SAVE THE CHILDREN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 救助儿童
• save the children
• 拯救兒童基金會
• 救助兒童

在 印度尼西亚 中使用 Save the children 的示例及其翻译为 中文

Save the Children adalah organisasi independen dunia untuk anak-anak.
拯救儿童”是世界领先的独立儿童组织。

Sebagian dari keuntungan dari album PLEDIS Happy akan disumbangkan untuk organisasi Save the Children.
HappyPledis”中的部分收入会捐给“救助儿童会”。

Save the Children juga melaporakan banyak anak-anak dipaksa jadi tentara.
該報告亦表示，有眾多孩童被迫擔任童兵。

Sebagai mitra global utama, Unilever bekerja sama dengan Save the Children untuk menghentikan kematian sia-sia jutaan anak dan ibu mereka.
作为主要的全球合作伙伴，联合利华正与救助儿童会合作使数以百万计的儿童和他们的母亲免于不必要的死亡。

Save the Children juga mengutuk serangan pemberontak di Aleppo barat yang menewaskan sedikitnya delapan anak, Minggu 20 November.
拯救兒童基金會也譴責反抗軍20日攻擊阿勒坡東部，造成至少8名兒童身亡。

Melalui dukungan ini, kami telah memungkinkan Save the Children merespons keadaan darurat terbesar dan juga keadaan yang tidak menjadi berita utama.
通过这项支持，我们帮助救助儿童会应对最为严重的紧急状况以及那些并未引起广泛关注的紧急状况。

Save The Children mengatakan kapal itu karam sekitar 24 jam setelah meninggalkan lepas pantai Libya, tetapi tidak menjelaskan lebih rinci.
救助儿童会说，这艘船在离开利比亚海岸大约24小时后发生船难，但他们没有提供进一步细节。

Unilever Foundation juga telah berkomitmen untuk mendukung pekerjaan darurat Save the Children sebelum, selama, dan setelah terjadi keadaan darurat.
不仅如此，联合利华基金会还致力于在紧急状况来袭之前、受影响的过程中以及之后为救助儿童会的紧急救援工作提供支持。

Direktur Save the Children' Bangladesh, Mark Pierce, menyatakan terdapat 327 anak Rohingnya di Cox's Bazar yang tak bersekolah.
救助儿童会的孟加拉国主任马克·皮尔斯，”目前有超过327,000名罗兴亚儿童在考克斯巴扎尔失学.

Lebih lagi, untuk setiap peserta terdaftar, Eye Level akan menyumbangkan$ 1 kepada Save the Children Korea, lembaga amal yang ingin meningkatkan taraf hidup warga termuda di seluruh dunia.
每有一位參加者，EyeLevel都會向SavetheChildrenKorea捐出1美元，為改善全球兒童生活出一分力。

Para peneliti Save The Children menyatakan dari hampir 32 negara berkembang yang diteliti, kelompok kaya telah menumpuk tambahan pendapatan nasionalnya sejak 1990 an.
据拯救儿童基金会研究人员发现，他们调查的32个发展中国家当中，大部份国家的富人自1990年代增加了其在国民收入的占有率。

Untuk setiap peserta yang mendaftar, Eye Level akan menyumbangkan$ 1 kepada Save the Children Korea, sebuah organisasi amal yang berupaya meningkatkan kehidupan penduduk termuda di seluruh dunia.
每有一位參加者，EyeLevel都會向SavetheChildrenKorea捐出1美元，為改善全球兒童生活出一分力。

Save the Children, yang genap berumur 100 tahun pada 2019, akan mengirimkan 100 juta liter air bersih kepada keluarga yang terkena dampak bencana alam dan situasi darurat di Ethiopia.
救助儿童会，于2019年迎来其成立100周年，将向受自然灾害和紧急情况影响的埃塞俄比亚家庭提供1亿升清洁水。

International Organization for Migration( IOM) dan badan amal Save the Children mengatakan, sekitar 144 hingga 150 korban selamat telah tiba di Reggio Calabria, di ujung selatan Italia, Selasa pagi.
國際移民組織（IOM）與拯救兒童基金會表示，大約144到150人在今天上午抵達義大利南端的雷焦卡拉布里亞（ReggioCalabria）。

Save the Children, sebuah lembaga kemanusiaan yang sedang beroperasi di Yaman, menggambarkan insiden itu sebagai mengerikan, dan menyerukan penyelidikan penuh, segera, dan independen terhadap serangan yang dilakukan terhadap warga sipil dan infrastruktur sipil.
救助儿童会将这一事件描述为“可怕的”，并要求对最近对平民和民用基础设施的袭击进行全面，立即和独立的调查。

