SAMPAI SAAT TERAKHIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 直到最后一刻

在 印度尼西亚 中使用 Sampai saat terakhir 的示例及其翻译为 中文

Ia mengasihi mereka sampai saat terakhir.
他们爱已到尽头。

Sampai saat terakhir saya tidak yakin bahwa saya akan bisa mengoordinasikan transfer ini.
直到最后一刻，我不确定我是否能够完成此转移。

Dia percaya padaku, sampai saat terakhir.
他们相信直到最后一刻.

Mungkin ini cinta sejati, tidak berharap menjadi tua bersama, tetapi hanya bersama satu sama lain sampai saat terakhir.
或许这就是真正的爱情，不求相伴到老，只求彼此陪伴到最后一秒。

Jangan menunggu sampai saat terakhir untuk belajar.
不要等到最后一天才开始学习。

Saya telah belajar untuk tidak pernah mundur dan terus bekerja sampai saat terakhir.
我学会了永不言弃，坚持工作到最后一刻。

Tetapi Raja Arvedui bertahan di Downs Utara sampai saat terakhir, kemudian mengungsi ke utara bersama beberapa pengawalnya;
但国王Arvedui伸出北痛苦到最后,然后逃往北方的一些他的后卫;

Jalan satu-satunya hanyalah mengamuk dan mempertahankan diri sampai saat terakhir.
最好的辦法，就是不動聲色，隠藏自己直到最後一刻。

Jangan menunggu sampai saat terakhir karena orang lain mungkin telah memesan sudah dan saya tidak akan dapat berbuat apa-apa.
請不要等到最後時刻,因為其他人可能已經預訂了它,我將無法做任何事情。

Mengapa harus bertahan sampai saat terakhir?
为什么要等到最后一天？?

Jangan menunggu sampai saat terakhir karena orang lain mungkin telah memesan sudah dan saya tidak akan dapat berbuat apa-apa.
请不要等到最后时刻，因为其他人可能已经预订了它，我将无法做任何事情。

Raja harus tetap bertahan sampai saat terakhir.
HTH必须留到最后。

Faktanya adalah bahwa sampai saat terakhir, Kovrov AEK-971 dianggap sebagai senjata favorit yang tak terbantahkan.
直到不久前，科夫罗夫工厂的AEK-971还被认为是无可替代的胜出热门。

Mengapa harus bertahan sampai saat terakhir?
为什么一定要坚持到最后呢？?

Dia bersama siswa-siswa sampai saat terakhir, dan beberapa menit setelah kami bertemu McPherson, dia mendatangi saya dari arah belakang.
直到最后一刻，他一直和他的学者们在一起，在麦克弗森出现的几分钟内，他从后面来到我们身边。

Aku hendak memegangnya sampai saat terakhir.
我要保留着它直到最后的时.

Harry tak boleh tahu, tidak sampai saat terakhir, tidak sampai jika sudah diperlukan, jika tidak, bagaimana dia dapat kekuatan untuk melakukan apa yang harus dilakukan?
不到最后关头，不到绝对必要的时候，千万不能让哈利知道，不然他怎么有力量去做他必须要做的事情呢？”?

Tolong lakukan yang terbaik sampai saat terakhir.
请尽全力，直到最后一刻到来。

Itu adalah praktek MessengerAllah, pujian dan saw, bahwa setiap kali ia memutuskan untuk memulai pada kampanye untuk tidak mengungkapkan tujuan sebenarnya, bahkan ia akan berarti sebaliknya sampai saat terakhir.
这是先知的做法，赞美和平安归于他，每当他决定着手进行一项运动不透露他的真实目的，直到最后一刻。

Duta Besar Churkin tetap bekerja sampai saat terakhirnya.
丘尔金大使直到生命的最后时刻仍在坚持工作。

Roland harus menahan pikirannya bergelombang dan berbisik,'' Saya akan tinggal di sini dan menemaninya sampai saat terakhir.''.
罗兰抑制住汹涌的思绪，低声说，“我会陪她到最后一刻。

Duta Besar Churkin tetap bekerja sampai saat terakhirnya.
丘尔金大使直到性命的最后时刻仍在保持工作。

Estragon: Apa yang kau harapkan, kau selalu menunggu sampai saat terakhir.
爱：你期望什么？你总是等到最后一分钟的.

Kami desain pengalaman-dari saat pertama pertemuan sampai saat terakhir dari interaksi.
我们的设计经验，从第一次相遇的时刻到了最后一刻的互动。

Penelitian lain menunjukkan bahwa orang yang cenderung menunda tugas sampai saat-saat terakhir mungkin memiliki self esteem yang lebih rendah.
其他研究指出，那些傾向於將任務放到最後一刻的人，可能比同齡人有更低的自尊。

Erec menunggu sampai saat-saat terakhir, sampai pasukan itu tidak punya waktu untuk bereaksi; lalu memutar cambuk itu tinggi di atas kepala dan menghempaskannya di sekitar medan pertempuran.
埃里克等到最后一刻，直到那支军队已经没有时间反应了，这时他才在他头顶舞动起他的连枷，把它朝着战场上抛了过去。

Pembunuh memiliki alasan untuk melakukan tindakan, dan kadang-kadang, mereka sama simpatiknya dengan mereka yang terbunuh( kadang-kadang, mereka hanya berdarah dingin tapi menyembunyikan itu dengan baik sampai saat-saat terakhir mereka mengungkapkan).
杀手们有做他们行为的理由，有时，他们与死亡者一样同情（有时，他们只是冷血，但隐藏起来，直到他们揭露的最后时刻）。

Penelitian lain menunjukkan bahwa orang yang cenderung menunda tugas sampai saat-saat terakhir mungkin memiliki self esteem yang lebih rendah.
其他研究指出，那些倾向于将任务放到最后一刻的人可能比同龄人有更低的自尊。

Tapi setiap orang dari kita pada akhirnya akan melepaskan lapisan ini, bahkan jika, bagi sebagian dari kita, tidak sampai saat-saat terakhir kita di pesawat fana ini.
但是，我們每個人最終都會脫掉這個貼面，即使對於我們中的一些人來說，直到我們最後時刻都在這個凡人的飛機上。

Kesepakatan saat terakhir.
最后一刻的协议.