SAMBIL MENANGIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 哭着
• 着泪
• 含泪

在 印度尼西亚 中使用 Sambil menangis 的示例及其翻译为 中文

Kata ratu sambil menangis.
王妃边哭边说。

Sambil menangis ia berkata Saya merasa sangat berat.
她哭着说："我感觉自己好严重。

Ia berkata sambil menangis.
他說：“有哭，.

Tetapi Maryam itu berdiri di luar, dekat kubur sambil menangis.
瑪利亞卻站在墳墓外邊痛哭；.

Maka sambil menangis aku pergi menjauh.
哭着送我去远方.

Chen melapor polisi sambil menangis.
张小姐哭着报了警。

Ke mobil sambil menangis seperti anak kecil.
一刹那在車里哭的像個孩子。

Aku cinta kamu, katanya sambil menangis.
我爱你……”她哭着说。

Sambil menangis, dia memohon kepada Allah, Kalau Engkau memang ada, tolong bantu aku.
出于绝望，他们哭喊着说：“上帝，如果你在那里，请来帮助我。

Mereka mengucapkan terima kasih sambil menangis.
她哭着说谢谢。

Jika kamu belum pernah makan sambil menangis, kamu tidak tahu bagaimana rasanya hidup.
如果你没有哭着吃过饭，千万不要说，你懂得生活。

Tapi suatu hari ia datang kembali sambil menangis.
可有一天，她是哭着回来的。

Lama Eba dengan erat memeluknya, sambil menangis membujuknya untuk tidak bunuh diri.
俄巴喇嘛紧紧抱住他，流着眼泪劝他不要自杀。

Cernak: P Dasihanto FD Doni berlari sambil menangis.
德怀特韦德：跑着跑着就哭了!

Zara selalu pulang ke rumah sambil menangis dan bertanya pada ibunya mengapa dirinya berbeda dengan teman-teman yang lain.
她哭着跑回家问母亲，为什么自己和别人不一样。

Beberapa saat kemudian, seorang adiknya kembali sambil menangis.
果然过了一会儿，弟弟哭着回来了。

Seorang gadis datang sambil menangis setiap malam.
一位少女每晚到這裡哭泣。

Maafkan saya, saya sangat menyusahkanmu, kata saya sambil menangis.
對不起，是我不好』，我哭著說。

Saya menelepon ke rumah sambil menangis dan bilang ke ibu bahwa saya mau pulang dan saya tidak ingin bermain sepakbola lagi.".
我哭着给家里打电话，告诉妈妈我想回家，我不想再继续踢球了。

Seorang wanita berdosa berdiri di belakang Yesus sambil menangis.
一個有罪的女人站在耶穌的背後哭泣。

Sambil menangis Rei menjawab, Maafkan aku, aku hanya ingin membeli waktu ayah dan ibu 1 jam saja untuk menonton pertunjukanku.
当杰里哭着对父母说：“爸爸，我只是想买你的一个小时来看我的表演。

Maukah kamu memberikan darahmu? orangtuanya bertanya sambil menangis.
你愿意给你的血吗？”父母含泪问到。

Sambil menangis dan berlumuran darah di dalamnya, ia mencoba untuk tidak membiarkan orang lain menanggung penderitaan, dan berkata:.
内心流着泪和淌着血，他设法不让其他人发现他的痛苦，说：.

Apa pun akan kuberikan untuk mendapatkan kembali anakku! kata sang ibu sambil menangis.
啊，为了我的孩子，我什么都可以牺牲！"；哭着的母亲说。

Perdana Menteri Kamboja Hun Sen, sambil menangis, memimpin rakyat Kamboja dalam memulai hari berkabung pada hari Kamis, bagi para korban bencana desak-desakan yang menewaskan ratusan orang sebelumnya pekan ini.
柬埔寨总理洪森在星期四全国哀悼日这天潸(shan1)然泪下，他带领柬埔寨人悼念本周早些时候大规模踩踏事故中丧生的几百名遇难者。

Saya ingat saat kejadian, saya duduk di kamar mandi selama sekitar dua jam sambil menangis, katanya.
我記得拍完後，我坐在澡池裏大約兩個小時，放聲痛哭。

Petrus langsung bangun dan mengikuti mereka. Setibanya di sana, ia dibawa ke kamar yang di atas. Semua janda di situ mengerumuni Petrus sambil menangis dan menunjukkan kepadanya baju-baju dan jubah-jubah yang dijahitkan Dorkas untuk mereka waktu ia masih hidup.
彼得就起身和他們同去．到了、便有人領他上樓．眾寡婦都站在彼得旁邊哭、拿多加與他們同在時、所做的裡衣外衣給他看.

Saya sangat bersyukur dan berterima kasih kepada semua pengacara dan semoa orang yang menolong saya," ujarnya sambil menangis.
我非常感谢所有帮助我的律师和其他人，”她含泪说道。

Seorang wanita tua menghadang petugas di depan mobil dan berkata sambil menangis," Orang yang demikian baik.
一个老太太拽着警察，挡在警车前流着泪说：“这么好的人，你们就给带走啦？！”.