan koalisi dan memaksakan pemilihan baru dalam lingkungan yang lebih terbelah dan semakin represif.
作為總統，他阻止聯合政府的誕生，並強行在一個更兩極化和日益壓制的環境下舉行新的選舉。

Pemerintahan otoriter dapat menggunakan Facebook untuk meningkatkan dukungan publik terhadap kebijakan yang represif, seperti yang terjadi di Myanmar, Kamboja, Filipina, dan negara-negara lain.
极权政府可以使用脸谱推动压迫性政策的公共支持，比如缅甸、柬埔寨、菲律宾和其他国家正在发生的事情。

Dalam beberapa pekan terakhir, pihak berwenang China telah menangkap ratusan orang di Xinjiang sebagai bagian dari tindakan keras yang dipandang oleh beberapa kalangan sebagai represif.
最近几周,中国当局已经逮捕了数百人在新疆作为行动的一部分,被一些人视为专制。

Pemerintahan otoriter dapat menggunakan Facebook untuk meningkatkan dukungan publik terhadap kebijakan yang represif, seperti yang terjadi di Myanmar, Kamboja, Filipina, dan negara-negara lain.
威权政府可以使用面簿来争取压迫性政策的公共支持，这样的事情现在可能在缅甸、柬埔寨、菲律宾和其他国家上演。

Di satu sisi, ada Amerika Serikat, surga kebebasan ekonomi, dan di sisi lain, sistem di China, yang diatur secara sosial dengan cara yang sama sekali berbeda, kekuasaan negara yang kadang-kadang bersifat represif.".
一方面是美国，经济自由的避风港；另一方面是中国的制度，它以完全不同的方式组织社会-其特征是受政府控制，有时甚至是压制性的。

Misalnya, di Encore, meminta orang-orang yang hidup di bawah pemerintahan yang represif untuk memberikan persetujuan untuk memiliki komputer mereka digunakan untuk pengukuran sensor internet mungkin menempatkan orang-orang yang setuju pada peningkatan risiko.
例如，在安可，询问下专制政府生活的人提供同意有用于互联网审查的测量他们的计算机可能把那些谁在增加的风险达成一致。

Reporters Without Borders mengatakan tujuan ancaman penyiksaan adalah" untuk menanamkan teror pada semua orang yang kemungkinan menyebarkan informasi tentang kebijakan represif pemerintah" terhadap warga Tibet.
记者无国界”说，进行刑讯折磨威胁的目的是让所有那些可能传播中国政府对藏民高压政策信息的人感到恐惧。

Kami tidak dapat memaafkan atau mentolerir undang-undang yang keras dan represif ini dan sebagai hasilnya mendukung bisnis yang dimiliki oleh sultan Brunei atau dana kedaulatan Brunei yang terkait dengan pemerintah Brunei, kata direktur dana itu dalam sebuah pernyataan.
我们不能宽恕或容忍这些严厉和压制性的法律，因此支持文莱苏丹或与文莱政府有关的文莱主权基金所拥有的企业，”该基金的董事据称在一份声明中说。

Selagi melakukan kunjungan 11 hari di Australia, pemimpin spiritual Tibet itu hari Jumat mengatakan Tiongkok akan menjadi lebih terbuka, dan itu akan menyebabkan perubahan di negara-negara represif lain, seperti Birma dan Korea Utara.
这位西藏精神领袖6月10日(星期五)在为期11天访问澳大利亚的行程中说，他认为中国将会更加开放，并将导致缅甸、朝鲜等专制国家的改变。

Kemudian, pada tahun 1970 an, setelah modernisasi yang dimotori negara gagal dan pemerintah menjadi semakin represif, kebijakan pendidikan lalu disisipkan dengan nilai-nilai agama dan konservatisme- pada awalnya untuk melawan kelompok oposisi sayap kiri, namun akhirnya untuk bersaing dengan kelompok islam di dalam negeri.
接着，20世纪70年代，在国家领导的现代化措施失败、政府日益高压化后，教育政策被注入保守的宗教价值--首先是为了对抗左倾反对派，后来是为了与本土伊斯兰教集团竞争。

Seorang pembelot Korea Utara berpangkat tinggi mengatakan bentrokan dengan Pyongyang mengenai program nuklirnya telah memperkuat kepemimpinan Kim Jong-un, tapi kritik terus-menerus terhadap isu hak asasi manusia dan meningkatkan informasi dari dunia luar negeri pada akhirnya akan menyebabkan jatuhnya rezim otoriter dan represif itu.
北朝鲜一个出逃的高级官员说，外界在核项目问题上跟平壤冲突较劲加强了金正恩政权，但持续对朝鲜人权状况提出批评，增加外部世界的信息从长远来看则能导致这个独裁和压制性政权倒台。

Sementara berita dari Iran menyebar ke seluruh dunia, Clay Shirky menunjukkan bagaimana Facebook, Twitter dan TXT membantu warga negara dalam rezim represif melaporkan berita sesungguhnya, melampaui batas-batas sensor( walaupun singkat).
正当有关伊朗的新闻流泄全球之际，ClayShirky讲述了Facebook、Twitter和手机短信如何协助压迫政权下的公民报导真实新闻（虽然很简短）并绕过审查（时间一样短暂）。

Untuk melaksanakan strategi ini, beragam pelaku bersenjata, termasuk pedagang obat bius dan anggota geng tapi juga pembunuh bayaran, penjaga keamanan dan" sicarios"- di Meksiko dan Amerika Tengah menjual keahlian membunuh mereka ke entitas yang kuat, dari pemerintah yang represif hingga perusahaan transnasional( atau keduanya, bekerja sama).
为了实施这一战略，各种武装行为者，包括毒贩和帮派成员，还有佣兵杀手，保安和“刺客“-在墨西哥和中美洲，他们正在向强大的实体出售他们的杀戮专业知识，从镇压政府到跨国公司（或两者共同合作）。