Sebagai bagian dari komitmen kami untuk kehidupan yang berkelanjutan, Unilever Foundation bermitra dengan Save the Children untuk meningkatkan kehidupan 2 juta anak-anak dan ibu mereka pada tahun 2016 dengan memberikan akses ke tenaga kesehatan, nutrisi dasar, dan intervensi penyelamatan hidup.
作为对可持续生活的承诺，联合利华基金会与救助儿童会开展了合作，计划于2016年前通过提供卫生工作者的服务、基础营养和能挽救生命的疫苗来改善200万孩子和母亲的生活状况。

Organisasi Save the Children" mengutuk serangan mengerikan itu dan menyerukan penyelidikan penuh, segera, dan independen atas serangan itu dan serangan lain baru-baru ini terhadap warga sipil dan infrastruktur sipil.".
救助儿童会将这一事件描述为“可怕的”，并要求对最近对平民和民用基础设施的袭击进行全面，立即和独立的调查。

Kebakaran yang berawal dari kompleks Save the Children menyebar ke gedung di sebelahnya, kantor organisasi amal lain, Komisi Swedia untuk Afghanistan.
救助兒童所在院落燃起的大火蔓延到鄰近另外一家慈善組織，即“瑞典阿富汗委員會”所在建築物。

Sebuah organisai amal, Save the Children, mengatakan pada hari Senin kemarin, bahwa lebih dari satu juta anak di Sudan Selatan yang berisiko kelaparan.
慈善机构救助儿童会周一表示，南苏丹有100多万儿童面临挨饿的风险。

Helle Thorning-Schmidt, CEO Save the Children International, mengatakan: Jutaan anak tidak tahu kapan atau apakah makanan mereka berikutnya akan datang.
國際「救助兒童會」執行長桑寧-施密特（HelleThorning-Schmidt）表示：「數百萬孩童不知道下一餐在哪。

Kami telah meluncurkan kampanye bersama Save the Children untuk meningkatkan kesadaran dan memberikan kesempatan bagi publik untuk mendukung pekerjaan Save the Children.
我们与救助儿童会共同发起了一项活动来提升公众对他们的关注度并提供一个支持救助儿童会工作的机会。

Sonia Khush, direktur Save the Children di Suriah, mengatakan pada Sabtu bahwa sekitar 350.000 orang mengungsi dari pertempuran terkini di provinsi Deir az-Zour dan separuh di antaranya anak-anak.
救助儿童会慈善机构的叙利亚主任索尼娅·库什说，估计有35万人逃离了DeirEzzor省最近的战斗，其中一半是儿童。

Pada 2017, organisasi Save the Children menerima keluhan dari warga di Korea Selatan yang khawatir klip Boram dapat berdampak negatif pada perkembangan emosional dan etika penonton muda.
年，非政府组织SavetheChildren收到了韩国公民的投诉，他们担心Boram的视频可能会对儿童观众的情感和道德发展产生负面影响。

Dengan bermitra bersama Symrise, Save the Children, dan badan pembangunan federal GIZ, kami bekerja untuk memutus peralihan kemiskinan antar generasi melalui pelatihan dan pendidikan pertanian.
在与Symrise、SavetheChildren以及联邦发展机构GIZ的合作中，我们通过农业培训和教育来打破贫困的代际遗传。

Pada 2017, organisasi nonpemerintah Save the Children menerima keluhan dari masyarakat di Korea Selatan yang khawatir klip Boram dapat berdampak negatif pada perkembangan emosional dan etika anak muda.
年，非政府组织SavetheChildren收到了韩国公民的投诉，他们担心Boram的视频可能会对儿童观众的情感和道德发展产生负面影响。

Pada tahun 2017, organisasi non-pemerintah Save the Children menerima keluhan dari warga di Korea Selatan yang khawatir klip Boram dapat berdampak negatif pada perkembangan emosional dan etika pemirsa muda.
年，非政府组织SavetheChildren收到了韩国公民的投诉，他们担心Boram的视频可能会对儿童观众的情感和道德发展产生负面影响。

Tahun ini, Save the Children Korea juga menggelar beberapa sesi tentang kampanye" Safe School Declaration", dan para pelajar berkumpul untuk membahas cara membangun lingkungan belajar yang aman.
今年，SavetheChildrenKorea還舉辦了「安全學校宣言」(SafeSchoolDeclaration)活動，學生們聚在一起探討如何建立安全的學習環境。

Paolo Fattori, direktur program organisasi kemanusiaan Save the Children untuk Korea Utara, mengatakan ada kebutuhan bantuan segera untuk menyediakan air bersih dan makanan, dan untuk membangun tempat-tempat penampungan baru bagi para korban banjir dalam beberapa minggu ke depan sebelum suhu udara di wilayah itu turun di bawah nol.
人道主義組織“救助兒童”的北韓項目主任保羅法托里表示，受災地區急需乾淨的水和食物，而且要在接下來的幾週時間裡，也就是趕在氣溫降到零度以下之前，為災民建造新的住所。