SAWIT 中文是什么意思

Sawit dimulai pada tahun 2004.

Hiwewd是2004年开始的.

Perang perdagangan minyak sawit dengan UE sebagai RSPO harus membuktikan dirinya.

棕榈油与欧盟作为RSPO的贸易战必须证明自己.

Parlemen Uni Eropa pun melarang Indonesia untuk mengekspor sawit dan biodiesel ke negara lain.

欧洲议会甚至禁止我国向其他国家出口油棕和生物柴油。

Salah satu peningkatan kandungan minyak alam dalambahan bakar tersebut adalah peningkatan harga sawit.

这些燃料中天然油含量的增加之一是棕榈油价格的上升。

Pada saat bersamaan, produksi minyak sawit- terutama dari Indonesia dan Malaysia- sedang meningkat.

与此同时，棕榈油产量-特别是来自印尼和马来西亚的产量-正在增加。

人们也翻译

minyak sawit

minyak kelapa sawit

Saya mengambilnya di tanganku danmerasa jari-jari saya hampir mendapatkan kejutan sawit hangat.

我把它捡起来，在我的手，感觉我的手指几乎得到了他温暖的手掌的冲击。

CPOTR adalah simbol spesifikasi kontrak untuk Minyak Sawit Mentah( CPO) dengan 10 metrik tan per lot dalam rupiah( IDR).

CPOTR是原油棕榈油（CPO）合约规格的象征，其中卢比（IDR）每批10公吨。

Kami ingin mencari tahu apakah konsumen secara aktif mencari pilihan yangberkelanjutan tentang minyak sawit.

我们想知道消费者是否在积极寻求棕榈油的可持续选择。

Di Medan, Indonesia, kami menggunakan limbah cangkang sawit sebagai sumber bahan bakar untuk memanaskan air untuk produksi koil nyamuk.

在印度尼西亚棉兰，我们将废棕榈壳作为燃料源给水加热，用于生产盘式蚊香产品。

Survei kami, negara seperti Vanuatu,Fiji dan sejumlah negara Afrika berminat sekali pada minyak sawit kemasan.

我们的调查显示，瓦努阿图，斐济和一些非洲国家对包装棕榈油非常感兴趣。

Indonesia dengan penduduknya mencapai 38% dari pada negara-negara ASEAN,selain minyak sawit, batu bara dan karet, terdapat pula sejumlah besar perusahaan dan produk yang baik.

占东盟国家38%人口的印尼除了棕榈油、煤炭、橡胶等大宗商品外，还有很多好企业、好品牌、好产品。

Malins menyebutkan, dengan reformasi kebijakan biofuelUE bisa mengurangi permintaan minyak sawit dunia 3 juta ton.

Malins說，立即改革歐盟生物燃料政策可能會使全球棕櫚油需求減少300萬噸。

Jadi dia( Ferrero Rocher) tetap akan memakai kelapa sawit, dan dia sudah membuktikan dengan penelitian dia bahwa orang yang mengatakan( minyak sawit) tidak sehat itu adalah bohong.

因此，他（费列罗岩石）仍然会使用棕榈油，而且他的研究证明，那些说（棕榈油）不健康的人说谎。

Pada kesempatan itu Presiden juga menyebutkan lima hal yangharus dilakukan dalam pengembangan industri minyak sawit nasional.

在会议上，总统还提到了国家棕榈油产业发展必须要做的五件事。

Melalui komitmen kami untuk membeli bahan baku secara berkelanjutan- terutama kakao, teh,minyak sawit, vanili, dan sayuran- kami memperkuat pertanian kecil dan membuat kemajuan yang baik menuju pencapaian target 2020.

依照我们可持续采购的承诺，尤其是在可可、茶、棕榈油、香草和蔬菜方面，我们正在加强小农户农业，并朝着我们的2020年目标大幅迈进。

Dalam pertemuan dengan Rutte, Jokowi menghargai kerja sama Indonesia danBelanda mengenai pengembangan kapasitas petani kecil sawit.

在与鲁特的会晤中，左科威感谢印尼和荷兰之间在发展小农油棕农民能力方面的合作。

Dia pun menegaskan negara-negara CPOPC harus bersatu untukmengatasi hambatan perdagangan minyak sawit, termasuk kampanye negatif yang dilakukan beberapa negara.

