SANAK SAUDARA 中文是什么意思

Mungkin lagi pada ngunjungi sanak saudara kali ya.

说唐峻兄可能又。

Sanak saudara dan semua yang melihat Susana menangis.

她的亲友和看见她的人都在哭泣。

Sehari di Sungai Besar tidak mencukupi bagi menziarahi sanak saudara.

河流上没有足够的王朝杀死兄弟。

Bapanya, dan sanak saudara dengan baik- suatu kewajipan kepada orang-orang bertakwa.

兄威风已振，宜有以匡济者。

Waktu yang pas untuk bersilaturahmi dengan sanak saudara di hari yang fitri.

恰逢佳节临近日，恭祝恩师与众兄！

Sanak saudara mereka yang tinggal di desa-desa, membantu mereka secara bergilir-- setiap kali satu minggu lamanya.

他們的族弟兄住在村莊、每七日來與他們換班.

Allah hanya menyuruhnya meninggalkan negeri, sanak saudara, dan rumah bapanya.

天主叫他离开自己的故乡、家族、父家。

Tetangga-tetangga dan sanak saudaranya mendengar betapa baiknya Tuhan terhadap Elisabet, dan mereka pun ikut bergembira dengan dia.

鄰里親族、聽見主向他大施憐憫、就和他一同歡樂.

Dia pergi ke kota, yaitu kota di mana dia tinggal, di antara sanak saudara dan kenalannya.

她进城，她和她的亲族和相识之人同住的城。

Sanak saudara, teman-teman, guru atau anggota masyarakat lainnya mungkin akan memberikan komentar terhadap kemampuan anak Anda.

亲戚、朋友、老师或者其他社会成员可能会对你孩子的能力发表评论。

Sama seperti hari raya umat lainnya,hari raya Imlek pasti menjadi hari dimana sanak saudara berkumpul.

和新年一样，盂兰盆节是亲人团聚的日子。

Sanak saudara remaja Palestina itu mengatakan dia ditembak oleh seorang pemukim Yahudi dalam aksi protes hari Jumat dan meninggal hari Sabtu.

这名巴勒斯坦少年的亲属说，他在星期五的抗议中被一名犹太人定居者开枪击中，星期六死亡。

Sesuai dengan cara ungkapan yang dikenal dalam Perjanjian Lama, mereka itu sanak saudara Yesus yang dekat.

依照舊約並不罕見的表達方式，兄弟是指耶穌的近親。

Mereka harus meninggalkan sanak saudara mereka, tempat tinggal mereka dan kampung halaman mereka, serta melakukan perjalanan untuk mendaftarkan cacah jiwa.

他们不得不离开他们的亲人、他们的家、他们的故乡，千里迢迢去登记户口。

Anak perempuannya yang berusia 13 tahun memutuskan untuk pindah sekolah,tinggal di Hokkaido bersama sanak saudara.

她13岁的大女儿决定转学，留在北海道，与亲戚们住在一起。

Simei mempunyai 22 anak:16 laki-laki dan 6 perempuan. Tetapi sanak saudara Simei sedikit saja anaknya. Keturunan Simeon tidak sebanyak keturunan Yehuda.

示每有十六個兒子、六個女兒、他弟兄的兒女不多、他們各家不如猶大族的人丁增多.

Seperti halnya yang sering terjadi dengan para penasehat pasangan, setiap orang tampak amat menyukai hal itu-rabbi, sanak saudara, teman-teman wanita Hadass.

像这种不明智的比赛经常发生的那样，每个人都非常赞成--拉比，亲戚们，哈达斯的女朋友。

Dalam kesusahan kita harus datang kepada Allah: kematian sanak saudara kita harus mendorong kita untuk datang kepada Kristus, yang adalah hidup kita.