他还要求CPOPC国家必须团结一致，克服棕榈油贸易的壁垒，包括几个国家开展的负面运动。

Menurut penjelasan, Uni Eropa telah menaikkan bea masuk anti-dumping terhadap Indonesia pada tahun 2013, yakni dari 8,8 persen menjadi 23,3 persen, ini berarti Indonesia harus membayar lebih 102 Euro untuksetiap ton minyak sawit yang diekspor.

据了解，自欧盟2013年把对印尼的反倾销税率从8.8%提升至23.3%以来，印尼要为每吨棕榈油出口多支付102欧元。

India, pembeli minyak nabati terbesar di dunia, pekan lalu mengubah aturan yang menurut para pedagang secara efektif melarang impor minyak sawit olahan dari Malaysia, produsen dan pengekspor minyak sawit terbesar kedua di dunia setelah Indonesia.

印度是世界上最大的食用油买家，上周交易商称，改变规则，禁止从马来西亚，世界印度尼西亚之后第二大生产国和棕榈油的出口有效精炼棕榈油进口。

Pada tahun 1986, ASA mengirimkan alat pelawan lemak atau Fat Fighter Kit pada petani kedelai untuk mendorong mereka menulis pada pejabat pemerintah, perusahaan makanan, dan sebagainya, yang isinya memprotes gangguan lemak tropis yangsangat jenuh seperti minyak sawit dan kelapa.

在1986年、ASA发送发战斗机的套件为大豆的农民,鼓励他们写给政府官员、食品公司等内容抗议“饱和脂肪酸的热带脂肪如棕榈和椰子油”。

Walaupun harga rata-rata CPO mengalami sedikit penurunan dibandingkan periode yang sama tahun lalu yaitu Rp 7.322/ kg atau turun 3%,produksi minyak sawit meningkat 16% menjadi 1,5 juta ton, yang menghasilkan peningkatan pendapatan sebesar 7% menjadi Rp 11,6 triliun.

尽管平均毛棕榈油价格与去年同期相比略微下降7,322卢比/千克或下降3％，棕榈油产量增加16％至150万吨，导致收入增加7％至Rp.11,6。

Pendapatan tersebut diperoleh dari penjualan batubara domestik sebesar 49%, penjualan batubara ekspor 48% dan sisanya 3% dari aktivitas bisnis lainnya seperti penjualan listrik, briket,minyak sawit mentah, jasa kesehatan rumah sakit dan jasa sewa.

收入来自国内煤炭销售49％，出口煤炭销售48％，其余3％来自其他业务活动，如销售电力，煤球，棕榈原油，医院健康服务和租赁服务。

Sesuai dengan ketentuan perjanjian, Rusia perlu untuk membeli sejumlah barang dari Indonesia,termasuk minyak sawit, kopi, teh dan karet, senilai sekitar 570 juta dolar.

根据协议条款，俄罗斯需要从印度尼西亚进口一些商品，包括棕榈油，咖啡，茶和橡胶，总金额应该不少于5.7亿美元。

Sebagian besar makanan yang dipanggang- terutama yang diproduksi secara komersial- penuh dengan gula dan kemungkinan dibuat dengan lemak jenuh(seperti mentega atau minyak sawit) atau lemak trans( seperti minyak nabati terhidrogenasi parsial).

大多数烘焙食品，特别是商业生产的烘焙食品，都充满了糖，很可能是用饱和脂肪（如黄油或棕榈油）或反式脂肪（如部分氢化植物油）制成的。

Sementara itu, China bagi Indonesia adalah sumber impornya dan pasar ekspor kedua terbesar bagi Indonesia untuk berbagai komoditas seperti mineral danminyak sawit, yang membuat Jakarta selama bertahun-tahun tidak terlalu vokal mengritik Beijing, begitu juga sebaliknya.

与此同时，中国是印尼的最大进口商品来源国，也是印尼矿产和棕榈油等商品的第二大出口市场，这也使得雅加达多年来难以对北京发出批评，北京也不大批评雅加达。

Kelompok kesehatan yang penuh makna namun salah jalan seperti Center for Science in the Public Interest( CSPI) bergabung dalam perang ini, mengeluarkan berita yang menyebutkan bahwa minyak sawit, kelapa, dan biji sawit sebagai lemak yang menyumbat pembuluh darah.

有意义但放错位置的健康群体为中心的科学在公众利益(CSPI)加入了战争,发布消息说,棕榈种子、椰子、棕榈油为“脂肪堵塞血管”。