在患难的时候，我们应当来求靠神；我们亲人的死，应当使我们到基督这里来--基督是我们的生命。

Jika kita terus menutup mata kepada masalah ini, kita tidak akan menyedari, dan kita akan melihat keluarga,rakan-rakan, sanak saudara menjadi mangsa kartel ini;

如果我们继续对此视而不见，我们将永远不会意识到，我们将看到我们的家人、朋友、亲戚成为这个诈骗组织的受害者;

Ayahku telah terbunuh dalam pertempuran, dan seluruh sanak saudaraku, dan aku tidak memiliki teman tidak juga ke mana harus pergi; dan berapa lama Tuhan akan membiarkan bahwa aku boleh hidup aku tidaklah tahu.

我父親已陣亡，我所有的親戚也如此，我沒有朋友，也沒有地方可去，我不知道主還要讓我活多久。

Hal ini digunakan Barnabas( Kis 14: 13)dan dari Andronikus dan Yunias, sanak saudara St Paulus( Roma 16: 7).

这是巴拿巴（徒14:13）和安多尼古和Junias使用，圣保罗的亲属（罗马书16:7）。

Mereka mengatakan bahwa Konsulat Jepang di Jenewa membantu mereka menemukan sanak saudara di Jepang, yang memberi DNA yang memungkinkan polisi mengukuhkan identitas kedua pria itu, satu bulan Juni dan satu lagi sebulan kemudian.

他们说，日内瓦驻日内瓦领事馆帮助他们在日本找到了亲戚，他们提供了DNA，使他们能够确认男人的身份-六月份和其他一个月后.

Pada saat itu, ketika kira-kira 100 pria bersenjata menyerang iring-iringan kendaraan wartawan,pendukung dan sanak saudara seorang politisi saingan di pulau Mindanao.

当时，一百名武装人员袭击了一个车队，车上载有记者以及棉兰老岛一位政治竞争对手的支持者和亲属。

Ia berjumpa dengan beberapa sanak saudara Ahazia raja Yehuda.Ia bertanya," Kalian siapa?"" Kami sanak saudara Ahazia," jawab mereka." Kami hendak ke Yizreel untuk mengunjungi seluruh keluarga raja dan anak cucu Ratu Izebel.

遇見猶大王、亞哈謝的弟兄、問他們說、你們是誰．回答說、我們是亞哈謝的弟兄．現在下去、要問王、和太后的眾子安.

Jika Anda adalah seorang Uighur, dengan sendirinya telah hilang 10 poin, jika Anda sholat dipotong lagi 10 poin, jika Anda pergi ke luar negeri dipotong lagi 10 poin,jika Anda punya sanak saudara di luar negeri dipotong lagi 10 poin.

如果你是一名維吾爾人，你自動失去10分，」斯托夫回憶說，「如果你做祈禱，再扣10分『如果你去過海外，再去掉10分；如果你在海外有親戚，再去掉10分。

遇見猶大王、亞哈謝的弟兄、問他們說、你們是誰．回答說、我們是亞哈謝的弟兄．現在下去、要問王、和太后的眾子安.

Aturan-aturan Konvensi ini menangani masalah-masalah seperti perawatan korban luka dan sakit, larangan penyiksaan,hak bagi keluarga untuk mengetahui nasib sanak saudara mereka yang hilang, dan persyaratan untuk memperlakukan tahanan perang secara manusiawi.

她说：“他们所载的规则涉及诸如治疗伤病员，禁止酷刑，家属了解失踪亲属命运的权利以及以人道方式对待战俘的要求等问题。

Kemudian datanglah sanak saudaranya dan semua kaum keluarganya untuk mengambil jenazahnya. Mereka membawa jenazahnya itu pulang, dan memakamkannya di dalam kuburan Manoah, ayahnya. Kuburan itu terletak di antara Zora dan Esytaol. Simson menjadi pemimpin Israel dua puluh tahun lamanya.

參孫的弟兄和他父的全家、都下去取他的屍首、抬上來葬在瑣拉和以實陶中間、在他父瑪挪亞的墳墓裡。參孫作以色列的士師二十年.